# __English__ Bomberman, a well-known game in the gamer world, the little bomb-throwing friend became one of those great classics along with other memorable titles like Super Mario Bros., Contra, Street Fight, Mortal Kombat, and many more games that marked a great gamer era. Super Bomberman 4 was born with the need to innovate, improve something that was already good, and keep the phrase "it will never be enough", adding progressive improvements and keep the attention of consumers, Bomberman 4 presented the classic level game with mazes, bombs and many enemies, and as an added value, presented a Battle Royal that surpassed any expectation that could be had, the game built its way to success and there was no one who could stop it.

# __Español__ Bomberman, un juego muy conocido en el mundo gamer, el pequeño amigo lanza bombas se convirtió en uno de aquellos grandes clásicos junto a otros títulos memorables como Super Mario Bros., Contra, Street Fight, Mortal Kombat, y muchos más juegos que marcaron una gran época gamer. Super Bomberman 4 nacía con la necesidad de innovar, mejorar algo que ya era bueno, y mantener la frase de "nunca será suficiente", añadiendo mejoras progresivas y mantener la atención de los consumidores, Bomberman 4 presentaba el clásico juego de niveles con laberintos, bombas y muchos enemigos, y como valor agregado, presentaba un Battle Royal que subrepasaba cualquier expectativa que se pudiese tener, el juego construía su camino del éxito y no había quien lo pudiese detener.

The classic mode was very well developed, a very distinguished and original overall animation, including its familiar musical setting, with some slight variations that did not degrade the original essence. A total of three lives before the Gamer Over message came up, although this included the option to revive where we had left off, a timer limiting our time in each world and a points counter were also at the top of our game screen.

El modo clásico estaba muy bien desarrollado, una animación general muy distinguida y original, incluyendo su ambientación musical conocida, con algunas leves variantes que no degradaban la esencia original. Un total de tres vidas antes de salir el mensaje de Gamer Over, aunque esto incluía la opción de revivir en donde habíamos quedado, un temporizador que limitaba nuestro tiempo en cada mundo y un contador de puntos también se encontraban en la parte superior de nuestra pantalla de juego.

We could also cavalcade some enemies, this was achieved after destroying them, the main reason to cavalcade, was that our bombs acquired the power of our enemy, in addition to this, if we were hit by a bomb, our enemy received the damage and we were again marching on foot. The bonus systems were another exceptional element, diversity of upgrades as we progressed through each world, this included, the typical ability to increase our explosion range, push bombs in a straight line, stop time, and many other elements that added a lot of elegance to the title.

También podíamos cavalgar algunos enemigos, esto se lograba luego de destruirlos, el motivo principal para cavalgar, era que nuestras bombas adquirían el poder de nuestro enemigo, sumado a ello, si eramos golpeados por una bomba, nuestro enemigo recibía el daño y quedabamos nuevamente marchanco a pie. Los sistemas de bonus eran otro elemento excepcional, diversidad de mejoras a medida que ibamos avanzando por cada mundo, esto incluía, la capacidad típica de aumentar nuestro rango de explosión, empujar las bombas en linea recta, detener el tiempo, y muchos otros elementos que añadían mucha elegancia al título

Bomberman 4 has an acceptable diversity of worlds, in each of them you will have to face a considerable amount of enemies, as you progress, the difficulty increases, mainly by adding more enemies that have special abilities.

Bomberman 4 cuenta con una aceptable diversidad de mundos, en cada uno de ellos habrá que enfrentarse a una considerable cantidad de enemigos, a medida que se va avanzando, la dificultad aumenta, principalmente, añadiendo más enemigos que cuentan con habilidades especiales.

After completing all the scenarios of each world, it will be the turn to face the final boss, which has a considerable level and with a quite considerable difficulty, even some bosses are quite frustrating, even so, with a lot of cunning and patience, you can overcome each of them, there is also a password system that allows you to retake a game later, these keys are revealed after showing the Gamer Over screen. The musical ambience varies in each world, a pleasant element that allows us to refresh our minds with an accurate thought of our evolution in each game. Although the classic mode is quite entertaining, the game's greatest strength lies in the great Battle Royal, which I'll talk about next.

Luego de completar todos los escenarios de cada mundo, será el turno de enfrentar al jefe final, que cuenta con un nivel considerable y con una dificultad bastante considerable, incluso algunos jefes son bastante frustrantes, aún así, con mucha astusia y paciencia, se podrán ir superando cada uno de ellos, también existe un sistema de contraseñas que nos permite retomar una partida posteriormente, estas claves se revelan luego de mostrarse la pantalla de Gamer Over. La ambientación musical varía en cada mundo, un elemento agradable que permite refrescar en nuestra mente un pensamiento acertado de nuestra evolución en cada partida. Si bien, el modo clásico es bastante entretenido, el mayor fuerte del juego se encuentra en el grandioso Battle Royal del cual hablaré a continuación.

The Battle Royal Mode has 3 different ways to play it, a free mode in which you can choose up to 5 players for each battle, being possible to configure the difficulty level of the CPU, the time of each game and the elements of the scenario, as well as a way to approach a ship when we lose, being possible to throw bombs from outside the maze in order to finish faster a game. On the other hand there is a more personalized mode, in which you can limit the number of bonuses or objects that will improve our bombs in each battle, also, another team mode in 2vs3 battles, a quite entertaining mode as well. Finally a classic mode in battles against 1 enemy, although honestly this is not a Battle Royal, but rather a face to face mode.

El Modo Battle Royal cuenta con 3 diferentes formas de jugarlo, un modo libre en el que se pueden elegir hasta 5 jugadores para cada batalla, siendo posible configurar el nivel de dificultad de la cpu, el tiempo de cada partida y los elementos del escenario, así como una forma de abordar una nave cuando perdemos, siendo posible lanzar bombas desde afuera del laberinto con el propósito de acabar más rápido una partida. Por otro lado se cuenta con un modo más personalizado, en el que se puede limitar el número de bonus u objetos que mejorarán nuestras bombas en cada batalla, también, otro modo en equipo en batallas de 2vs3, un modo bastante entretenido también. Por último un modo clásico en batallas contra 1 solo enemigo, aunque sinceramente esto no es un Battle Royal, sino más bien un modo cara a cara.

From a personal point of view, the Battle Royal of Super Bomberman 4 was too epic, the CPU level is quite good and not easy to beat, from its visual aspects to the gameplay, the Battle Royal fulfilled in all aspects, being even one of the best modaildades that could be enjoyed on the Super Nintendo. Enjoying this game mode with our friends or family was something indescribable, the creativity to leave bombs in strategic spaces and make multiple explosions, the ability to throw our enemies, to acquire bonus protection for our character, the epic sounds, all this and more, made us feel very satisfied gamers.

Desde un punto de vista personal, los Battle Royal de Super Bomberman 4 eran demasiado épicos, el nivel de la cpu es bastante bueno y nada sencillo de superar, desde sus aspectos visuales hasta la jugabilidad, el Battle Royal cumplía en todos sus aspectos, siendo incluso una de las mejores modaildades que se pudo disfrutar en la Super Nintendo. Disfrutar este modo de juego con nuestros amigos o familiares era algo indescriptible, la creatividad apra dejar bombas en espacios estratégicos y hacer explosiones multiples, la capacidad de lanzar a nuestros enemigos, de adquirir bonus de protección para nuestro personaje, los sonidos épicos, todo esto y más, nos hacía sentir unos gamers muy satisfechos.

It was possible to choose between 10 different game scenarios, each of them with unique elements that generated a reason for selection due to their special peculiarities, my favorite scenario: Stage 10.

Era posible elegir entre 10 diferentes escenarios de juego, cada uno de ellos con elementos únicos que generaban un motivo de selección por sus especiales particularidades, mi escenario favorito: Stage 10.

The possibility of choosing between up to 6 characters, being mainly Bomberman enemies, each one with special abilities. The variety was incredible, a style of gameplay that was dreamed of and that we finally had at our disposal.

La posibilidad de elegir entre hasta 6 personajes, siendo principalmente enemigos de Bomberman, cada uno con habilidades especiales. La variedad era increíble, un estilo de juego que se soñaba y que por fin lo teníamos a nuestra disposición.

A system of tables that were marking a crown for each victory that we were getting, won the first to reach 5 victories, so that each Battle Royal could have a quite varied time of games.

Un sistema de tablas que iban marcando una corona por cada victoria que ibamos obteniendo, ganaba el primero en llegar a 5 victorias, por lo que cada Battle Royal podía tener un tiempo de partidas bastante variado.

A victory could not be a victory without a celebration, so this was a screen that was almost mandatory for such an extremely good game mode. Once a Battle Royal was finished, we would go to a small car race, being us as winners, the only ones in competition, this to reach the end of the track and get an additional bonus. Later I will bring a gameplay of this great Battle Royal, that today with a remastering, would be an epic and popular online mode, A very well developed game, with very well programmed and designed gameplay systems, an example to follow at the time.

Una victoría no podría ser victoria sin una celebración, por lo que esta era una pantalla que era casi obligatoria para un modo de juego tan extremadamente bueno. Una vez finalizado un Battle Royal, ibamos a una pequeña carrera de auto, siendo nosotros como ganadores, los únicos en competencia, esto para llegar al final de la pista y obtener un bonus adicional. Más adelante traeré un gameplay de estas grandiosas Battle Royal, que hoy en día con una remasterización, sería un épico y popular modo online, Un juego muy bien desarrollado, con sistemas de jeugo muy bien programados y diseñados, un ejemplo a seguir en su momento.

__All captures were made by me || Todos los captures fueron hechos por mi__

Source of images || Fuente de imágenes

[1](https://www.freepik.com/free-icon/gamepad-with-3-buttons_754908.htm) - [2](https://peakd.com/hive-148441/@marcoquin/renderizando-el-logo-de-hive-un-resultado-muy-util-para-la-comundiad-rendering-the-hive-logo-a-very-useful-result-for-the)

- Texto Traducido con ayuda del [Traductor DeepL](https://www.deepl.com/translator) - Translated text with the help of [Translator DeepL](https://www.deepl.com/translator) HGC SALUDO MARCO.png

# _{[Marcoquin](https://hive.blog/@marcoquin/posts)}

RE: Dog fight: Shiba Inu