Iniciativa Lyric Poetry Constest Edition 67. Prompt: Salty – Salado | Niños de Sal - Children of Salt [Esp-Eng]

Saludos apreciados Hivers aqui presento mi entrada al Concurso de Poesía Lírica en Hive, propuesto por el amigo @felixgarciap. Si desean participar en los próximos concursos pueden hacer clic aqui y seguir a nuestro amigo.

Gracias @felixgarciap por presentar este concurso, que me invita a desborar mi creatividad y palabras emocionadas, en esta oportunidad dedicada a la inocencia y picadia de los niños.



Niños de Sal

Lágrimas de sal derrama el infante
tras la caída llora adolorido,
asombrado prueba las gotitas
que de sus ojos han fluido.


Después de jugar con frenesí
transpira gotitas saladas,
que rozan la herida,
creando costritas igualadas.

Curiosidad y suspicacia…
¿Será la comida salada de la abuela
que por mi cuerpo revuela?

Fuente

La sopa va a degustar
Y a los amigos invitar,
Para luego ir jugar,
Y así ver en ellos los cristales de sal.

Los amigos sopa no quisieron,
Imperaba el deseo del juego,
al campo fueron a parar
y alegres se divirtieron.

Un, dos, tres pollito inglés,
Al escondite otras revés
son buenos juegos
para el sudor poder ver.

Fuente

Saltos desbordados
producen las gotitas,
curioso toca la frente
de la buena amiguita.

Abraza al que llora
después de la caída,
limpiando su carita,
También se da cuenta
que salada son sus lagrimitas.

Su dedito lleva a la boca
saboreando lagrimas y transpirar,
Escupiendo dice asombrado:
¡Todos somos salados como el agua del mar!

Fuente

Emocionado canta con alegría,
En la ronda llama a Juan, Pedro y María
¡Venga conmigo a jugar,
Seremos estatuas de sal!


Esta es una invitación para unirse a #ccc para obtener 👍 ingresos diarios Guarante garantizados y pago 💸 para novatos (2.0) 🐟 🐜 🐛 en #ccc 👣 y seguir 👣 el código de honor 🏅: el credo (condiciones y límites internos)

la última actualización <<< haga clic para leer.

Esta es una invitación para unirse a #ccc . La comunidad CCC apoya a los miembros animándose y votando unos por otros y organizando concursos. Los concursos fueron organizados por @ team-ccc y sus miembros. Visite @ team-ccc para conocer los concursos actuales.

separador eve infantil.png

Separadores de mi autoria | Spacers of my authorship

ENGLISH VERSION


Greetings dear Hivers here is my entry to the Lyric Poetry Contest in Hive, proposed by friend @felixgarciap. If you wish to participate in the upcoming contests you can click here and follow our friend.

Thank you @felixgarciap for presenting this contest, which invites me to overflow my creativity and excited words, in this opportunity dedicated to the innocence and naughtiness of children.



Children of Salt

Tears of salt the infant sheds
after the fall he cries in pain,
astonished he tastes the droplets
that have flowed from his eyes.


After playing with frenzy
he perspires salty droplets
that graze the wound,
creating even scabs.

Curiosity and suspicion...
Could it be grandma's salty food
that stirs through my body?

Fuente

The soup is going to taste.
And to invite friends,
To then go play,
And so see in them the salt crystals.

The friends soup did not want,
The desire of the game prevailed,
To the field they went
And merrily they enjoyed themselves.

One two three English chick,
Hide-and-seek other upside down
are good games
For sweat to be able to see.

Fuente

Overflowing jumps
the droplets produce,
curious touches the forehead
Of the good little friend.

Embrace the one who cries
after the fall,
wiping its little face,
She also realizes
How salty his little tears are.

His little finger leads to the mouth
Tasting tears and sweating,
Spitting he says in amazement:
We are all salty as sea water!

Fuente

Excitedly he sings with joy,
In the round he calls to John, Peter and Mary.
Come with me to play,
We'll be statues of salt!

separador eve infantil.png

This is an invitation to join #ccc to get 👍 Guaranteed Guaranteed daily income and payment 💸 for newbies (2.0) 🐟 🐜 🐛 in #ccc 👣 and follow 👣 the honor code 🏅: the credo (conditions and internal limits).

latest update <<< click to read.

This is an invitation to join #ccc . The CCC community supports members by encouraging and voting for each other and organizing contests. The contests were organized by @ team-ccc and its members. Visit @ team-ccc for current contests.


baner personal.png

Translator DeepL

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments