[EN/PTBR] NETFLIX'S NEW SERIES THE COWBOY BEBOOP. | A NOVA SÉRIE DA NETFLIX, O COWBOY BEBOOP.


scource

Hi guys, I hope everyone is doing well in this pandemic! I'm here to introduce you to a little Cowboy Bepoop, an anime released in 1998 that was more successful, followed by another called Evagelion. If you like NEON, lots of shooting scenes, action, chase, love and unforgettable soundtracks, this anime is for you and the series is promising to bring anime nostalgia to live action. Come with me and I'll tell you everything about the work! 😍🤩

Olá gente, espero que todos estejam bem nessa pandemia! Venho trazer apresentar para vocês um pouco de Cowboy Bepoop, um anime lançado em 1998 que fez maior sucesso seguido de outro que se chama Evagelion. Se você gosta de NEON, cenas de muito tiro, ação, perseguição, amor e trilhas sonoras inesquecíveis, esse anime é para você e a série está prometendo trazer a nostalgia do anime para o live action. Vem comigo que vou falar tudo sobre a obra! 😍🤩

divisoria.png

52a19dc7716d1d2a87a45b534cda909f.gif
scource

História | Story

Directed by Shinichiro Watanabe, the anime shows the Solar System affected by an accident that made the Earth uninhabitable. Humans had to occupy new planets, thanks to the ease of space travel, and crime has reached an alarming level. To combat this threat, the government has returned to the rule of the American Wild West: it puts value on criminals' heads, and bounty hunters travel the universe trying to capture them.

Dirigido por Shinichiro Watanabe, o anime mostra o Sistema Solar afetado por um acidente que tornou a Terra inabitável. Os humanos precisaram ocupar novos planetas, graças à facilidade de se viajar pelo espaço, e a criminalidade chegou a um nível alarmante. Para combater essa ameaça, o governo voltou à regra do velho oeste americano: oferece um valor pela cabeça de criminosos e os caçadores de recompensa viajam pelo universo tentando capturá-los.

Cowboy Bebop has four main characters, united by unfavorable fate. Protagonist Spike has an affair with a love from the past; ex-policeman Jet still suffers the ills of having left the institution; professional crook Faye Valentine tries to remember her youth, and hacker Ed wants to escape abandonment. These four misfits start to live together as an “informal family”, united basically by convenience and hunger.

Cowboy Bebop tem quatro personagens principais, unidos pelo destino pouco favorável. O protagonista Spike tem pendências com um amor do passado; o ex-policial Jet ainda sofre os males de ter abandonado a instituição; a trambiqueira profissional Faye Valentine tenta lembrar de sua juventude e a hacker Ed quer fugir do abandono. Esses quatro desajustados passam a conviver como uma “família informal”, unidos basicamente pela conveniência e fome.

divisoria.png

102586.gif
scource

Trilha sonora | Soundtrack

I also have to applaud the anime's soundtrack and visuals, which leave nothing to be desired. With a more mature musical taste, it's possible to feel that the jazz produced for the work by the genius Yoko Kanno is made to clash a little with the dark essence and emotional lethargy of the animated series. As a spectator, watching exciting and beautiful spaceship battles with tracks essentially composed of saxophones, electric basses and a delicate drumming along the piano, borders on perfection. 🤩🤩

Também tenho de aplaudir a trilha sonora e visual do anime, que em nada deixam a desejar. Com um gosto musical mais maduro, é possível sentir que o jazz produzido para a obra pela genial Yoko Kanno é feito para destoar um pouco da essência sombria e letargia emocional da série animada. Como espectador, ver emocionantes e belíssimas batalhas de naves espaciais com faixas essencialmente compostas por saxofones, baixos elétricos e um delicado toque de bateria junto ao piano, beira a perfeição. 🤩🤩

The soundtrack basically shapes the Cowboy Bebop universe, bringing life to death and emotion to melancholy. She is present in every possible moment of the anime, almost standing out as a character in itself.

A trilha sonora basicamente molda o universo de Cowboy Bebop, dando vida à morte e emoção à melancolia. Ela está presente em todos os momentos possíveis do anime, quase destacando-se como uma personagem em si.

divisoria.png

carefultintedallensbigearedbat_size_restricted.gif
source

But does not stop there. Cowboy Bebop is about living. It's about growing, living and, most importantly, feeling. The anime is about themes that I wouldn't understand if I were younger, not even drawn to facilitate my understanding. 🤔

Mas não para por aí. Cowboy Bebop é sobre vivência. É sobre crescer, viver e, mais importante, sentir. O anime trata de temas que eu não compreenderia caso eu fosse mais jovem, nem mesmo se desenhassem para facilitar meu entendimento. 🤔

It is impossible to explain to a child, or a young adult, at the height of college, that being an adult is a real booze. That the past will haunt us regardless of our efforts. That paying and preparing your own food can be a pain. That, occasionally, having to deal with other people is a huge effort. That there is an overwhelming tedium in simply existing. You learn these things by living. 🙁

É impossível explicar a uma criança, ou a um jovem adulto, no auge da faculdade, que ser adulto é um verdadeiro porre. Que o passado vai nos assombrar, independentemente dos nossos esforços. Que pagar e preparar sua própria comida pode ser um saco. Que, ocasionalmente, ter de lidar com outras pessoas é um esforço descomunal. Que há um tédio opressor em simplesmente existir. Você aprende essas coisas vivendo. 🙁

ax6d.gif
source

The existentialist line of philosophical thought weighs heavily. You don't have to be a movement adept to question yourself about the motivations that drive your actions, or why you breathe and feel what you feel the way you feel. With no tangible response, the boredom involved over the days devours us. 🤔😕

A linha de pensamento filosófica existencialista pesa, e muito. Você não precisa ser adepto do movimento para se questionar sobre as motivações que levam às suas ações, ou a razão pela qual respira e sente o que sente da forma que sente. Sem resposta palpável, o tédio envolvido ao longo dos dias nos devora. 🤔😕

Doing something you're good at isn't going to be exciting, with rare exceptions: Spike is a genius pilot and a superior bounty hunter, but his disinterest in performing these activities is evident. Even piloting ships across the universe, which seems exciting to us -- especially since it's something out of our reach -- isn't funny. It's an effort. It's routine. This is something we can identify with.😔

Fazer algo no qual você é bom não vai ser empolgante, salvas raras exceções: Spike é um piloto genial e um caçador de recompensas superior, mas o desinteresse dele em realizar essas atividades é evidente. Mesmo pilotando naves pelo universo afora, que nos parece empolgante -- especialmente por ser algo fora do nosso alcance -- não tem graça. É um esforço. É rotineiro. Isso é algo com o qual podemos nos identificar. 😔

cowboy_bebop.gif
scource

As if the bitter end of the work were not enough, saying goodbye to Cowboy Bebop had also been, in a way, melancholy. As I was taught by the subtle touches of the anime, I remember that the past has to stay in the past. The nostalgia for this complex universe is as immense as the universe the characters live in, but I learned to hold the good things in my heart, and leave what torments me behind. You only live once. 😥😢

Como se não bastasse o amargo fim da obra, despedir-me de Cowboy Bebop também fora, de certa forma, melancólico. Assim como me foi ensinado pelos sutis toques do anime, lembro que o passado têm de ficar no passado. A saudade desse complexo universo é tão imensa quanto o universo em que os personagens vivem, mas aprendi a guardar as coisas boas com carinho no coração, e deixar o que me atormenta para trás. Só se vive uma vez. 😥😢

monophy_1_.gif
scource

See you in the Next Post and I hope you give the anime and the series a chance 😍😘

Até o Próximo Post e espero que deêm uma chance para o anime e a série 😍😘

divisoria.png

cowboy_bebop_live_action_poster_1_3845.jpg

Cowboy Beboop debuts on Netflix November 19th.

Cowboy Beboop estréia na Netflix 19 de Novembro.

divisoria.png

Separador de texto

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency