La vez pasada había hablado un poco sobre las historias cortas de Carla y Samuel, además del trio Ander, Omar y Alexis, que por cierto este último dije que se había convertido en mi favorito.
Last time I had talked a little bit about the short stories of Carla and Samuel, besides the trio Ander, Omar, and Alexis, which by the way the latter I said had become my favorite.
Pero además de ello me adelante a resaltar algo, en esas historias cortas se olvidaron de las drogas y el sexo. Bueno estuve totalmente equivocado, aunque utilizaron las drogas de una forma un poco mas acertiva.
But besides that, I went ahead to highlight something, in those short stories they forgot about drugs and sex. Well, I was totally wrong, although they did use drugs in a slightly more acerbic way.
Empecemos por la corta historia de otro trio, en este caso se trata de Guzman, Caye y Rebe. La verdad es que me pareció extraño que utilizaran a este trío, es decir, me dio que pensar sobre el hecho de que relación tenían para estar juntos en una historia corta, y la verdad es que luego me di cuenta.
Let's start with the short story of another trio, in this case, Guzman, Caye, and Rebe. The truth is that it seemed strange to me that they used this trio, that is, it made me think about the fact that they had a relationship to be together in a short story, and the truth is that later I realized.
Los tres tienen un problema de amor un tanto, dramático, por así decirlo. Guzmán con el hecho de tener una novia a cientos de Kilómetros. En el caso de Cayetana su historia ya es un poco más dramática, amor, muerte, traición, mentiras y el descubrirse como persona, en fin, miles de cosas vivió esa pobre mujer.
The three of them have a bit of a love problem, dramatic, so to speak. Guzman with the fact of having a girlfriend hundreds of kilometers away. In the case of Cayetana, her story is a bit more dramatic, love, death, betrayal, lies, and the discovery of herself as a person, in short, thousands of things that poor women lived through.
Y en el caso de Rebeca pues, yo la verdad no se que es lo que quiere y siente esa chica, aunque tampoco es que la ha pasado muy bien que digamos y es algo que se deja ver en la propia serie en si.
And in the case of Rebeca, I really don't know what that girl wants and feels, although she hasn't had a very good time either and it's something that can be seen in the series itself.
Todo empieza con un plan de festejo donde solo los tres son parte de la fiesta, así que para ponerle más ánimo a la situación comieron algo con hongos alucinógenos, es en ese momento en que se descubre que la madre de Rebe sigue en sus malos caminos y que hay personas buscando venganza.
It all starts with a party plan where only the three of them are part of the party, so to put more pep in the situation they ate something with hallucinogenic mushrooms, it is at that moment when it is discovered that Rebe's mother is still in her evil ways and that there are people looking for revenge.
Pues a estos tres le ha caído la fiesta entera, y lo más gracioso de todo es la representación de Cayetana como toda una actriz.
The whole party has fallen to these three, and the funniest thing of all is the representation of Cayetana as an actress.
Y por último tenemos la historia antes del desenlace en la propia serie sobre la historia de Guzmán y Nadia. Un amor a cientos de kilómetros que se ha vuelto inseguro, o más bien se hace ver unilateral en tal sentido.
And finally we have the story before the denouement in the series itself about the story of Guzman and Nadia. A love hundreds of miles away that has become insecure, or rather is made to seem one-sided in that sense.
Nadia se muestra como una mujer libre, siendo que su cultura y familia ha sido muy rigurosa en cuanto al camino que ella debía tomar, sin embargo, se liberó, mostrando que no sería como su hermana y hermano, sino una versión mucho mejor de ella.
Nadia is shown as a free woman, being that her culture and family have been very rigorous about the path she was to take, however, she broke free, showing that she would not be like her sister and brother, but a much better version of her.
Es como un pájaro volando y teniendo una relación con un hombre es como convertirse en un pájaro con la plumas cortadas. En cierto sentido es muy entendible, porque cuando realmente amas a alguien de cierto modo te sientes atado y temes que tus sueños se te olviden, o queden en un segundo plano.
She is like a bird flying and having a relationship with a man is like becoming a bird with her feathers cut off. In a sense, it's very understandable, because when you really love someone in a certain way you feel tied down and you fear that your dreams will be forgotten, or remain on the back burner.
Así que es perfectamente entendible el temor de Nadia de ver a Guzmán de frente, por el temor de dejar atrás el camino que ya había tomado, y eso habla muy bien de ella, ya que resalta el hecho de que ambas cosas son importantes, pero que juntos ya habían tomado una decisión en el que ella seguiría sus sueños y juntos intentarían cargar con el peso de tener una relacion a distancia.
So it is perfectly understandable Nadia's fear of seeing Guzman head-on, for fear of leaving behind the path she had already taken, and that speaks very well of her, as it highlights the fact that both things are important, but that together they had already made a decision in which she would follow her dreams and together they would try to carry the weight of having a long-distance relationship.
El desenlace como ya había mencionado se ve en la serie, sin embargo en esta historia corta esta la parte más importante que se había omitió en la serie, por lo que es importante verlo antes de ver las siguientes temporadas.
The denouement as I had already mentioned is seen in the series, however in this short story is the most important part that had been omitted in the series, so it is important to see it before watching the following seasons.
Con esto puedo concluir que en definitiva estar historias cortas era necesarias, de cierto modo avivó mis deseos de seguir mirando las nuevas temporadas que están por venir, aunque es una lástima que tal vez muchos personajes ya no estén.
With this I can conclude that definitely, these short stories were necessary, in a way it made me want to continue watching the new seasons that are to come, although it is a pity that perhaps many characters are no longer there.
