S I G N A L, SEÑALES DE ANTAÑO. || S I G N A L, SIGNS OF YESTERYEAR. [ESP/ING]

¡Hey, hey, hey, Hive!

─────────────✨──────────────

El mundo del thriller policial es bastante amplio y maravilloso, sobre todo para los amantes de una buena trama investigativa. Corea, tiene una alta demanda de producción televisiva, mayormente consumista del género romántico y dramático que pisa con fuerza en el paraíso del entretenimiento, pero también consta de una gama de joyas en la trama de suspenso policial, el cual es el interesante caso de Signal, producido y transmitido por tvN en el 2016 y ahora presentado en la cartelera de Netflix.

The world of police thrillers is quite wide and wonderful, especially for those who love a good investigative plot. Korea, has a high demand for television production, mostly consumerist of the romantic and dramatic genre that treads heavily in the entertainment paradise, but also consists of a range of gems in the police suspense plot, which is the interesting case of Signal, produced and broadcast by tvN in 2016 and now presented in the Netflix lineup.

S I G N A L

¡CINCO PELÍCULAS Y SERIES DE COMEDIAS FAVORITAS! (4).png

Como fans de estos dramas, y teniendo como una alta referencia el drama Tunnel, el cual también pueden encontrar en Netflix, mi interés y expectativas se encontraban revoltosas al comenzar el nuevo caso de la mano de Lee Je Hoon, Kim Hye Soo y Jo Jin Woong intérpretes de los tres personajes principales, quienes se ganaron un ligar en mi corazón por sus actuaciones y también ganadores de distintos premios en los 2016 tvN10 Awards, 2016 APAN Star Awards y 2016 PaekSang Arts Awards, tales como la Mejor Actriz tvN10, Mejor Actor en Mini Serie, Premio al Mejor Guión y Premio al Mejor Drama, entre otros.

As a fan of these dramas, and having as a high reference the drama Tunnel, which you can also find on Netflix, my interest and expectations were revolted as I started the new case of Lee Je Hoon, Kim Hye Soo and Jo Jin Woong playing the three main characters, who won a bond in my heart for their performances and also winners of different awards at the 2016 tvN10 Awards, 2016 APAN Star Awards and 2016 PaekSang Arts Awards, such as Best Actress tvN10, Best Actor in Mini Series, Best Screenplay Award and Best Drama Award, among others.

El misterio comienza cuando dos detectives del presente y un detective del pasado se comunican vía walkie-talkie para resolver casos que quedaron inconclusos desde hace mucho tiempo, cada capítulo crea una conexión con las historias personales de ellos y se mezclan para crear una producción llena de misterio con un toque fantástico, sin perder el importante toque del suspenso y la emoción. Con la ayuda del reparto general, los tres involucrados mantienen la esencia de la serie e invitan a no dejar de ver el siguiente episodio.

The mystery begins when two detectives from the present and a detective from the past communicate via walkie-talkie to solve long-unfinished cases. Each episode creates a connection to their personal stories and blends together to create a production full of mystery with a fantastic touch, without losing the important touch of suspense and excitement. With the help of the general cast, the three involved maintain the essence of the series and invite you not to miss the next episode.

image.png
Screenshot of Netflix

Ahora bien, ¿cómo es que esto sucede? Los causantes de ello son los actores que frente a la cámara lograron captar la magia de la historia y personificarla, principalmente tenemos a Lee Je Hoon quien interpreta a un teniente novato llamado Park Hae Young que no solo es detective sino también psiquiatra, la personalidad analítica y llena de lógica acompaña al desafiante y aguerrido protagonista quien siempre es el primero en intentar resolver las cosas, y el principal engranaje en la historia. Le verán ocasionando problemas y resolviéndolos de la mano de acciones poco comunes, pero mantendrá el hechizo atrayente tan vivo que no dejarás de amarlo.

Now, how does this happen? It is caused by the actors who in front of the camera managed to capture the magic of the story and personify it, mainly we have Lee Je Hoon who plays a rookie lieutenant named Park Hae Young who is not only a detective but also a psychiatrist, the analytical personality and full of logic accompanies the defiant and tough protagonist who is always the first to try to solve things, and the main gear in the story. You will see him causing problems and solving them by the hand of unusual actions, but he will keep the engaging spell so alive that you will not stop loving him.

SignaltvN2016-2.jpg

Además tenemos a la hermosa Kim Hye Soo quien actúa bajo el papel de Cha Soo Hyun, una detective bastante seria y pertinente que coloca el toque femenino y dominante en la historia, el segundo engranaje que ayuda con constancia a que la trama funcione. Su experiencia y liderazgo es lo que encamina cada capítulo a volverse mejor que el anterior, su presencia y desempeño empoderan la historia de un contenido único y especial. Podría hacerse difícil de apreciar, pero la unión que hace con el espectador será para siempre.

In addition, we have the beautiful Kim Hye Soo who plays the role of Cha Soo Hyun, a rather serious and relevant detective who puts the feminine and dominating touch in the story, the second gear that consistently helps the plot to work. Her experience and leadership is what drives each chapter to become better than the last, her presence and performance empowering the story with unique and special content. It might be hard to appreciate, but the bond he makes with the viewer will last forever.

SignaltvN2016-3.jpg

Y por último tenemos a Jo Jin Woong, el engranaje final que pone a girar a todas las anteriores, este interpreta a Lee Jae Han, un detective bastante decidido y apasionado que demuestra con valía el trabajo honesto y dedicado que representa la policía, aun cuando su personaje permanece ambientado antes de los 2000, cuando los recursos eran escasos y el trabajo se cumplía con las uñas, él da ejemplo de cómo fueron algunos uniformados de esa época trayendo honor y gloria. Su carisma y buen corazón mantienen el constante revuelo de las emociones, conecta con el público de forma extraordinaria, dejando la semilla del respeto en los televidentes.

And finally we have Jo Jin Woong, the final gear that puts all the previous ones to turn, he plays Lee Jae Han, a detective quite determined and passionate that shows with courage the honest and dedicated work that represents the police, even when his character is set before 2000, when resources were scarce and the work was done with nails, he gives an example of how some uniformed of that time were bringing honor and glory. His charisma and good heart keep the constant stirring of emotions, he connects with the audience in an extraordinary way, leaving the seed of respect in the viewers.

SignaltvN2016-4.jpg

Esta serie abarca los géneros de crimen, suspenso, misterio y fantasía, estrenada el 22 de enero del 2016 termina su transmisión el 12 de marzo del 2016 por cadena televisiva tvN. Con una banda sonora original, y 16 capítulos en total, este drama se codea con series aclamadas del mismo género como Memories of Murder (2003) y Gap Dong (2014), compartiendo con estas dos últimas el desarrollo de un famoso caso basado en una historia real que ocurrió en Hwaseong, provincia de Gyeonggi en el transcurso de seis años (1986 - 1991) donde 10 mujeres fueron violadas y asesinadas en un radio de 2 km, que van desde una abuela de 71 años de edad a un estudiante de 13 años.

This series spans the genres of crime, suspense, mystery and fantasy, premiering on January 22, 2016 and ending its broadcast on March 12, 2016 on tvN. With an original soundtrack, and 16 episodes in total, this drama rubs shoulders with acclaimed series of the same genre such as Memories of Murder (2003) and Gap Dong (tvN, 2014), sharing with the latter two the development of a famous case based on a true story that occurred in Hwaseong, Gyeonggi Province over the course of six years (1986 - 1991) where 10 women were raped and murdered within a 2 km radius, ranging from a 71-year-old grandmother to a 13-year-old student.

시그널 / Sigeuneol, Signal o Signals es una thriller policiaco que me atrapó por completo, por esa razón estoy acá para recomendárselos, si alguien ya vio la serie me gustaría saber su opinión, si no espero que tomen un tiempo para ello, y se haga un espacio en sus corazones.

시그널 / Sigeuneol, Signal o Signals is a crime thriller that caught me completely, for that reason I am here to recommend it to you, if anyone already watched the series I would like to know your opinion, if not I hope you take some time for it, and make a space in your hearts.

¡Muchas gracias por leer!

Thank you very much for reading!

─────────────✨────────────

Translated with DeepL Free version.

Las imágenes promocionales utilizadas no me pertenecen, acá adjunto su respectiva fuente: WikiDrama

The promotional images used do not belong to me, here I attach their respective source: WikiDrama

La portada fue realizada en Canva y los banners suministrados por la comunidad de películas y series.

The cover was made in Canva and the banners were supplied by the film and series community.

YpihifdXP4WNbGMdjw7e3DuhJWBvCw4SfuLZsrnJYHEpsqZFkiGGNCQDhH79fn9Ce9Shia9SKwrMgovonHhPMkxsgLBxm9NkyqGdG7WEqZSGf5cySsEEPNSpcryJQxK1o1npvxnbYqdfF2Qvve5JCJ9XY2.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHwUv5S13aTTVvd6dPAds3zRj46AR8yV8WiTZWzkBEsaSzZcd1oNCWWUErCc96roCo652YRcRH87bPd8cNFVZwy4ewtLHq1aethm.png

banner.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments