INICIATIVA: PELÍCULAS PREFERIDAS EN HALLOWEEN || INITIATIVE: FAVORITE HALLOWEEN MOVIES [ESP/ING]

¡Hey, hey, hey, Hive!

─────✨─────

¡Feliz última semana del mes de brujas!, para conmemorar aun más este escalofriante mes lleno de diversión y terror, me he tomado el tiempo de participar en la divertida iniciativa de @paolamandelbaum sobre nuestras películas favoritas de Halloween. Acá les adjunto el post para todo aquel que desee unirse, así pueden leer las reglas y obsequiarnos su aporte al respecto.

Happy last week of the month of witches, to further commemorate this spooky month full of fun and terror, I have taken the time to participate in @paolamandelbaum's fun initiative about our favorite Halloween movies. Here's the post for anyone who wants to join in, so you can read the rules and give us your input.

las estrellas del consejo (8).png

El mes de brujas no es de mis más preferidos, en el sentido de celebrarlo, pero en los últimos años he aprendido a tomarle cariño, sobre todo por esos especiales de la televisión para ver en familia, desde que comencé a vivir sola aprendí a valorar estos meses llenos del compartir diario, y ahora que mi mamá está pasando una temporada en mi casa puedo volver a sentarme junto a ella para disfrutar juntas de algunos clásicos muy buenos de época. No tengo especial preferencia por un subgénero del terror, aunque mi madre siempre se decanta por las animaciones, así que para mantener un equilibrio les hablaré sobre 3 películas que disfrutamos en familia: un clásico, una animación y una sangrienta especial que no puede faltar.

The month of witches is not one of my favorites, in the sense of celebrating it, but in the last few years I have learned to get fond of it, especially for those TV specials to watch as a family, since I started living alone I learned to value these months full of daily sharing, and now that my mom is spending some time at my house I can sit next to her again to enjoy together some very good vintage classics. I don't have a special preference for one sub-genre of horror, although my mom always goes for animations, so to keep a balance I'll tell you about 3 movies we enjoy as a family: a classic, an animation and a gory must-see special.

beetlejuice-datos-que-no-conocias-08.jpg
source

Un clásico entre clásicos, de las favoritas de nosotras desde siempre, no importa la época para verla, pero en este mes se siente especial. Les hablo de una de las primeras genialidades de Tim Burton, un film de 1988 llamado: Beetlejuice. Tan antiguo como genial, Burton nos regala de la mano de un personaje bastante excéntrico y horripilante, una historia que genera intriga, terror y risas.

A classic among classics, one of our all-time favorites, no matter the time of the year to watch it, but this month it feels special. I'm talking about one of Tim Burton's first geniuses, a 1988 film called Beetlejuice. As old as it is great, Burton gives us a story that generates intrigue, terror and laughter, hand in hand with a rather eccentric and horrifying character.

La película gira entorno a una pareja que muere en un accidente automovilístico y sus almas fantasmagóricas quedan atrapadas en su propia casa. Un tiempo después una familia comienza a vivir en dicho hogar, y ellos intentan asustarlos para que se vayan. En ese proceso se encuentran con el bio-exorcista, Beetlejuice quien más adelante nos percatamos es un fantasma loco y estafador que solo quiere divertirse a costa de otros y buscar mujeres.

The film revolves around a couple who die in a car accident and their ghostly souls are trapped in their own home. Some time later a family starts living in the house, and they try to scare them away. In the process they meet the bio-exorcist, Beetlejuice, who we later learn is a crazy ghost and con artist who only wants to have fun at the expense of others and look for women.

original (1).jpgsource

De la mano de actores de la talla como Geena Davis, Michael Keaton, Alec Baldwin y Winona Ryder comienza una extraña aventura de comedia fantástica, pero espeluznante. Un trama como toques de existencialismo, y escenas sobre la cruda muerte, está rodeada de chistes subidos de tono que ahora no serían nada aceptados. Pero esas escenografías, el ambiente musical y las descabelladas escenas nos mantienen a mi madre y a mí atentas y entretenidas.

With the help of actors of the stature of Geena Davis, Michael Keaton, Alec Baldwin and Winona Ryder begins a strange adventure of fantastic comedy, but creepy. A plot with touches of existentialism, and scenes about the crude death, is surrounded by off-color jokes that now would not be accepted at all. But those set designs, the musical atmosphere and the wacky scenes kept my mother and me attentive and entertained.

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHwUv5S13aTTVvd6dPAds3zRj46AR8yV8WiTZWzkBEsaSzZcd1oNCWWUErCc96roCo652YRcRH87bPd8cNFVZwy4ewtLHq1aethm.png

450_1000.jpgsource

La animación que mi mamá nunca se quiere perder, y de la cual disfrutamos encarecidamente es Monster House, no importa cuantas veces la repitan en la televisión, ella y yo la veremos como si fuera la primera vez. Una película del 2006 que sin mucha intención de asustar nos genera una sensación de fascinación y risas.

The animation that my mom never wants to miss, and which we thoroughly enjoy is Monster House, no matter how many times they repeat it on TV, she and I will watch it as if it were the first time. A 2006 movie that without much intention of scaring us generates a sense of fascination and laughter.

DJ es un chico de doce años que está obsesionado con su vecino de enfrente, el señor Nebbercracker, un viejo amargado que ahuyenta de mala forma a todo aquel que se acerca a su casa. DJ espía todo lo que hace el vecino, y como confisca todo lo que cae un césped, lamentablemente en vísperas de Halloween lo que cae en el césped de Nebbercracker es el balón de baloncesto recién estrenado de Chowder, el mejor amigo de DJ.

DJ is a twelve-year-old boy who is obsessed with his neighbor across the street, Mr. Nebbercracker, a bitter old man who rudely chases away anyone who comes near his house. DJ spies on everything the neighbor does, and as he confiscates everything that falls on a lawn, unfortunately on Halloween eve what falls on Nebbercracker's lawn is DJ's best friend Chowder's brand new basketball.

MonsterHunter.jpegsource

Esta cinca ambientada en los 80 presenta una historia con tintes de terror, y muchas escenas cómicas, que están no sé si con el propósito de ser graciosas o no, pero igual nos reímos. Los personajes llamativos y divertidos nos llevan de la mano por la aventura de ser tragado por un casa poseída, una locura total. Su buen mensaje al final, y la excelente producción, detrás de ejecutivos como Spielberg y Zemeckis es lo que resaltan la razón del éxito de esta interesante historia.

This film set in the 80's presents a story with hints of horror, and many comic scenes, which are not sure if they are meant to be funny or not, but we still laugh. The striking and funny characters take us by the hand through the adventure of being swallowed by a possessed house, a total madness. Its good message at the end, and the excellent production, behind executives like Spielberg and Zemeckis is what highlights the reason for the success of this interesting story.

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHwUv5S13aTTVvd6dPAds3zRj46AR8yV8WiTZWzkBEsaSzZcd1oNCWWUErCc96roCo652YRcRH87bPd8cNFVZwy4ewtLHq1aethm.png

4561017912_4cc0f71080_b.jpgsource

Mi mamá nunca está de acuerdo, pero al final la ve conmigo, quizás suelo inclinarme más por estas historias, tal vez por la acción o el morbo, no lo sé, pero las películas sangrientas son necesarias durante esta época y todo el año, dependiendo del contexto. Mi última elección para esta iniciativa se trata sobre una película que siempre he considerado de las más terroríficas, además de que el título ya deja mucho qué pensar: Pesadilla en la calle Elm.

My mom never agrees, but in the end she watches it with me, maybe I tend to lean more towards these stories, maybe for the action or the morbid, I don't know, but gory movies are necessary during this time and all year round, depending on the context. My last choice for this initiative is about a movie that I have always considered one of the most terrifying, besides the title already leaves a lot to think about: Nightmare on Elm Street.

Este cuenta también como un clásico, aunque en lo personal le tengo mayor aprecio al remake, quizás porque fue hecho exclusivamente para un público más juvenil, sin embargo, Freddy Krueger es el único personaje ficticio que me ha producido terror y me ha perseguido desde pequeña.

This also counts as a classic, although I personally have more appreciation for the remake, perhaps because it was made exclusively for a younger audience, however, Freddy Krueger is the only fictional character that has produced terror in me and has haunted me since I was a child.

freddy-krueger-pesadilla-elm-street-1533028609.jpgsource

Este film cuenta la historia de varios jóvenes de una pequeña localidad que tienen habitualmente pesadillas en las que son perseguidos por un hombre deformado por el fuego y que usa un guante terminado en afiladas cuchillas. Algunos de ellos comienzan a ser asesinados mientras duermen por este ser quien responde al nombre de Freddy Krueger.

This film tells the story of several young people in a small town who have regular nightmares in which they are chased by a man deformed by fire and wearing a glove ending in sharp blades. Some of them begin to be killed in their sleep by this being who answers to the name of Freddy Krueger.

La verdad no creo que haya persona que no se haya visto la versión original o el remake, pero si es así, puedes aprovechar este halloween durante la madrugada para echarle un vistazo a ese espeluznante ser que ronda los sueños, a ver si puedes descansar plácidamente como en días anteriores.

I don't think there is anyone who hasn't seen the original version or the remake, but if so, you can take advantage of this Halloween during the early hours of the morning to take a look at this creepy being that haunts your dreams, to see if you can rest peacefully as in previous days.

Esta ha sido mi participación para tan interesante iniciativa, la había esperado con ansias, espero les haya gustado y que durante este halloween no tengas excusas para no tener nada que ver ¡felices fiestas!

This has been my participation for such an interesting initiative, I had been looking forward to it, I hope you liked it and that during this Halloween you have no excuses for not having anything to watch, happy holidays!

¡Muchas gracias por leer!

Thank you very much for reading!

─────────────✨────────────

Translated with DeepL Free version.

La portada fue realizada en Canva y los banners suministrados por la comunidad de películas y series.

The cover was made in Canva and the banners were supplied by the film and series community.

YpihifdXP4WNbGMdjw7e3DuhJWBvCw4SfuLZsrnJYHEpsqZFkiGGNCQDhH79fn9Ce9Shia9SKwrMgovonHhPMkxsgLBxm9NkyqGdG7WEqZSGf5cySsEEPNSpcryJQxK1o1npvxnbYqdfF2Qvve5JCJ9XY2.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHwUv5S13aTTVvd6dPAds3zRj46AR8yV8WiTZWzkBEsaSzZcd1oNCWWUErCc96roCo652YRcRH87bPd8cNFVZwy4ewtLHq1aethm.png

banner.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency