El terror en los tiempos modernos/Terror in the modern times
Dentro del género terror/horror, siempre acostumbra seguir una delgada línea de estrategias similares para conseguir que el espectador reaccione conforme a lo que ven, refleje el impacto en cuanto a la historia y las escenas que resaltan en películas o series, pero muy pocas veces se han atrevido a salir de esa casilla para construir sus propias estrategias que vayan de acuerdo a la evolución de como se perciben las emociones y sentimientos, ya que los seres humanos al estar constantemente modernizados, las situaciones extremas o de peligro también evolucionan, la ansiedad evoluciona y los miedos evolucionan.
Within the horror/horror genre, always used to follow a thin line of similar strategies to get the viewer to react according to what they see, reflect the impact in terms of the story and the scenes that stand out in movies or series, but very rarely have dared to leave that box to build their own strategies that go according to the evolution of how emotions and feelings are perceived, as human beings to be constantly modernized, extreme situations or danger also evolve, anxiety evolves and fears evolve.
Hoy les hablaré de una película que aunque tiene un año que se estrenó, al ser una producción francesa, es obvio que tiene una excelente idea en cuanto a la historia. Estoy acostumbrada a sorprenderme del cine internacional, ya que han sido demasiado valientes para producir sus propias ideas que se han resaltado por el hecho de salir de esa zanja donde el cine estadounidense se ha encontrado y le ha costado salir.
Today I will tell you about a film that although it has been released a year ago, being a French production, it is obvious that it has an excellent idea in terms of the story. I am used to being surprised by international cinema, since they have been too brave to produce their own ideas that have stood out for the fact of getting out of that ditch where American cinema has found it hard to get out.
La historia se centra en una pequeña familia que se dedica a la crianza, producción y distribución de langostas (saltamontes). Consiste en crear un pequeño domo, adaptarlo con un ambiente para que los insectos vivan, inspeccionar todo y alimentarlos para tener una buena calidad del producto, pero lo más importante es conseguir que las langostas se reproduzcan para generar nuevas colonias y aumentar la producción.
The story focuses on a small family dedicated to the breeding, production and distribution of locusts (grasshoppers). It consists of creating a small dome, adapting it with an environment for the insects to live in, inspecting everything and feeding them in order to have a good quality product, but the most important thing is to get the locusts to reproduce in order to generate new colonies and increase production.
La familia conformada por la madre y sus dos hijos, todos cooperando, ayudando y dedicando tiempo, dinero y esfuerzo a la cría de langostas, ya que son el sustento económico principal, son su oficio, su profesión y sobre todo su patrimonio. Pero como todo negocio, tiene sus momentos bajos en cuanto a venta y es ahí donde la familia entrara en crisis y la madre tendrá que hacer todo lo posible para rescatar el negocio familiar y la posible herencia de sus hijos.
The family is made up of the mother and her two sons, all cooperating, helping and dedicating time, money and effort to lobster farming, since it is their main economic livelihood, their trade, their profession and above all their patrimony. But like any business, it has its low moments in terms of sales and that is where the family will enter into crisis and the mother will have to do everything possible to rescue the family business and the possible inheritance of her children.
Esta película aborda la verdadera tragedia por la que pasan todas las familias del mundo, como influye el ver que su trabajo y patrimonio se hunde poco a poco ante las adversidades económicas, ante la crisis financiera o ante la baja producción. Por eso me encanto esta historia, el ver como reflejan la desesperación, la angustia, la ansiedad, la tristeza o la ira cuando el proyecto por el que tanto luchaste empieza a derrumbarse y llegar a sacrificar lo poco que te queda para mantenerlo a flote un poco más.
This film addresses the real tragedy that every family in the world goes through, how it affects to see their work and heritage sinking little by little in the face of economic adversity, financial crisis or low production. That's why I loved this story, to see how they reflect the despair, anguish, anxiety, sadness or anger when the project for which you fought so hard begins to collapse and to sacrifice what little you have left to keep it afloat a little more.
Un claro ejemplo de esta situación fue la presente pandemia, ya que me ha tocado ver como negocios han quebrado por la falta de ingresos, ver como personas han perdido su trabajo por falta de producción y hasta ver como familias han perdido a sus seres queridos porque se exponían todos los días para cubrir los gastos semanales. Que terror más grande que el ver los verdaderos sacrificios que las personas llegan a tener para llevar comida a sus casas, cubrir los estudios de sus hijos, pagar las cuentas de servicios o atender su propia salud.
A clear example of this situation was the present pandemic, as I have seen how businesses have gone bankrupt due to lack of income, how people have lost their jobs due to lack of production and even how families have lost their loved ones because they were exposed every day to cover their weekly expenses. What greater terror than to see the real sacrifices that people have to make to bring food to their homes, pay for their children's education, pay their utility bills or take care of their own health.
Esta película muestra con crudeza el abismo que se debe pasar en este tema, personalmente me enseño que no es bueno quedarte con una sola opción en todo, siempre debes contar con un plan B, un plan C y hasta un plan Z (eso me lo enseño mi persona especial). Antes yo también daba todo por todo y llegué también a pisar aquel abismo donde no me quedaba nada por vivir, ya que lo que conocía se derrumbó y por ello esta película es sorprendente.
This movie shows with crudeness the abyss that must be passed in this subject, personally it taught me that it is not good to stay with only one option in everything, you should always have a plan B, a plan C and even a plan Z (that was taught to me by my special person). Before I also gave everything for everything and I also stepped into that abyss where I had nothing left to live, because what I knew collapsed and that is why this movie is amazing.
Este es el verdadero horror de la actualidad, el horror que te mueve cosas internas, el horror que te provoca angustia al imaginarte en ese lugar, el horror psicológico moderno. Los efectos especiales y los scramer quedaron en el pasado, en verdad espero que existan nuevas maneras de crear horror en nuestras mentes fuera de lo que ya conocemos, pero al mismo tiempo nos dejen una verdadera huella que trascienda al pasar de los años y se conviertan en futuros traumas que contar XD
This is the true horror of today, the horror that moves things inside you, the horror that makes you feel anguish when you imagine yourself in that place, the modern psychological horror. The special effects and scramer were left in the past, I really hope there are new ways to create horror in our minds outside of what we already know, but at the same time leave us a real mark that transcends over the years and become future traumas to tell XD
La película la encontrarán dentro de la plataforma de Netflix, espero le den una oportunidad y si ya la han visto, comenten su propio punto de vista sobre la película. Gracias por leer mi post y hasta la próxima.
Atentamente: Lumpy :3
You will find the movie within the Netflix platform, I hope you give it a chance and if you have already seen it, comment your own point of view about the movie. Thanks for reading my post and see you next time.
Sincerely: Lumpy :3
Text translated in DeepL/texto traducido en DeepL
