Mi esposo a quien no le gustaba y con el tiempo termino por aceptarla, me dio la excelente noticia de que ya esta disponible en la plataforma de Prime Video.
Les hablo de "Yo soy Betty la Fea", que a pesar de haberse grabado hace tanto tiempo, sigue vigente en el gusto de la gente.
La primera vez que la vi, fue cuando la transmitían en televisión abierta en México, alrededor de 1991 o 1992, cuando apenas estaba en la universidad y al mismo tiempo trabajaba en una constructora, misma de la cual les he hablado anteriormente.
Los sábados salía de trabajar y salía volando para poder verla, creo que en cierto modo me identificaba con Betty, y la veía mientras comía con mi familia.
Me gusta ver producciones de otros países, y Yo soy Betty la Fea ha sido la que mas veces he visto, me gusta ver las versiones que han hecho en diferentes momentos, y he de decir que en este caso la versión original no ha sido superada por ninguna.
En su momento vi la versión de México realizada en el 2006-2007 "La fea mas Bella", protagonizada por Angelica Vale y Jaime Camil, se me hizo entretenida y en cierta forma cómica, pero aun así no me movió como lo hizo la versión original.
Hello everyone good afternoon, this time I come to talk about a Colombian TV series that I love, I've seen it about five times without exaggeration.
My husband who did not like it and eventually ended up accepting it, gave me the excellent news that it is now available on the Prime Video platform.
I'm talking about "Yo soy Betty la Fea", which despite having been recorded so long ago, is still in the taste of the people.
The first time I saw it was when it was broadcasted on open television in Mexico, around 1991 or 1992, when I was just in college and at the same time I was working in a construction company, the same one I told you about before.
On Saturdays I would leave work and fly out to watch it, I think that in a way I identified with Betty, and I would watch it while eating with my family.
I like to see productions from other countries, and Yo soy Betty la Fea has been the one I have seen the most times, I like to see the versions that have been made at different times, and I have to say that in this case the original version has not been surpassed by any other.
At the time I saw the Mexican version made in 2006-2007 "La fea mas Bella", starring Angelica Vale and Jaime Camil, I found it entertaining and somewhat comical, but still did not move me as did the original version.
Mas recientemente se realizó "Betty en NY" por la cadena estadounidense Telemundo con Elifer Torres y Erick Elías como protagonistas, que a pesar de manejar temas actuales me gustó, mas no me encantó.
More recently, "Betty en NY" was produced by Telemundo with Elifer Torres and Erick Elias as the main characters, which despite handling current issues, I liked it, but I didn't love it.
En cierto modo ha sido polémica ya que algunos personajes son machistas o misóginos, pero también hay que tener en cuenta que es una teleserie y fue realizada en una época en la que se manejaban otros valores y realmente si había mas machismo, la verdad es que no me disgusta, me entretiene y me hace sentir en algunos momentos como Betty.
Las actuaciones son de lo mejor, no me imagino a nadie como Betty, mas que Ana María Orozco, en verdad me creía su ingenuidad y amor incondicional, Jorge Enrique Abello, se ganó el corazón de de todos ya que nos muestra a un ser humano real, que puede tener error tras error, pero que al fin quiere hacer las cosas bien para poder tener ese amor limpio del que no ha disfrutado.
Yo soy Betty la Fea came to break the schemes in terms of time and space because even after more than 20 years it is still in the taste of viewers, new generations have seen it and have enjoyed it.
In a way it has been controversial because some characters are sexist or misogynist, but we must also take into account that it is a TV series and was made at a time when other values were handled and really if there was more sexism, the truth is that I do not dislike it, it entertains me and makes me feel at times like Betty.
The performances are the best, I can not imagine anyone as Betty, more than Ana Maria Orozco, I really believed her naivety and unconditional love, Jorge Enrique Abello, won the hearts of everyone because it shows us a real human being, who can have mistake after mistake, but in the end wants to do things right to have that clean love that has not enjoyed.
The choice of the entire cast was masterful so you can enjoy the performance of each of the characters, so I dare to recommend this series, enjoy it, I for one am starting to watch it for the umpteenth time and I assure you that I will enjoy it, because every time I watch it I notice some detail that I had not noticed.
Espero no haberles aburrido, y se den permiso de disfrutarla, sin juzgar, tómenla como lo que es, entretenimiento puro, Hasta la próxima.
I hope I haven't bored you, and give yourself permission to enjoy it, without judging, take it for what it is, pure entertainment, Until next time.
Portada realizada en canva con imagen tomada de https://www.atresplayer.com/novelas-nova/telenovelas/yo-soy-betty-la-fea/
Home page made in canva with image taken from https://www.atresplayer.com/novelas-nova/telenovelas/yo-soy-betty-la-fea/
Traducido por DeepL translate/Translated by DeepL translate
