[ES-EN] the Miniseries: The Men Who Built America Chapter 4 // The tragedy of Ambition

Gigantes de la Industria (Capítulo 4)

[Versión En Español]

Hola Hivers amates de las películas y series que también les agrada ver contenido valioso para la vida personal, en este caso en la vida financiera. El día de hoy les compartiré el cuarto episodio de una miniserie que realmente me encanta y que puedo ver una y otra vez sin aburrirme, todo lo contrario me motiva a seguir luchando y a tener más confianza. Este docudrama describe la vida empresarial de icónicos personajes del mundo de las finanzas como Cornelius Vanderbilt, John D. Rockefeller, Andrew Carnegie, J.P. Morgan y Henry Ford. Personas que construyeron lo que conocemos como sueño americano, en esta oportunidad estaré analizando y extrayendo algunas lecciones en uno de los capítulos más tristes de la miniserie.



Source

Desde el capítulo anterior veíamos el enorme progreso de Andrew Carnegie en el mundo corporativo, la venta de acero le había posicionado como uno de los hombres más poderosos de la nación, Henry Clay Frick era uno de los socios principales de Carnegie, para celebrar el éxito colosal Frick decide construir un club privado con un lago artificial, sin embargo, un pequeño y endeble dique separaba una enorme masa de agua y de la ciudad de Johnstown, Pensilvania, un lugar donde Vivian muchas personas de clase trabajadora junto a sus familias.

La construcción del Club de Pesca y Caza de South Fork debilitó enormemente la presa que impedía que el agua llegara a Johnstown, con cada remodelación del club el dique sufría, en una de las escenas de la miniserie Frick se molesta porque su carruaje no puede pasar sobre el dique, así que ordena rebajar el dique para que pueda pasar con su carruaje sin impedimentos. Esto debilita aún más esa importante represa.



Source

La Inundación de Johnstown

En primavera, específicamente el 31 de mayo de 1889 la represa sede ante las fuertes lluvias y el derretimiento de la nieve, esto causa que una gran masa de agua llegue a Johnstown causando uno de los desastres provocados por el hombre más destructivos de toda la historia de Estados Unidos, superado solo por el 11 de septiembre.

Más de dos mil personas murieron, más de 1600 casas fueron destruidas por el agua y una gran área de Johnstown quedó totalmente destruida. Un desastre sin precedentes, la indignación por lo ocurrido fue enorme, sin embargo, todo acto legal quedo infructuoso contra los empresarios poderosos.



Source

Revisando tanto la miniserie como otras fuentes de información, observamos que ya habían sido advertidos sobre este desastre, muchas veces se les notificó a los integrantes del club que debían reforzar la represa para que contuviera las fuertes lluvias, sin embargo, ocurría todo lo contrario priorizando la comodidad de los miembros del club y menospreciando esa inversión innecesaria en la seguridad de todo un pueblo, no se podría decir que ellos no sabían absolutamente nada y que lo frágil de la represa les tomó por sorpresa, debido a que muchas veces se les notificaron incluso ingenieros allegados a Frick.

Lección 1: El Valor de las Personas

Muchas personas al ser exitosas piensan que su valor sobrepasa al de los demás, la cuenta bancaria es el medidor para saber el valor de la vida, sin embargo, debemos considerar el valor de las demás personas y reconocer que todas las personas son importantes. El dinero no debe segarnos y menos separarnos de nuestra humanidad, pensar que los demás no valen nada es algo tan aberrante que me parece despreciable e inhumano.



Source

En lo particular pienso que el éxito financiero debe estar acompañado de esa humanidad, calor y preocupación hacia otras personas, si no es así pienso que el dinero le reduce el valor a ese individuo. Son palabras muy duras pero es mi opinión y este evento ocurrido en Johnstown es una gran mancha en el mundo empresarial de la época, a pesar de que admiro a esta gente por sus logros, visión, perseverancia volteando la moneda hay cosas que prefiero desechar y ser diferente, recojo las buenas enseñanzas y desecho lo inhumano.

Lección 2: Rivalidad, Ventajas y Desventajas

En el mundo de las emprendimiento debemos tener mentores y personas de la cuales queremos aprender, sin embargo, también debemos tener rivales y competidores, esto lo explica de una manera muy divertida la miniserie donde incluso se muestra a Mark Cuban diciendo que le gusta provocar a Donald Trump. La rivalidad entre personas con un nivel relativamente parecido en lugar de ser algo destructivo puede convertirse en algo verdaderamente positivo en la vida del emprendedor.



Source

En lo particular creo que la competencia amigable, competir en aspectos financieros, objetivos logrados y metas alcanzadas es un catalizador para el emprendedor, la motivación es afectada significativamente cuando tenemos un competidor o algún rival que nos sigue los pasos o el cual queremos alcanzar rápidamente.

La sana competencia es un buen motivador, sin embargo, es necesario medir el efecto que tenga esa competencia en nosotros, puede ser un impulso importante pero debemos medir las consecuencias de nuestros actos y de las consecuencias de esa competencia.



Source

Desventaja

La miniserie nos muestra una feroz rivalidad entre Carnegie y Rockefelller, para el magnate del acero era importante superar la fortuna del petrolero, para lograr ese objetivo toma una decisión que le generaría muchos problemas, todo a causa de esa rivalidad con Rockefelller.

Decide darle espacio a Frick para que reduzca los salarios y al mismo tiempo aumente la producción alargando el número de horas en las jornadas en la acería, sin dudas un movimiento que provocaría repercusiones. Las condiciones laborales eran insoportables y sumamente peligrosas para la vida de los trabajadores, una bomba de tiempo provocada por la ambición.



Source

La huelga y el paro de más de 2.000 trabajadores vino poco después de que un accidente laboral provocara la muerte de un trabajador, sin embargo, Frick no cedería ante la presión de los trabajadores. Debemos tener en cuenta que para la época no existían las leyes laborales y apenas estaban naciendo los sindicatos, por lo que este paro repercutía en toda la nación. Ante una gran barricada formada por los mismos trabajadores Frick decide pedir refuerzos y traer una policía privada para disuadir por medio de la intimidación a los trabajadores en huelga.



Source

La masacre en Homestead era algo de esperar ante la brutalidad de Frick al tratar de imponerse contra los huelguistas, esta acción provocada por el presidente de Carnegie Steel Company hizo enfrentar a mercenario contra civiles armados solo con piedras, mientras que el otro bando estaba armado hasta los dientes, una masacre donde murieron al menos 9 trabajadores que no pasó desapercibida por la prensa de la nación. Lo ocurrido en Pensilvania era algo que causaba indignación generalizada en la mayor parte del país, muchos exigían justicia sobre todo para Frick.



Source

El episodio culmina ante el intento de asesinato contra Frick, el cual recibe una puñalada pero logra desarmar a mercenario y lo neutraliza golpeándolo hasta mas no poder, herido se desploma en el pasillo de la empresa dejando un sentido de curiosidad para con el espectador, saber si vive o muere Frick es un aderezo extra para el siguiente episodio de esta grandiosa miniserie.

La clara desventaja de la competencia es que puede generar en el emprendedor ansiedad, esto puede causar que tome decisiones realmente malas para su empresa. Carnegie quería limpiar su imagen luego de la inundación de Johnstown, sin embargo, por su ambición y competencia contra Rockefeller tomó una decisión desastrosa para su compañía y sobre todo para su imagen. En muchas ocasiones las decisiones tomadas por emociones que a su vez son causadas por ambición, codicia o competencia pueden causar todo lo contrario de lo que el emprendedor espera.



Source

Evidentemente Andrew Carnegie no consideró el factor humano, que los trabajadores podrían organizarse para imponerse en su propia empresa, además, ignoró las consecuencias de dejar a Frick completamente a cargo de la toma de decisiones ante esta situación. Todo acabó en desastre y es otra de las páginas negras en su carrera y en la historia laboral de Estados Unidos.



Source

Es un verdadero honor escribir para todos ustedes en esta fascinante comunidad, en caso de no haber visto los post de los capítulos anteriores les dejaré el enlace para facilitarles la búsqueda. Si no han visto esta grandiosa miniserie y el tema financiero les agrada se las recomiendo completamente, sobre todo para los que tienen proyectos, negocios y emprendimientos que quieren hacer crecer. Un gran saludo donde quiera que se encuentren.



Cornelius Vanderbilt



John D. Rockefeller



Andrew Carnegie



Source

Gracias por tu lectura, hasta la próxima

The Men Who Built America (Chapter 4)

[English Version]

Hello Hivers, movie and series lovers who also like to see valuable content for personal life, in this case in the financial life. Today I will share with you the fourth episode of a miniseries that I really love and that I can watch over and over again without getting bored, on the contrary, it motivates me to keep fighting and to be more confident. This docudrama describes the business life of iconic characters in the world of finance such as Cornelius Vanderbilt, John D. Rockefeller, Andrew Carnegie, J.P. Morgan and Henry Ford. People who built what we know as the American dream, in this opportunity I will be analyzing and extracting some lessons in one of the saddest chapters of the miniseries.



Source

From the previous chapter we saw the enormous progress of Andrew Carnegie in the corporate world, the sale of steel had positioned him as one of the most powerful men in the nation, Henry Clay Frick was one of the main partners of Carnegie, to celebrate the colossal success Frick decides to build a private club with an artificial lake, however, a small and flimsy dam separated a huge body of water and the city of Johnstown, Pennsylvania, a place where many working class people lived with their families.

The construction of the South Fork Fish and Game Club greatly weakened the dam that prevented the water from reaching Johnstown, with each remodeling of the club the dam suffered, in one of the scenes of the miniseries Frick is upset because his carriage cannot pass over the dam, so he orders the dam lowered so he can pass with his carriage unimpeded. This further weakens that important dam.



Source

The Johnstown Flood

In the spring, specifically on May 31, 1889, the dam seats in the face of heavy rains and melting snow, this causes a great mass of water to reach Johnstown causing one of the most destructive man-made disasters in the history of the United States, second only to 9/11.

More than two thousand people were killed, more than 1600 homes were destroyed by the water and a large area of Johnstown was totally destroyed. An unprecedented disaster, the outrage over what happened was enormous, however, all legal action was unsuccessful against the powerful businessmen.



Source

Reviewing both the miniseries and other sources of information, we observe that they had already been warned about this disaster, many times the members of the club were notified that they should reinforce the dam to contain the heavy rains, however, the opposite happened, prioritizing the comfort of the club members and underestimating this unnecessary investment in the safety of an entire town, it could not be said that they knew absolutely nothing and that the fragility of the dam took them by surprise, because many times they were notified even by engineers close to Frick.

Lesson 1: The Value of People

Many successful people think that their value surpasses that of others, the bank account is the meter to know the value of life, however, we must consider the value of other people and recognize that all people are important. Money should not separate us from our humanity, to think that others are worthless is something so aberrant that I find it despicable and inhuman.



Source

In particular I think that financial success must be accompanied by that humanity, warmth and concern for other people, if not I think that money reduces the value of that individual. These are very harsh words but it is my opinion and this event happened in Johnstown is a great stain on the business world of the time, although I admire these people for their achievements, vision, perseverance, turning the coin there are things that I prefer to discard and be different, I collect the good lessons and discard the inhuman.

Lesson 2: Rivalry, Advantages and Disadvantages

In the world of entrepreneurship we must have mentors and people we want to learn from, however, we must also have rivals and competitors, this is explained in a very funny way in the miniseries where Mark Cuban is even shown saying that he likes to provoke Donald Trump. Rivalry between people with a relatively similar level instead of being something destructive can become something really positive in the entrepreneur's life.



Source

In particular I believe that friendly competition, competing on financial aspects, objectives achieved and goals reached is a catalyst for the entrepreneur, motivation is significantly affected when we have a competitor or a rival that follows in our footsteps or which we want to reach quickly.

Healthy competition is a good motivator, however, it is necessary to measure the effect that competition has on us, it can be an important impulse but we must measure the consequences of our actions and the consequences of that competition.



Source

Disadvantage

The miniseries shows us a fierce rivalry between Carnegie and Rockefelller, for the steel magnate it was important to overcome the fortune of the oilman, to achieve that goal he makes a decision that would generate many problems, all because of that rivalry with Rockefelller.

He decided to give Frick room to reduce wages and at the same time increase production by lengthening the number of hours in the working day at the steel mill, a move that would undoubtedly cause repercussions. The working conditions were unbearable and extremely dangerous for the lives of the workers, a time bomb caused by ambition.



Source

The strike and work stoppage of more than 2,000 workers came shortly after an industrial accident caused the death of a worker, however, Frick would not give in to the workers' pressure. We must keep in mind that at the time there were no labor laws and unions were just being born, so this strike had repercussions throughout the nation. Faced with a large barricade formed by the workers themselves, Frick decided to call for reinforcements and bring in private police to dissuade the striking workers through intimidation.



Source

The massacre in Homestead was something to be expected given Frick's brutality in trying to impose himself against the strikers, this action provoked by the president of Carnegie Steel Company pitted mercenaries against civilians armed only with stones, while the other side was armed to the teeth, a massacre where at least 9 workers died that did not go unnoticed by the nation's press. What happened in Pennsylvania was something that caused widespread indignation in most of the country, many demanded justice, especially for Frick.



Source

The episode culminates with the assassination attempt against Frick, who is stabbed but manages to disarm the mercenary and neutralizes him by beating him to a pulp, wounded he collapses in the hallway of the company leaving a sense of curiosity for the viewer, knowing if Frick lives or dies is an extra spice for the next episode of this great miniseries.

The clear disadvantage of competition is that it can generate in the entrepreneur anxiety, this can cause him to make really bad decisions for his company. Carnegie wanted to clean up his image after the Johnstown flood, however, because of his ambition and competition against Rockefeller he made a disastrous decision for his company and above all for his image. On many occasions, decisions made out of emotions that are in turn caused by ambition, greed or competition can cause the opposite of what the entrepreneur expects.



Source

Evidently Andrew Carnegie did not consider the human factor, that the workers could organize themselves to impose themselves on their own company, and he ignored the consequences of leaving Frick completely in charge of decision making in this situation. It all ended in disaster and is another black page in his career and in American labor history.



Source

It is a real honor to write for all of you in this fascinating community, in case you have not seen the posts of the previous chapters I will leave you the link to facilitate your search. If you have not seen this great miniseries and you like the financial topic I recommend it completely, especially for those who have projects, businesses and ventures that want to grow. Best regards wherever you are.



Cornelius Vanderbilt



John D. Rockefeller



Andrew Carnegie



Source

Thank you for your reading, until next time

Translated with www.DeepL.com/Translator

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency