One of the lessons that the Covid pandemic taught us is that we should be prepared for the worst, we should not fall into paranoia, but it is important to establish possible negative scenarios in our future, in order to be able to face them effectively. I remember when I was doing theater someone gave me a piece of advice: the best improvisation is the one we have prepared for.
Three years ago, most of the world ignored warnings of a possible pandemic. That kind of news was meant to be published as filler for a Sunday edition or as content for a sensationalist portal. Very few saw what happened next as possible. Will we continue to ignore possible emergencies in the future?
Una de las lecciones que nos dejo la pandemia de Covid es que debemos estar preparados para lo peor, no debemos caer en la paranoia, pero es importante establecer posibles escenarios negativos en nuestro futuro, para poder afrontarlos con eficacia. Recuerdo que cuando hacía teatro alguien me dio un consejo: la mejor improvisación es aquella para la que nos hemos preparado.
Hace tres años, la mayor parte del mundo ignoró las advertencias de una posible pandemia. Ese tipo de noticias estaban pensadas para ser publicadas como relleno de una edición dominical o como contenido de un portal sensacionalista. Muy pocos vieron posible lo que ocurrió después. ¿Seguiremos ignorando las posibles emergencias en el futuro?
A few days ago I had the opportunity to watch one of the best Spanish miniseries of this year. It is called Apagón and it is five excellent episodes. It is the adaptation of a fiction in audio format created by José A. Pérez Ledo. To make the adaptation they have sought four screenwriters and five directors to make us reflect on what we would do in an extreme situation like the one presented in the miniseries.
Did any of you imagine that with the pandemic people would fight in supermarkets for toilet paper? No. Right? Now, let's do a mental exercise, let's imagine that due to a never imagined event we run out of anything that helps us in our day to day life. Let's imagine that our lifestyle changes from one day to the next and we return to our most primitive state, that of survival, that of obtaining our food with our own hand and incommunicado for an indefinite period of time. are you prepared for that?
It seems crazy, something impossible to happen. But the same thing was said about the pandemic, wasn't it? We should not be alarmist or believe in all the crazy theories that circulate on the Internet, but I think we should always be prepared for the worst possible scenarios, recent history has shown that what once seemed impossible to happen, has ended up happening. No one knows what difficult ordeal the future holds.
What is the plot?
The Directorate of Emergencies and Civil Protection of Spain has a hectic day, they must get to work on a train accident where several people have lost their lives, but everything will be complicated when they receive the alert of a solar storm of atypical characteristics that will affect much of the planet and is about to reach Spain. In a few hours the unimaginable happens, the whole country and other nations are left without electricity, nothing works, there is no cell phone signal, there are no satellites, it is a total blackout that will create chaos. How will people react? How will the government be able to maintain order and help the population? What will happen when gasoline, gas and food run out? How long will the blackout last?
Hace unos días tuve la oportunidad de ver una de las mejores miniseries españolas de este año. Se llama Apagón y son cinco excelentes episodios. Es la adaptación de una ficción en formato audio creada por José A. Pérez Ledo. Para realizar la adaptación han buscado cuatro guionistas y cinco directores para hacernos reflexionar sobre qué haríamos en una situación extrema como la que se presenta en la miniserie.
¿Alguno de ustedes imaginó que con la pandemia la gente se pelearía en los supermercados por el papel higiénico? No. ¿Verdad? Ahora, hagamos un ejercicio mental, imaginemos que debido a un hecho nunca imaginado nos quedamos sin nada que nos ayude en nuestro día a día. Imaginemos que nuestro estilo de vida cambia de un día para otro y volvemos a nuestro estado más primitivo, el de la supervivencia, el de obtener nuestro alimento con nuestro propia mano e incomunicados por un tiempo indefinido. ¿estás preparado para eso?
Parece una locura, algo imposible de suceder. Pero lo mismo se dijo de la pandemia, ¿no? No hay que ser alarmista ni creer en todas las teorías disparatadas que circulan por Internet, pero creo que siempre hay que estar preparados para los peores escenarios posibles, la historia reciente ha demostrado que lo que antes parecía imposible que ocurriera, ha acabado sucediendo. Nadie sabe qué difícil prueba nos depara el futuro.
¿Cuál es la trama?
La Dirección de Emergencias y Protección Civil de España tiene un día agitado, deben ponerse a trabajar en un accidente de tren donde varias personas han perdido la vida, pero todo se complicará cuando reciban la alerta de una tormenta solar de características atípicas que afectará a gran parte del planeta y que está a punto de llegar a España. En pocas horas ocurre lo inimaginable, todo el país y otras naciones se quedan sin electricidad, nada funciona, no hay señal de telefonía móvil, no hay satélites, es un apagón total que creará el caos. ¿Cómo reaccionará la gente? ¿Cómo podrá el gobierno mantener el orden y ayudar a la población? ¿Qué ocurrirá cuando se agote la gasolina, el gas y los alimentos? ¿Cuánto durará el apagón?
Five episodes, each with a different story, a different point of view on the blackout and the consequences on society. Each episode is well condensed, covering politics, the first reactions of a society that does not know what is happening and has not been informed, the hospital crisis that comes the following days, the chaos and survival of the people inside the urbanizations, the life of the rural people who see how the city dwellers enter their habitat to destroy everything in their path, the difficult life of the immigrants who came to this country in search of a better future and a new life in the midst of what seems like the end of the world.
All these topics and many others are touched in only five episodes, perhaps the third one is the one I liked the least of all, but it fits within the message that the series wants to convey. What do we do when there are no laws? How to survive? Do we return to our most primitive and savage state? What does the survival instinct tell us?
Maybe because I am from a Latin American country that has suffered a great crisis where the population was starving, I saw some situations very softened, the human being in that kind of circumstances forgets about empathy, about the common welfare, they only think about themselves and how to take advantage of others. I would like to see an adaptation of that miniseries, but set in a country like mine, I think many would end up becoming cannibals and the reality would be more crude and terrifying.
Cinco episodios, cada uno con una historia diferente, un punto de vista distinto sobre el apagón y las consecuencias en la sociedad. Cada episodio está bien condensado, abarcando la política, las primeras reacciones de una sociedad que no sabe lo que está pasando y no ha sido informada, la crisis hospitalaria que llega los días siguientes, el caos y la supervivencia de la gente dentro de las urbanizaciones, acechada por los más desfavorecidos que están en las calles, la vida de la gente del campo que ve como los citadinos entran en su hábitat para destruir todo a su paso, la difícil vida de los inmigrantes que llegaron a este país en busca de un futuro mejor y una nueva vida en medio de lo que parece el fin del mundo.
Todos estos temas y muchos otros se tocan en sólo cinco episodios, quizás el tercero es el que menos me ha gustado de todos, pero encaja dentro del mensaje que la serie quiere transmitir. ¿Qué hacemos cuando no hay leyes? ¿Cómo sobrevivir? ¿Volvemos a nuestro estado más primitivo y salvaje? ¿Qué nos dice el instinto de supervivencia?
Quizás porque soy de un país latinoamericano que ha sufrido una gran crisis donde la población se moría de hambre, vi algunas situaciones muy suavizadas, el ser humano en ese tipo de circunstancias se olvida de la empatía, del bienestar común, sólo piensan en ellos mismos y en la forma de aprovecharse de los demás. Me gustaría ver una adaptación de esa miniserie, pero ambientada en un país como el mío, creo que muchos acabarían convirtiéndose en caníbales y la realidad sería más cruda y terrorífica.
Sorogoyen
A few weeks ago I told you about filmmaker Rodrigo Sorogoyen, in the review of the movie As bestas, a film that leads the nominations for the Feroz Awards and the Goya Awards, which announced the nominations a few days ago. Sorogoyen is in charge of directing the first episode and, of course, the script has been written by his co-worker Isabel Peña.
The fact that they are in charge of the first episode, which is titled "Negación", is a powerful start for the miniseries, because it is one of the best episodes. It is the beginning of the catastrophe, of the great blackout, introducing us to the civil protection management, with the character of Ernesto who must take on the challenge of facing what seems impossible, in addition to the whole bureaucratic system and ministerial decisions that seem to be blind to the looming danger.
The character also lives a personal drama, with his father in the Hospital and a relationship with his wife that has cracked. The beginning of the chaos, the warning to his beloved, the attempt to get to the hospital and the commitment he has to his job, are enough for the filmmakers to create the atmosphere of uncertainty when the worst fears come true. An episode that increases the tension at every minute and leaves us with the question: What do we do now?
Arévalo
Sorogoyen leaves everything on high with the beginning of the miniseries, but the actor and filmmaker Raúl Arévalo is in charge of giving continuity with the second episode totally set weeks after the blackout and the vicissitudes inside a hospital in the capital, where there are no supplies, few personnel and the military try to control the crowd that wants to be attended.
In Spain there was already a situation similar to the one portrayed in this episode, with the Covid pandemic, where people of a certain age were not attended because they were over seventy years old, for example, they were collateral damage and the attention was for the younger ones. Is this right? Is it ethical? Is it a necessary evil?
Although I have seen worse, the episode struck me because it reminded me how savage this situation would be in my country, where there are never any medical supplies, medical personnel are underpaid, and internal corruption is atrocious. In addition, the episode shows us how scavengers see an opportunity to make money in the midst of a major crisis, without scruples or caring about the lives at risk. For me this is something common in my country, where there are those who take advantage of emergency situations to do business.
Survival
This is the title of the fourth episode, by another Goya winner, Alberto Rodríguez, who is also nominated for next year's awards with the film Modelo 77, which I have not yet seen. This episode is very close to a thriller, with a confrontation between a peasant who has spent his whole life in the countryside and a group of city dwellers who are looking for food in those lands. The survival instinct can turn us into people capable of doing evil, of committing a crime, of killing. Desperation and hunger bring out our darkest side.
The last episode of the miniseries leaves us a ray of hope, a catastrophe like this would make us see things differently and for many it would be a new beginning in the midst of adversity, so that we learn to value the important things in our lives and leave aside what consumes us as people, taking away what is most valuable, solidarity and empathy for others.
Apagón is one more proof of the good moment that Spanish fiction is living, movies and series of a quality that has nothing to envy to American products, interesting stories, of diverse genres and that are accompanied by important reflections. Movistar Plus distributes it, I don't know in which platform it will be available in your country, but look for it, I recommend it.
Tell me what you think of this miniseries.
Sorogoyen
Hace unas semanas les hablé del cineasta Rodrigo Sorogoyen, en la reseña de la película As bestas, película que lidera las nominaciones a los Premios Feroz y a los Premios Goya, que anunciaron las nominaciones hace unos días. Sorogoyen es el encargado de dirigir el primer episodio y, por supuesto, el guión ha sido escrito por su compañera de trabajo Isabel Peña.
El hecho de que se encarguen del primer episodio, que se titula "Negación", es un potente comienzo para la miniserie, porque es uno de los mejores episodios. Es el inicio de la catástrofe, del gran apagón, introduciéndonos en la dirección de protección civil, con el personaje de Ernesto que debe asumir el reto de enfrentarse a lo que parece imposible, además de todo el sistema burocrático y las decisiones ministeriales que parecen estar ciegas ante el peligro que se avecina.
El personaje también vive un drama personal, con su padre en el Hospital y una relación con su mujer que se ha resquebrajado. El inicio del caos, el aviso a su amada, el intento de llegar al hospital y el compromiso que tiene con su trabajo, son suficientes para que los realizadores creen la atmósfera de incertidumbre cuando los peores temores se hacen realidad. Un episodio que aumenta la tensión a cada minuto y nos deja con la pregunta: ¿Qué hacemos ahora?
Arévalo
Sorogoyen deja todo en alto con el inicio de la miniserie, pero el actor y cineasta Raúl Arévalo se encarga de dar continuidad con el segundo episodio totalmente ambientado semanas después del apagón y las vicisitudes en el interior de un hospital de la capital, donde no hay suministros, poco personal y los militares tratan de controlar a la multitud que quiere ser atendida.
En España ya se dio una situación similar a la retratada en este episodio, con la pandemia del Covid, donde no se atendía a personas de cierta edad por ser mayores de setenta años, por ejemplo, eran daños colaterales y la atención era para los más jóvenes. ¿Es esto correcto? ¿Es ético? ¿Es un mal necesario?
Aunque he visto cosas peores, el episodio me impactó porque me recordó lo salvaje que sería esta situación en mi país, donde nunca hay suministros médicos, el personal médico está mal pagado y la corrupción interna es atroz. Además, el episodio nos muestra cómo los carroñeros ven una oportunidad de hacer dinero en medio de una gran crisis, sin escrúpulos ni importándoles las vidas en peligro. Para mí esto es algo común en mi país, donde hay quienes aprovechan las situaciones de emergencia para hacer negocio.
Supervivencia
Este es el título del cuarto episodio, de otro ganador del Goya, Alberto Rodríguez, que también está nominado a los premios del próximo año con la película Modelo 77, que aún no he visto. Este episodio se acerca mucho al thriller, con un enfrentamiento entre un campesino que lleva toda su vida en el campo y un grupo de citadinos que buscan comida en esas tierras. El instinto de supervivencia puede convertirnos en personas capaces de hacer el mal, de cometer un crimen, de matar. La desesperación y el hambre sacan nuestro lado más oscuro.
El último episodio de la miniserie nos deja un rayo de esperanza, una catástrofe así nos haría ver las cosas de otra manera y para muchos sería un nuevo comienzo en medio de la adversidad, para que aprendamos a valorar las cosas importantes de nuestra vida y dejemos de lado lo que nos consume como personas, quitándonos lo más valioso, la solidaridad y la empatía por los demás.
Apagón es una prueba más del buen momento que vive la ficción española, películas y series de una calidad que nada tiene que envidiar a los productos americanos, historias interesantes, de diversos géneros y que van acompañadas de importantes reflexiones. Movistar Plus la distribuye, no sé en qué plataforma estará disponible en tu país, pero búscala, te la recomiendo.
Cuéntame qué te parece esta miniserie.
Gifs and separators made by me in photoshop
Join the community
