The revenant o El renacido en español es una película estadounidense de drama y acción que dura 156 minutos, Estrenada en el 2015 por una cantidad enormes de productoras y su distribuidora que fue 20th century fox, contó con un presupuesto de 135 millones y recaudó 532 millones de dólares… Dirigida por Alejandro González, es una adaptación de una novela de Michael Punke. Sus protagonistas son Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson y Will Poulter.
The Revenant or The Revenant in Spanish is an American drama and action film that lasts 156 minutes, released in 2015 by a huge number of production companies and its distributor which was 20th century fox, had a budget of 135 million and grossed 532 million dollars... Directed by Alejandro González, it is an adaptation of a novel by Michael Punke. It stars Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson and Will Poulter.
- Puede ser visualizado ya mismo en Netflix y Amazon prime
- It can be viewed right now on Netflix and Amazon prime.
Podemos ver en el inicio, una choza acomodada en medio de lo que parece ser un campo sin más nada alrededor, adentro se encuentra un pequeño dormido junto a sus dos padres, un americano y una indigena de la etnia pawnee. La siguiente escena es el chico afuera de la choza en llamas, solo.
We can see in the beginning, a hut in the middle of what seems to be a field with nothing else around, inside is a little boy asleep with his two parents, an American and a Pawnee Indian. The next scene is the boy outside the burning hut, alone.
Estamos en un bosque en la caza de unos alces, un grupo de cazadores apuntan y hacen certeramente, parecen ser americanos y al exterminar a este animal buscan ayuda a su refugio que vemos es un campamento bastante grande, un asentamiento poblado solo por hombres armados, que se encontraban despellejando unos animales para tender sus pieles, lo que nos da a entender que solo están ahí para eso, mientras que vemos a los exploradores despellejar, uno de los exploradores va a buscar ayuda a sus compañeros, pero estos se niegan porque para despellejar también necesitaban ayuda y ellos fueron a cazar, en ese interin que anda pidiendo ayuda porque el alce es muy grande. Llega caminando completamente desnudo y ensangrentado un hombre, aparentemente un compañero de ellos, venía bajando una colina que cubre el campamento, en lo que salen en su ayuda son atacados por una lluvia de flechas que hieren a muchísimos exploradores; se colocan a la defensiva.
We are in a forest in the hunt for elk, a group of hunters aim and do accurately, seem to be Americans and exterminate this animal and seek help to their shelter that we see is a fairly large camp, a settlement populated only by armed men, who were skinning some animals to tend their skins, which gives us to understand that they are only there for that, while we see the explorers skinning, one of the explorers goes to seek help from his companions, but they refuse because for skinning they also needed help and they went to hunt, in the meantime he is asking for help because the moose is very large. He arrives walking completely naked and bloodied a man, apparently a companion of theirs, he was coming down a hill that covers the camp, as they go out to help them they are attacked by a rain of arrows that wound many scouts; they are placed on the defensive.
Aun así, son atacados de todas las direcciones ya que el campamento no tenía seguridad, solo árboles, ahí conocemos a Hugh y su hijo Hawk (hawk, es este chico que conté al inicio y hugh es su padre que estaba a su lado, su madre murió en ese incendio), son nuestros protagonistas, que huyen rápidamente con todos los que no han sido todavía alcanzados por flechas a la embarcación de los exploradores, tratan de cruzar y se acercan los pawnees a caballo para terminar con ellos, por profanar sus tierras quitándole sus animales, entran en una lucha magistral hasta que llegan los suficientes a la embarcación para moverla al río e irse.
Even so, they are attacked from all directions since the camp had no security, only trees, there we meet Hugh and his son Hawk (hawk, is this boy I told at the beginning and hugh is his father who was by his side, his mother died in that fire), they are our protagonists, they flee quickly with all those who have not yet been hit by arrows to the scouts' boat, they try to cross and the Pawnees approach on horseback to finish them off, for desecrating their land by taking their animals, they enter into a masterful fight until enough of them reach the boat to move it to the river and leave.
En el camino por el río están alertas, de que los pawnees los sigan vigilando, el capitán del pelotón restante empieza a curar a uno de ellos que fue impactado por una flecha ya que su padre es médico, mientras ocurre esto fitzgerald discute con los demás para ver a donde van para poder llevarse las pieles a salvo al cuartel que tienen en otro lugar, y es interrumpido por hugh que propone dejar el barco encallado y seguir a pie por el bosque, dado que hugh conoce muy bien el camino el capitán hace soporte a su decisión. dejan el barco al borde de una montaña para seguir a pie, agarrando todas las pieles se pueden cargar, para llevar por lo menos algo, y después volver con más hombres y caballos para buscar el resto.
On the way down the river they are alert, that the pawnees are still watching them, the captain of the remaining platoon begins to cure one of them who was hit by an arrow as his father is a doctor, while this happens fitzgerald discusses with the others to see where they go to be able to take the skins safely to the barracks they have elsewhere, and is interrupted by hugh who proposes to leave the stranded boat and continue on foot through the forest, since hugh knows the way very well the captain makes support to his decision. They leave the boat at the edge of a mountain to continue on foot, grabbing all the furs they can carry, to take at least something, and then return with more men and horses to look for the rest.
Arriba de la montaña fitzgerald se coloca muy agresivo con hugh porque a él no le paso nada ni a su hijo (dando a entender que por ser indigena tambien le tuvieron trato especial), Hawk se pone más agresivo respondiendo pero hugh lo calla porque no importa lo que él diga, nunca lo escucharan por su tono de piel, Hawk entiende su situación y hace caso omiso a los reproches pero no lo deja cerrado del todo.
Up the mountain Fitzgerald gets very aggressive with Hugh because nothing happened to him or his son (implying that because he is an Indian he also got special treatment), Hawk gets more aggressive responding but Hugh shuts him up because no matter what he says, they will never listen to him because of his skin tone, Hawk understands his situation and ignores the reproaches but does not leave him completely closed.
Caminan en busca de un lugar para acampar y hawk se separa para poder cazar algo, merodeando por el bosque encuentra sus presas pero mientras les apunta ve a un osezno a lo lejos, y al alarmarse voltea y se encuentra con su madre que lo ataca ferozmente hasta dejarlo en muy mal estado y alejarse un momento porque él se hizo el muerto, tomando su rifle y cuando se movió que el oso lo noto que iba por el, le disparo en el cuello; la hizo enfurecer aún más y “forcejearon” mucho rato, dejándolo demasiado mal herido pero aun así pudo apuñalar el cuello con un cuchillo y caen los dos cuesta abajo de una colina. Es encontrado por sus compañeros debajo de un oso muerto.
They walk in search of a place to camp and Hawk breaks away to hunt something, prowling through the forest he finds his prey but while he is aiming at them he sees a bear cub in the distance, and when he is alarmed he turns and finds his mother who attacks him ferociously until she leaves him in a very bad state and walks away for a moment because he played dead, taking his rifle and when he moved the bear noticed that he was going for him, he shot him in the neck; He made her even more enraged and they "struggled" for a long time, leaving him too badly wounded but he was still able to stab him in the neck with a knife and they both fell down a hill. He is found by his companions under a dead bear.
Le quitan el oso de encima entre todos y el capitán le quita todo para tratar de coserle las heridas, lo cual le resulta casi imposible porque se está desangrando muy rápido y tiene una herida profunda que le cruza todo el cuello.
They take the bear off him and the captain takes everything off him to try to sew up his wounds, which is almost impossible because he is bleeding very fast and has a deep wound that goes all the way across his neck.
Esta película tiene un trasfondo interesantes y hay actuaciones estelares, pero yo no catalogaría la actuación de Leonardo como la mejor, sino, la de Tom Hardy, fue increíble sin dudas y la película está muy bien, pero siento que le falto algo… no se, le faltó un poco más, se me hizo un poquito larga, bien me dijo una persona aca en Hive, que creo se apodaba “netflixqr” que creía leonardo no se tuvo que haber ganado el oscar por esta sino mejor por cualquier otra y ahora que vi The revenant, efectivamente estoy de su lado. otra cosa, la escenografia esta fascinante.
This movie has an interesting background and there are stellar performances, but I would not classify Leonardo's performance as the best, but Tom Hardy's, it was incredible without a doubt and the movie is very good, but I feel that it lacked something.... I don't know, it lacked a little bit more, it was a little bit long, well a person told me here in Hive, who I think was nicknamed "netflixqr" that he thought Leonardo shouldn't have won the Oscar for this one but better for any other and now that I saw The revenant, I'm actually on his side. another thing, the scenery is fascinating.
