Seguimos con mis reseñas de los diferentes episodios de "What If...?" de Marvel, serie en la que se nos presentan realidades alternas a la vista en las películas del UCM (Universo Cinematográfico de Marvel), en los primeros dos episodios se nos presentó a la Capitana Carter y luego a T'Challa como Star-Lord, ahora tenemos un episodio bastante diferente a ellos, pues en "What If... the World Lost Its Mightiest Heroes?" tenemos un universo donde los candidados a Vengadores de S.H.I.E.L.D. son asesinados por un enemigo oculto.
Continuing with my reviews of the different episodes of "What If...?" from Marvel, a series in which we are introduced to alternate realities to the one seen in the movies of the MCU (Marvel Cinematic Universe), in the first two episodes we met Captain Carter and then T'Challa as Star-Lord, now we have an episode quite different to them, as in "What If. .. the World Lost Its Mightiest Heroes?" we have a universe where the Avengers candidates get killed by an unseen enemy.
Captura de pantalla del episodio en Disney+
Screenshot from the episode on Disney+
Una historia de detectives
El episodio se desarrolla durante los acontecimientos de Iron Man 2, The Incredible Hulk y Thor a la vez, y se centra en la búsqueda por parte de S.H.I.E.L.D. del responsable de la muerte de Tony Stark, mientras evitan la muerte de los demás candidatos a Vengadores, el suspenso del episodio generado por no tener idea de qué está causando todo, a pesar de ser una ramificación de la historia que conocemos y con los mismos elementos, es un gran aporte que no poseen los dos episodios anteriores. Por tanto, la mayor parte del capítulo está muy bien llevada, con su historia intrigante y sus vueltas interesantes.
A Detective Story
The episode takes place during the events of Iron Man 2, The Incredible Hulk and Thor at the same time, and focuses on the search by *S.H.I.E.L.D. *of the person responsible for Tony Stark's death, while avoiding the death of the other Avengers candidates, the episode's suspense generated by having no idea of what is causing it all, despite being an offshoot of the story we know and with the same elements, is a great addition that the previous two episodes do not possess. Therefore, most of the episode is very well paced, with its intriguing story and interesting twists and turns.
Como tercer episodio
El guardar el elemento que separa esta realidad de la del UCM, es una decisión que considero muy apropiada para destacar en este tercer episodio, y es que como aún estamos en lo que podríamos considerar la introducción de ésta, éste capítulo nos muestra un tercer extremo a aprovechar en esta antología, es decir: Mientras el primer episodio nos muestra una historia que va de la mano con las películas, y el segundo episodio nos muestra al contrario, una historia totalmente diferente a lo que conocemos, el tercer episodio ya no nos muestra qué tan diferente o similar puede ser a las películas, sino qué tan original puede ser la historia que contarán.
As a third episode
Keeping the element that separates this reality from the MCU, is a decision that I consider very appropriate to highlight in this third episode, since we are still in what we could consider the introduction of this one, this chapter shows us a third extreme to exploit in this anthology, that is: While the first episode shows us a story that goes hand in hand with the movies, and the second episode shows us the opposite, a totally different story to what we know, the third episode no longer shows us how different or similar it can be to the movies, but how original can be the story that will be told.
Los detalles que dañan una historia
La forma en que este episodio manejó el suspenso me pareció excelente, pero mi problema con éste surgió a partir del final, principalmente por dos factores:
Explicaciones salidas de la manga: éste es un detalle que es difícil explicar sin dar spoilers del episodio, pero básicamente, hay un abuso de esas libertades en la lógica que las caricaturas suelen tomarse para contar sus historias.
La historia de origen del villano: Creo que esto es algo que habría valido la pena explicar un poco más, para que el espectador entendiera bien cómo se vuelve quien es. Hay una explicación, pero tan superficial que cuesta un poco relacionarse con este personaje.
The details that damage a story
The way this episode handled the suspense seemed excellent to me, but my problem with it came from the end, mainly because of two factors:
Pointless explanations: this is a detail that is hard to explain without giving spoilers for the episode, but basically, there is an abuse of those liberties in logic that cartoons usually take to tell their stories.
The villain's origin story: I think this is something that would have been worth explaining a bit more, so that the viewer would have a good understanding of how he becomes who he is. There is an explanation, but it's so superficial that it's hard to relate to this character.
Conclusión
No considero a "What If... the World Lost Its Mightiest Heroes?" un mal episodio, pero creo que tuvo un par de fallos importantes que afectaron lo bien que está el resto de su trama. De todos modos, creo que demuestra que podemos esperar más cosas buenas de esta serie.
También creo que vale la pena resaltar el trabajo de Mick Wingert y Lake Bell, que hacen las voces de Tony Stark y Natasha Romanoff respectivamente. Creo que son los únicos personajes del episodio que no son interpretados por los actores de las películas, pero aún así logran un buen trabajo para que no se note un cambio fuerte en el personaje (Scarlett Johansson es capaz de hacer un excelente trabajo de voz que seguramente habría funcionado, pero no cambia el hecho de que Bell logra suplirla bastante bien). Lo único extraño respecto a Romanoff es su aspecto, el cual se diferencia mucho del personaje en las películas, pero sigue encajando con su personaje por lo que uno se acostumbra.
Conclusion
I don't think "What If... the World Lost Its Mightiest Heroes?" was a bad episode, but I think it had a couple of major flaws that affected how good the rest of its plot is. Anyway, I think it shows that we can expect more good things from this series.
I also think it's worth noting the work of Mick Wingert and Lake Bell, who voice Tony Stark and Natasha Romanoff respectively. I think they're the only characters in the episode who aren't played by the actors from the movies, but they still manage to do a good job so that you don't notice a strong change in character (Scarlett Johansson is able to do excellent voice work that surely would have worked, but it doesn't change the fact that Bell manages to fill in quite well). The only odd thing about Romanoff is her appearance, which is very different from the character in the movies, but still fits her character so you get used to it.
Estos días he estado algo ausente, pero seguiré publicando mis reseñas de los episodios que siguen e intentaré compensar mi ausencia con más contenido en días próximos.
Gracias por leer. Cualquier comentario con críticas u opiniones son bienvenidos.
I've been a bit absent these days, but I will continue posting my reviews of the next episodes and I will try to make up for my absence with more content in the coming days.
Thanks for reading. Any comments with criticisms or opinions are welcome.
This post was translated with help of DeepL Translate