[ESP/ENG] F.R.I.E.N.D.S: The Reunion || Review

Most of us are familiar with the famous series "FRIENDS ", whose characters have captivated many; I am one of the people who were involved in the wonderful plot of this comedy series.

La mayoría conocemos de alguna vez la famosa serie “FRIENDS”, cuyos personajes han cautivado a muchos; yo soy una de las personas que fueron envueltas en la maravillosa trama de dicha serie de comedia.

Image Source

Producers Marta Kauffman and David Crane were looking for actors who would fit the characters, who would make the series seem more real, not only for its content about the relationships of a group of friends, but also for each actor to give life to the personality that the characters needed. They shared the idea with fellow producer Kevin S. Bright, who would go on to co-executive produce the series. All three were fascinated with this production.

They were able to find every actor who was a perfect fit for each character, with the exception of the character of Ross who was created specifically for David Schwimmer.

Los productores Marta Kauffman Y David Crane buscaban actores que lograran encajar con los personajes, que hicieran que la serie se viera más real, no solo por su contenido sobre relaciones de un grupo de amigos sino que cada actor le diera vida a la personalidad que dichos personajes necesitaban. Le compartieron la idea al también productor Kevin S. Bright que pasaría a ser el co-productor ejecutivo de la serie. Los tres estaban fascinados con esta producción.

Lograron encontrar a cada actor que encajó perfectamente con cada personaje, a excepción del personaje de Ross que fue creado especificamente para David Schwimmer.

Image Source

A group of six friends live in New York, three girls and three boys. They became best friends early on in the series and have been inseparable ever since. Ross Geller (David Schwimmer), Joey Tribbiani (Matt Leblanc), Chandler Bing (Matthew Perry), Monica Geller (Courteney Cox), Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) and Rachel Green (Jennifer Aniston).

After several setbacks they managed to record the first pilot episodes, they were captivated by the performances and decided to continue making the most watched series of all time in the late 90's and early 2000'.

Un grupo de seis amigos que viven en New York, tres chicas y tres chicos. Se hicieron mejores amigos desde el principio de la serie y desde entonces fueron inseparables. Ross Geller (David Schwimmer), Joey Tribbiani (Matt Leblanc), Chandler Bing (Matthew Perry), Mónica Geller (Courteney Cox), Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) y Rachel Green (Jennifer Aniston).

Tras varios contratiempos logran grabar los primeros episodios pilotos ellos fueron cautivados por las actuaciones y decidieron continuar realizando la serie más vista de los tiempos a finales de los 90 y principios de los 2000'.

Image Source

Most of them live in the same building, the girls in one apartment and the boys in the front, with the exception of Ross who lives somewhere else because of his job, and Phoebe who initially lived with Monica in the same apartment, but moved to another one as time went by. In the same way every day they meet either in Monica's apartment or in the cafeteria 'Central Perk' where they always go together.

The series tells us about real life in a group of friendships where there are fights, reconciliations, games, but above all love and support, and many times the best relationships come out of a group of friends, such is the case this time.

La mayoría de ellos viven en el mismo edificio, las chicas en un apartamento y los chicos en el frente, con excepción de Ross que por su trabajo vive en otro sitio, y Phoebe que inicialmente vivía con Monica en el mismo apartamento, pero se mudó a otro con el pasar del tiempo. De igual manera todos los días se reúnen ya sea en el apartamento de Monica o en la cafetería 'Central Perk' donde van juntos siempre.

La serie nos habla de la vida real en un grupo de amistades donde hay peleas, reconciliaciones, juegos, pero sobretodo amor y apoyo, y muchas veces las mejores relaciones salen de un grupo de amigos, tal es el caso esta vez.

Image Source

When the series ended all its fans were left only with the expectation of what would happen next and it was a wonderful thing, it had the ending that everyone wanted but, as a good relationship they had on and off screen; we wanted them to meet again and at everyone's request they managed to do it. It took 17 years for the entire original cast of FRIENDS to see each other again in person and everything was recorded from the beginning.

Starting with many mixed emotions from the actors who arrived on set one by one with tears in their eyes. Remembering from the moment they entered how their moments were together on stage, the pranks they did, the conversations they had, the mistakes they made, how they saw the stage before and how good they felt being next to each other.

The entire cast was gathered at the fountain where they filmed the episodes for the credits and were interviewed by James Corden, sat in the famous credits cabinet and the cafeteria. They were greeted by fans with euphoria and nostalgia. The meeting had been officially announced at the end of 2019, but was finally held in this 2021 due to large increases in covid cases.

Cuando la serie terminó todos sus fanáticos quedamos solo con la expectativa de lo que sucedería luego y fue algo maravilloso, tuvo el final que todos querían pero, como buena relación que tuvieron dentro y fuera de la pantalla; queríamos que se volvieran a encontrar y a petición de todos lograron hacerlo. Pasaron 17 años para que todo el elenco original de FRIENDS se volviera a ver en persona y todo fue grabado desde el principio.

Iniciando con muchas emociones encontradas de parte de los actores que fueron llegando al set uno por uno con lágrimas en los ojos. Recordando desde que entraron como fueron sus momentos juntos en el escenario, las travesuras que hacían, las conversaciones que tenían, los errores que cometían, como veían antes el escenario y lo bien que se sentían estando uno al lado del otro.

Todo el elenco fue reunido en la fuente donde grabaron los episodios para los créditos y fueron entrevistados por James Corden, se sentaron en el famoso mueble de los créditos y la cafetería. Recibidos por los fanáticos con euforia y nostalgia. El encuentro había sido anunciado oficialmente a finales de 2019, pero finalmente fue llevado a cabo en este 2021 debido a los grandes aumentos de casos covid.

Image Source

Not only the actors were interviewed, but also the creators and producers of the series, who talked about how they came up with the idea of making a series about friends, the difficulties they had before starting and the surprise they had when they saw the public's reaction.

Without a doubt FRIENDS has been an inspiration and help for people who have gone through difficult times, and the series transmits purity and love. Its simplicity has captivated millions of people around the world, making it the most watched sitcom for a long time. Almost 2 decades after it ended, the series is still admired by many people.

No solo los actores fueron entrevistados, sino también los creadores y productores de la serie, quienes hablaron de como se les ocurrió la idea de realizar una serie sobre amigos, las dificultades que tuvieron antes de empezar y la sorpresa que se llevaron al ver la reacción del público.

Sin duda alguna FRIENDS ha sido de inspiración y ayuda para personas que han pasado momentos difíciles, y es que la serie transmite pureza y amor. Su simpleza ha cautivado a millones de personas por todo el mundo, logrando ser la sitcom más vista por mucho tiempo. Casi 2 décadas después de haber finalizado, la serie sigue siendo admirada por muchas personas.

Image Source

A revealing and fantastic fact in this meeting is that even many other actors and artists are fans of the series, celebrities from all over the world have told their anecdotes and experiences with the series.

And although the original cast has said that they will not be recording new episodes, the series is not only a comedy but also full of many lessons about life with friends.

Personally I never stop watching the series, it was also helpful to me and I still enjoy it as if it was the first time.

Un dato revelador y fantástico en este encuentro es que hasta muchos otros actores y artistas son fanáticos de dicha serie, famosos de todo el mundo han contado sus anécdotas y experiencias con la serie.

Y aunque el elenco original ha dicho que no grabará episodios nuevos, nos sigue sacando muchas risas, la serie no es solo comedia sino también está llena de muchas enseñanzas de la vida con amigos.

Personalmente no dejo de ver la serie, también me fue de ayuda y la sigo disfrutando como si fuera la primera vez.


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments