Review Framing Britney: The Truth about Britney Spears / Critica a Framing Britney: La Verdad acerca de Britney Spears [ENG - ESP]




A few months ago after so much insistence my boyfriend finally agreed to watch with me the recently released documentary of The New York Times transmitted by the streaming service Hulu called Framing Britney. I thought it was just going to be a tribute to the life of one of the most iconic stars of the 21st century but I ended up reflecting on many things that once seemed normal and now seem like unfortunate events that happened to the Princess of Pop.

When you grow up being a fan of a star we normalize toxic attitudes towards them, forgetting that they are human beings like us mortals and therefore suffer from the same insecurities and perhaps more anxiety just because they are famous.

Britney Spears is an American singer born in 1981 starting as a teenage star to become one of the most successful singers of our times, controversial, sweet, iconic and one of the idols of the LGTBQI+ community, we must travel a little back to know her and for that we must go into her career perhaps in the early 90's when she got her first break. Britney was a humble girl from a town called Kentwood in Michigan whose dream was to sing and dance. Her first opportunity came when she auditioned for the show The Mickey Mouse Club where, along with other well-known figures such as Ryan Gosling, Christina Aguilera and Justin Timberlake, she got her start in show business. After finishing her contract in 1995 she moved back to her hometown where she returned to being a normal girl.


Hace unos meses después de tanto insistir mi novio por fin accedió a ver junto a mí el recién estrenado documental de The New York Times transmitido por el servicio de streaming Hulu llamado Framing Britney. Creí que iba a solo ser un homenaje a la vida de una de las estrellas más icónicas del siglo XXI pero termine reflexionando acerca de muchas cosas que antes parecían normales y que ahora se vislumbran como infortunados eventos que le sucedieron a la Princesa del Pop.

Cuando creces siendo fanático de alguna estrella normalizamos actitudes toxicas hacia los mismos, olvidando que son seres humanos como nosotros los mortales y por lo tanto sufren de las mismas inseguridades y tal vez mas ansiedad por el simple hecho de ser famosos.

Britney Spears es una cantante estadounidense nacida en 1981 comenzando como una estrella adolescente hasta convertirse en una de las cantantes más exitosa de nuestros tiempos, polémica, dulce, iconica y una de los ídolos de la comunidad LGTBQI+ hay que viajar un poco atrás para conocerla y para eso debemos adentrarnos en su carrera quizás principios de la década de los 90’s cuando obtuvo su primera oportunidad. Britney era una humilde muchacha de un pueblo llamado Kentwood en Michigan cuyo sueño era cantar y bailar. Su primera oportunidad llego audicionando para el show The Mickey Mouse Club allí junto a otras figuras conocidas como Ryan Gosling, Christina Aguilera y Justin Timberlake se inició en el mundo del espectáculo. Luego de terminar su contrato en 1995 se muda de nuevo a su pueblo natal donde vuelve a ser una chica normal.


After that period would come what has been until now one of the most successful debuts in the history of music, her first album "Baby one more time" released in 1999 which included her first hit that bore the same name of the album which quickly reached number 1 in the main charts of the time breaking with the success of the bands of the moment as The Backstreet boys or Nsyc. The documentary reviews his beginnings and how he achieved success by working tirelessly to make his dreams come true.

After the success of his first album, she returned to music with Oops! I Did It Again (2000) from which hits such as Oops!.... I Did It Again, Lucky and Stonger marking another success in her career. Then would follow Britney (2001) with songs like "I'm slave 4 U" and "Overprotected". 2003 would be a difficult year with the controversial and iconic performance with Madonna, Christina Aguilera and Missy Elliott at the MTV music awards. The kiss she gave with Madonna and the close up they did to Justin Timberlake's face are part of popular culture. This year she also released his album "In The Zone" which contains the hit "Toxic" the song for which she won the only Grammy of his career.

Then came "Blackout" which marked her return after 4 years of absence and her mental health problems, from that album could be mentioned the emblematic "Gimme More" whose presentation at the MTV music award is one of the most controversial in history. It took 10 years for her to get her second number 1 on the Billboard Hot 100 with her hit "Womanizer" included in her 2008 album "Circus". In 2011 would come "Femme Fatale" and with this another song that would reach the top with "Hold It Against Me". The flop (commercial failure) would come with her 2013 album *"Britney Jean"+ of which the only redeemable is "Work Bitch" to finish with her last studio album released to date "Glory" (2016) which I thought was one of her best albums and that I think should have had more success of this I can mention songs like "Make Me...and "Slumber Party".

Luego de ese periodo vendría lo que ha sido hasta hora uno de los debut más exitosos en la historia de la música su primer álbum “Baby one more time” publicado en 1999 que incluía su primer hit que llevaba el mismo nombre del álbum el cual llego rápidamente al número 1 de las principales listas de popularidad de la época rompiendo con el éxito de las bandas del momento como The Backstreet boys o Nsyc. El documental repasa sus comienzos y como llego al éxito trabajando incansablemente para hacer realidad sus sueños.

Luego del éxito de su primer álbum volvería a la música con Oops!... I Did It Again (2000) del cuales se desprenderían hits como Oops!... I Did It Again, Lucky y Stonger marcando otro éxito en su carrera. Luego les seguirían Britney (2001) con canciones como “I’m slave 4 U” u “Overprotected”. El 2003 sería un año difícil con la polémica e iconica presentación junto a Madonna, Christina Aguilera y Missy Elliott en los MTV music award. El beso que se dio con Madonna sumado al Close up que le hicieron a la cara de Justin Timberlake son parte de la cultura popular. Este año también saco al mercado su álbum “In The Zone” que contiene el éxito “Toxic” la canción por la cual obtuvo el único Grammy de su carrera.

Seguidamente vendría “Blackout” que marcaría su regreso después de 4 años de ausencia y sus problemas de salud mental, de ese disco se podría mencionar la emblemática “Gimme More” cuya presentación en los MTV music award es una de las más polémicas en la historia. Tuvieron que pasar 10 años para que obtuviera su segundo número 1 en Billboard Hot 100 con su éxito “Womanizer” incluido en su álbum de 2008 “Circus”. En 2011 llegaría “Femme Fatale” y con esta otra canción que alcanzaría la cima con “Hold It Against Me”. El flop (fracaso comercial) le llegaria con su disco “Britney Jean” de 2013 del cual lo único rescatable es “Work Bitch” para finalizar con su último álbum de estudio lanzado hasta la fecha +“Glory”* (2016) el cual me pareció uno de sus mejores discos y que me parece debió tener más éxito de este puedo mencionar canciones como “Make Me...y “Slumber Party”.



But not everything was rosy in the documentary portrays the sexualization that Britney was a victim of in her early days, one episode in particular caught my attention in which a television entertainer asked her if she had a boyfriend when Britney was just a child. Women in the industry are always minimized to sexual products leaving aside their musical contributions.

The documentary also describes the misogyny on the part of her ex-boyfriend, the well-known singer Justin Timberlake, with whom she had a relationship in the early 2000s. Britney had assured in an interview that she wanted to be a virgin at marriage. When Britney and Justin ended their relationship, time later Timberlake was asked if they had had sexual relations to which he answered yes, causing the interviewer to laugh. This episode seems far away since it dates back to 2003, but the tabloids went after Britney, making her look like the bad guy. However Justin publicly apologized last February for the moral damage to the singer through a message posted on his Instagram account in which he expressed "I’ve seen the messages, tags, comments and concerns and I wanted to respond. I am deeply sorry for the times in my life where my actions contributed to the problem, where I spoke of turn or did not speak up for what was right. I understand that I fell short in these moments and in many others and benefited from a system that condones misogyny and racism."

The documentary Framing Britney has come out amid the "Free Britney" public movement advocating for the freedom of the singer whose legal guardianship was obtained by her father James Spears since 2008. Her father was absent during the path to stardom of the pop princess who was always accompanied by her mother Lynne Spears. This has embroiled Britney in a legal battle to regain guardianship of her estate leading the singer to refuse to release a new album until she regains the right to make her own decisions.

After the separation with her husband Kevin Fiderline, Britney had problems with the custody of her children, due to her mental health problems that began with her stormy friendship with Paris Hilton and Lindsay Lohan. What at the beginning began as a temporary legal guardianship ended up being in force to this day. The truth is that The New York Times documentary was received positively by critics, adding celebrities like Sarah Jessica Parker to the worldwide #Freebritney movement.

Britney herself said, "Having cried for 2 weeks after Framing Britney" is that by the end of the documentary the only thing that is clear is how much damage has been done to the pop princess over the years. Best of all, in February a judge rejected her father's request to manage 100% of Britney's estate, which she will now have to administer in the company of an investment fund.

What I would like to see happen is for the legal guardianship to end once and for all and let her emerge as what she is, a global phenomenon that we love and whose music her fans treasure. If you haven't seen it I recommend it, because it talks about current things that no longer have to be allowed such as misogyny, sexism, machismo and respect for other people's mental health, definitely a gem for all of us who are asking for a #Freebritney.

Pero no todo fue color de rosa en el documental se retrata la sexualización de la que fue víctima Britney en sus inicios, un episodio en particular llamo mi atención en el que un animador de televisión le preguntaba si tenía novio cuando apenas Britney era una niña. Las mujeres en la industria siempre son minimizadas a productos sexuales dejando de un lado sus aportes musicales.

También en una parte del documental se describe la misoginia por parte de su ex novio el conocido cantante Justin Timberlake con el cual tuvo una relación a principios de los 2000’s. Britney había asegurado en una entrevista que quería llegar virgen al matrimonio. Cuando Britney y Justin terminaron su relación, tiempo después le fue preguntado a Timberlake acerca de si habían tenido relaciones sexuales a lo cual respondió que sí, provocando la risa del entrevistador. Parece lejano este episodio pues se remonta al 2003 pero la prensa amarillista se ensaño en contra de Britney haciéndola quedar como la mala del cuento. Sin embargo Justin se disculpó públicamente en febrero pasado por el daño moral a la cantante a través de un mensaje publicado en su cuenta de Instagram en el que expresaba “He visto los mensajes, las etiquetas, los comentarios y las preocupaciones y quería responder. Lamento profundamente los momentos de mi vida en los que mis acciones contribuyeron al problema, en los que hablé por hablar o no defendí lo que era correcto. Entiendo que me quedé corto en esos momentos y en muchos otros y que me beneficié de un sistema que aprueba la misoginia y el racismo”.

El documental Framing Britney ha salido a la luz en medio del movimiento público “Free Britney” que aboga por la libertad de la cantante cuya tutela legal obtuvo su padre James Spears desde 2008. Su padre estuvo ausente durante el camino al estrellato de la princesa del pop la cual siempre fue acompañada por su madre Lynne Spears. Esto ha envuelto a Britney en una batalla legal para recuperar la tutela de su patrimonio llevando a la cantante a negarse a sacar un nuevo álbum hasta tanto no recupere el derecho de tomar sus propias decisiones.

Tras la separación con su marido Kevin Fiderline, Britney tuvo problemas con la custodia de sus hijos, debido a sus problemas de salud mental que comenzarían con la tormentosa amistad que mantenía con Paris Hilton y Lindsay Lohan. Lo que al principio comenzó siendo una tutela legal temporal término por estar vigente hasta nuestros días. Lo cierto es que el documental de The New York Times fue recibido de manera positiva por la critica sumando a celebridades como Sarah Jessica Parker al movimiento mundial #Freebritney (liberen a Britney).

La propia Britney dijo: “Haber llorado por 2 semanas después de Framing Britney” es que al final del documental lo único que queda claro es cuánto daño se le ha hecho a la princesa del pop a lo largo de los años. Lo mejor de todo que en Febrero un Juez rechazo la petición de su papa para manejar al 100% el patrimonio de Britney que ahora tendrá que administrar en compañía de un fondo de inversión.

Lo que a mí me gustaría que sucediera es que se acabara de una vez por toda la tutela legal y la dejaran surgir como lo que es un fenómeno global que amamos y cuya música atesoramos sus fanáticos. Sino lo has visto te lo recomiendo, porque habla de cosas actuales que ya no tienen que ser permitidas como la misoginia, el sexismo, el machismo y el respeto por la salud mental de las otras personas, definitivamente una joya para todos los que pedimos una #Freebritney.



Hello hivers! support me by voting for these posts as well.

Anand and The Eggs of Happiness / Anand y los Huevos de la Felicidad
Love in Confinement — Chapter 1 / Amor en Confinamiento — Capitulo 1