Mark Cobden va a prisión por matar accidentalmente a un hombre inocente, allí conoce a Eric McNally un oficial con una carrera intachable. La serie es una fotografía de las cárceles Británicas, una historia de amistad , redención y de como un error en la vida puede costarte Tiempo.
Mark Cobden goes to prison for accidentally killing an innocent man, there he meets Eric McNally an officer with an unblemished career. The series is a photograph of British prisons, a story of friendship, redemption and how a mistake in life can cost you Time.
Source/FuenteEs una Miniserie de la BBC, esta protagonizada por Sean Bean (Ned Stark en Juego de Tronos) quien interpreta a ( Mark Cobden) un maestro de 50 años, alcohólico y por Stephen Graham (Eric McNally) oficial de prisiones, Dirigida por Lewis Arnold, escrita por Jimmy McGovern.
It is a BBC series, starring Sean Bean (Ned Stark in Game of Thrones) who plays (Mark Cobden) a 50 year old alcoholic teacher and Stephen Graham (Eric McNally) a prison officer. Directed by Lewis Arnold, written by Jimmy McGovern.
La serie comienza con Cobden ingresando a prisión, en los primeros minutos podemos sentir su angustia, él es un hombre educado, sabe que no será fácil cumplir con sus 4 años de condena, sin embargo la culpa y el arrepentimiento lo consumen, su compañero de celda es un joven que mató a su padre y tiene problemas psiquiátricos.
The series begins with Cobden entering prison, in the first minutes we can feel his anguish, he is an educated man, he knows it will not be easy to serve his 4 years sentence, however guilt and regret consume him, his cellmate is a young man who killed his father and has psychiatric problems.
Tenemos a Eric McNally oficial de prisiones con una carrera intachable, el maneja varios grupos de prisioneros, busca ayudarlos, esta casado y tiene un secreto que los presos descubren.
We have Eric McNally prison officer with an unblemished career, he manages various groups of prisoners, seeks to help them, is married and has a secret that the prisoners discover.
Todos los personajes de esta serie están bien delineados, un extraordinario Guion de Jimmy McGover, no hay palabras de relleno, o diálogos vacíos.
El ambiente de la prisión esta muy bien logrado, se siente realista, hostil, te sientes identificado con la vulnerabilidad de Cobden.
All the characters in this series are well delineated, an extraordinary script by Jimmy McGover, no filler words, or empty dialogue.
The prison environment is very well done, it feels realistic, hostile, you feel identified with Cobden's vulnerability.
Fue filmada en la Prisión de Shrewsbury ( Inglaterra) es una Miniserie de 03 capitulos.
Es un Drama carcelario, humano, real pero también es una historia de culpa, redención, presenta la tragedia de las familias y los errores en la vida que nos pueden costar Tiempo.
It was filmed in Shrewsbury Prison (England) is a miniseries of 03 chapters.
It is a prison drama, human, real but it is also a story of guilt, redemption, presents the tragedy of families and mistakes in life that can cost us time.
Esta serie tiene para mi tiene una puntuacion de 9 puntos. Es difícil encontrar una buena historia, con excelentes actores y una Dirección impecable.
This series has for me a score of 9 points. It is difficult to find a good story, with excellent actors and impeccable direction.
Thank you/Gracias
@eve66
The images in this post are screenshots from the film.
Las imágenes de esta publicación son capturas de pantalla de la película.
Cover photo edited in PhotoScape with images from IDMB
✂️ Edition by: @eve66 In Photoscape
Translated with DeepL.com
