KATLA (Miniserie Review) [ENG/ESP]

Hello cinephile friends and lovers of small-screen productions, today I want to tell you about a miniseries that I finished watching recently. It is KATLA, independent Icelandic production of 8 chapters transmitted by Netflix, which keeps you waiting to try to unravel its mysteries.

Hola amigos cinéfilos y amantes de las producciones de la pantalla chica, hoy quiero comentarles acerca de una miniserie que terminé de ver hace poco. Se trata de KATLA un producción independiente islandesa de 8 capítulos transmitida por Netflix, que te mantiene a la expectativa para tratar de desentrañar sus misterios.


Diseño sin título - 2021-07-23T114420.270.png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

English

KATLA is the name of a volcano near the town of Vik (Iceland), whose eruption forced most of its inhabitants to leave the place, staying very few people trying to go about their daily lives despite the weather and the ash-filled air.
Español

KATLA es el nombre de un volcán cercano a la ciudad de Vik (Islandia), cuya erupción obligó a la mayoría de sus habitantes a abandonar el lugar quedando muy pocas personas que tratan de hacer su vida diaria a pesar del clima y el aire lleno de cenizas.


cintillo_cine-removebg-preview.png

This is a miniseries that simultaneously narrates 5 stories in the production of psychological suspense and at the same time with a touch of fiction. To enjoy it, I recommend having a lot of patience as the plot unfolds very slowly in the first 4 episodes, which, together with the faded and sad atmosphere of the scenarios, may attempt against your curiosity to see what this miniseries is about. However, the screenwriters always in each episode in the last 5 minutes create the intrigue to invite you to watch the next installment.
Esta es una miniserie que narra simultáneamente 5 historias en una producción de suspenso psicológico y a la vez con un toque de ficción. Para disfrutarla recomiendo tener mucha paciencia ya que la trama se desenvuelve muy lenta en los primeros 4 episodios, que junto al ambiente descolorido y triste de los escenarios puede que atenten contra tu curiosidad de ver de qué va esta miniserie. Sin embargo los guionistas siempre en cada capítulo en los últimos 5 minutos crean la intriga para invitarte a ver la siguiente entrega.

Diseño sin título - 2021-07-23T114515.463.png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

Vik looks like an inhospitable and isolated city that requires the use of a river to transport to cities less affected by the ashes of the volcano. It is a city where mysterious apparitions of inhabitants who were considered lost or dead begin to occur. Every time a person appeared, their whole body was completely impregnated with ashes. Many of them did not remember how they went astray or how they had died, trying to resume their lives as they had left it before disappearing.
Vik luce como una ciudad inhóspita y aislada que requiere de usar un medio fluvial para poder transportarse hasta ciudades menos afectadas por las cenizas del volcán. Es una ciudad donde comienzan a ocurrir misteriosas apariciones de habitantes que bien se daban por extraviados o muertos, Cada vez que aparecía una persona todo su cuerpo estaba impregnado por completo con cenizas. Muchos de éstos no recordaban cómo se extraviaron o cómo habían fallecido, tratando de retomar sus vidas tal cual como la habían dejado antes de desaparecer.

Diseño sin título - 2021-07-23T114906.503.png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

So in KATLA, we will see the reunion of Thor with his lover from twenty years ago who caused a tragedy in his family, a fact that affected the lives of his two daughters, Asa and Grima, who will have to face their guilt and ghosts face to face. There is also the story of the geologist Darri and Rakel, who lose their son in an accident and he appears in the town of Vik three years later covered in ashes, an event with which these parents, tormented by remorse and sadness, will have to deal with. Finally, we will have the story of the village sheriff Gísli whose religious fanaticism leads him to a prolonged agony between the duty of caring for his cancer-stricken wife and his desire to free himself from that responsibility.
Así pues en KATLA veremos el reencuentro de Thor con su amante de veinte años atrás que ocasionó una tragedia en su familia, hecho que afectó la vida de sus dos hijas Asá y Grima, las cuales tendrán que enfrentarse cara a cara con sus culpas y fantasmas. Igualmente está la historia del geólogo Darri y Rakel, quienes en un accidente pierden a su hijo y éste aparece en el pueblo de Vik tres años más tarde cubierto de cenizas, un evento con el que tendrán que lidiar estos padres atormentados por el remordimiento y la tristeza. Por último tendremos la historia del alguacil del pueblo Gísli cuyo fanatismo religioso lo lleva una prolongada agonía entre el deber de cuidar a su esposa enferma de cáncer y sus deseos de liberarse de esa responsabilidad.

Diseño sin título - 2021-07-23T114446.243.png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

KATLA is a miniseries that manifests all the accumulation of Nordic legends about immaterial beings that appear and mingle with humans. These beings inhabit the rocks and pits of volcanoes. In Icelandic folklore, these are the Elves or "hidden people" who through, a modern narrative, exhibit to the viewer the beliefs so deeply rooted in this country that made it possible to write KATLA.

Like any good psychological thriller, we will see how the characters face their internal conflicts through these mysterious apparitions. Many of these characters will succumb, and others will find peace.
KATLA es una miniserie que manifiesta todo el cúmulo de leyendas nórdicas sobre seres inmateriales que aparecen y se mezclan con los humanos. Estos seres habitan en las rocas y fosas de los volcanes. En el folclore islandés éstos son los Elfos o "gente escondida" que a través de una narrativa moderna exhiben al espectador las creencias tan arraigadas en este país que permitieron escribir KATLA.

Como todo buen thriller psicológico veremos cómo los personajes enfrentan sus conflictos internos a través de estas apariciones misteriosas. Muchos de estos personajes sucumbirán y otros encontrarán paz.

Diseño sin título - 2021-07-23T122123.689.png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

If you have not yet been able to watch this miniseries, I recommend that you watch it in one sitting, as its slow pace may cause you to abandon it by the third episode. If you are curious about other cultures, especially the Nordic one, which I love immensely, KATLA is a good opportunity to learn a little about their daily life.

One final comment I can't help but make is that KATLA is a real volcano that is located underneath a glacier, the city of Vik exists, and the story is based on the fear that soon this volcano will make a big eruption, so watching this miniseries might be a bit apocalyptic.
Si aún no has podido ver esta miniserie, te recomiendo que al verla lo hagas en una sola jornada, ya que su lentitud te puede hacer abandonarla al tercer capítulo. Si eres curioso de otras culturas, en especial de la nórdica, la cual amo inmensamente, KATLA es una buena oportunidad para aprender un poco sobre su cotidianidad.

Un comentario final que no puedo dejar de realizar es que KATLA es un volcán real que se ubica por debajo de un glacial, la ciudad de Vik existe y la historia está basada en el temor que pronto este volcán hará una gran erupción, así que ver esta miniserie tal vez se torna un poco apocalíptico.

Diseño sin título - 2021-07-23T114839.085.png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

Thanks for reading.
If you liked my review or you have already seen this production.
I invite you to leave me a comment so we can exchange opinions.

Gracias por leerme.
Si te gustó mi reseña o ya viste esta producción te invito a que me dejes tu comentario y así poder intercambiar opiniones.

cintillo_cine-removebg-preview.png

English (1).gif

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency