Film review: Miss Sloane (2016) [ENG/ESP]

Greetings movies lovers community. Today I want to share with you a movie that I stumbled upon during a sleepless night. The truth is I was looking for something super boring to get to sleep, but I found "Miss Sloane" a film about 5 years ago. I had not seen it, so with that eagerness that the plot was boring I started watching it however, it turned out to be the opposite.

Saludos comunidad de cinéfilos, hoy quiero compartirles una película que me tropecé en una noche de insomnio. La verdad buscaba algo súper aburrido para lograr el sueño, pero por el encontrario me encontré con "Miss Sloane" una cinta de hace ya unos 5 años pero que casualmente no había visto, así que con ese afán de que la trama fuese aburrida la empecé a ver, sin embargo resultó todo lo contario.

Diseño sin título (72).png

Sources (1,3) Source (2)

cintillo cine.jpg

English

Elizabeth Sloane starring Jessica Chastain, is a lobbyist for the United States Congress. The film presents a game of temporality as "Miss Sloane" begins with a trial against her for violations of congressional ethics rules, taking us through jumps between the present and to the events that led to this judgment.
Español

Elizabeth Sloane protagonizada por Jessica Chastain es una cabildera del Congreso de los Estados Unidos. La película presenta un juego de temporalidad ya que "Miss Sloane" inicia con un juicio en su contra por faltas a la normativa de ética del Congreso llevándonos a través de saltos entre el presente y a los eventos que desembocaron en este juicio.

Diseño sin título (73).png

Source

cintillo cine.jpg

Miss Sloane is a very competitive woman in the world of politics, a characteristic that has earned her a reputation as a successful lobbyist in all the projects she promotes. Sloane works in a firm to which a congressman comes to ask for her help to promote law in favor of gun ownership where her job is to convince the female voting sector to support this law, Sloane sees this as a mockery to women and refuses to take the campaign resigning from the firm.


Coincidentally, Miss Sloane had been contacted by a competing firm whose main client was a congressman whose bill to push was to propose additional requirements when purchasing guns in the United States, an opportunity that Sloane sees as a way to challenge her former employer and where she will use everything in her power to achieve her goal: gaining support for the bill.
Miss Sloane es una mujer muy competitiva en el mundo de la política característica que le ha ganado fama de ser una cabildera de éxito en todos los proyectos que impulsa. Sloane trabaja en una firma a la cual acude un congresista para pedir su ayuda e impulsar una ley a favor de la tenencia de armas donde su trabajo es convencer al sector femenino votante para el apoyo de esta ley, Sloane ve esto como una burla hacia las mujeres y rechaza tomar la campaña renunciando a la firma.

Por coincidencia Miss Sloane había sido contactada por una firma de la competencia cuyo cliente principal era un congresista cuya ley a impulsar era proponer requisitos adicionales a la hora de obtener armas en Estados Unidos oportunidad que ve Sloane como una forma de retar a su anterior empleador y donde hará uso de todo lo que esté a su alcance por lograr su objetivo: Ganar el apoyo para esa Ley.

Diseño sin título (74).png

Source

cintillo cine.jpg

Throughout the film, we get a close look at the intricate world of politics and all the sacrifices that are maded to win.

Jessica Chastain plays a very well-cold woman who always has as a north the achievement of her goal no matter what she has to drag in her eagerness to win. Many times she is severe, calculating, and cruel even with herself.


Miss Sloane is a film full of intrigue and trickery that exposes an implicit need of citizens to expect those who represent them to promote, defend and pass laws for the benefits collective because that is the right thing to do. At the end of the day, the citizens expect to be taken into account and not become a mass to be used in favor of personal benefits.
A través de la película podemos ver con detenimiento el intrincado mundo de la política y todos los sacrificios que se realizan con tal de ganar.

Jessica Chastain interpreta muy bien a una mujer fría que siempre tiene como norte el logro de su objetivo sin importar lo que tenga que arrastrar en su afán de ganar. Muchas veces se muestra severa, calculadora y cruel incluso con ella misma.

Miss Sloane es una película llena de intrigas y artimañas que ponen al descubierto una necesidad implícita de los ciudadanos como lo es esperar de quienes los representan que impulsen, defiendan y aprueben leyes pensando en el beneficio del colectivo porque eso es lo correcto. A fin de cuentas el ciudadano espera ser tomado en cuenta y no convertirse en una masa a ser utilizada en favor de beneficios personales.

Diseño sin título (75).png

Source

cintillo cine.jpg

Thank you for reading. If you have already seen this movie and have another opinion, I would love to hear your comments.
See you in a future post!

Gracias por leerme. Si ya viste esta película y tienes otro punto de vista me encantaría me dejaras tu comentario.
¡Nos vemos en una próxima publicación!

cintillo cine.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments
Ecency