The contradiction about the Theory of Relativity in the film Contact - La contradicción sobre la Teoría de la Relatividad en la película Contacto.

The movie Contact is the one I have seen the most and so far I have not seen another movie that comes closer, in some aspects, to the reality of an eventual contact with extraterrestrials. Of course it is a science fiction movie, but to make it more credible the creators took into account real information about science, especially physics and mathematics. In addition, the film is based on the book "Contact" by Carl Sagan, an American astronomer and scientific divulguer.

La película Contacto es la que más he visto y hasta ahora no he visto otra película que se acerque más, en algunos aspectos, a la realidad de un eventual contacto con extraterrestres. Por supuesto es una película del género ciencia-ficción, pero para hacerla más creíble los creadores tomaron en cuenta información real sobre ciencias, especialmente física y matemática. A lo anterior se suma que la película está basada en el libro titulado “Contacto” de Carl Sagan, quien fue un astrónomo y divulgador científico estadounidense.

In the movie, Eleanor "Ellie" Arroway (Jodie Foster), a scientist, will travel to a site near the star Vega located at a distance of 26 light-years, to meet an extraterrestrial. For the trip, with extraterrestrial technological information provided, a complex facility is built containing a vehicle for one person and it is assumed that the vehicle will travel at the speed of light through a wormhole (Einstein-Rosen bridge), which is a kind of tunnel that joins non-contiguous regions of space-time, that is, regions that do not touch are connected, two spaces in different places are joined. This implies that she will not only travel through space but also through TIME.

En la película, Eleanor "Ellie" Arroway (Jodie Foster), una científica, viajará a un sitio cercano a la estrella Vega ubicado a una distancia de 26 años-luz, para encontrarse con un extraterrestre. Para el viaje, con información tecnológica extraterrestre suministrada se construye una instalación compleja que contiene un vehículo para una persona y se asume que el vehículo viajará a la velocidad de la luz a través de un agujero de gusano (puente de Einstein-Rosen), que es una especie de túnel que une regiones no contiguas del espacio-tiempo, es decir regiones que no se tocan son conectadas, dos espacios en diferentes lugares se unen. Esto implica que no solo viajará a través del espacio sino también a través del TIEMPO.

While the film is playing, Palmer Joss (Matthew McConaughey) meets with "Ellie" and they talk about the Theory of Relativity, he tells her that if she travels, when she returns, only 4 years will have passed for her, but on Earth 50 years will have passed and all the people she knew would have already passed away. In other words, time would pass slower for her, she would not age as much as he or her acquaintances.

Mientras transcurre la película, Palmer Joss (Matthew McConaughey) se entrevista con "Ellie" y conversan sobre la Teoría de la Relatividad, él le manifiesta que si viaja, al regresar para ella solo habrán transcurrido 4 años pero en la Tierra habrán transcurrido 50 años y todos las personas que ella conoció ya habrían fallecido. Es decir, el tiempo para ella transcurriría más lento, no envejecería tanto como él o sus conocidos.

According to the Theory of Relativity, the faster you travel, the slower you experience time, so what Palmer Joss told during the meeting with "Ellie" does not contradict the Theory of Relativity.

Según la Teoría de la Relatividad, cuanto más rápido se viaja, más lento se experimenta el tiempo, por lo que lo expuesto por Palmer Joss durante la entrevista con "Ellie", no se contradice con la Teoría de la Relatividad.

After "Ellie" returns from the trip, the movie focuses on a controversy where she states that she did travel and conversed with an extraterrestrial while those in responsible for the logistics of the trip state that she did not travel.

Luego que "Ellie" regresa del viaje la película se centra en una polémica donde ella manifiesta que si viajó y conversó con un extraterrestre mientras que los encargados de la logística del viaje expresan que no viajó.

In the movie it is determined that "Ellie" was, on the one hand, absent only a fraction of a second according to the time on planet Earth, and on the other hand, that she experienced 18 hours during her trip after discovering 18 hours of static recording in the instruments. In other words, for people on Earth a fraction of a second elapsed, time passed slower, while for her 18 hours elapsed, she aged more. This contradicts what was talked about with Palmer Joss during the meeting with "Ellie" and therefore the Theory of Relativity.

En la película se determina que "Ellie" estuvo, por una parte, ausente solo una fracción de segundo según el tiempo en el planeta Tierra, y por otra parte, que experimentó 18 horas durante su viaje tras descubrirse 18 horas de grabación de estática en los instrumentos. Es decir, para las personas en la Tierra transcurrió una fracción de segundo, el tiempo transcurrió más lento, mientras que para ella transcurrieron 18 horas, envejeció más. Esto contradice lo conversado con Palmer Joss durante la entrevista con "Ellie" y por ende la Teoría de la Relatividad.

The DVD cover image was captured with Fujifilm FinePix Z90 digital camera, the others are computer screenshots; cropped. The cover image and still frames belongs to their respective authors, producers and/or distributors.

La imagen de la carátula del DVD fue capturada con cámara digital Fujifilm FinePix Z90, las demás son capturas de pantalla en la computadora; recortadas. La imagen de portada y los fotogramas pertenecen a sus respectivos autores, productores y/o distribuidores.

2 Comments