El Arma del Engaño | Reseña y Opinión [ESP-ENG]

¿Han escuchado la expresión "Tengo ganas de ver una película"? Por mi parte la repito constantemente, ya que me gusta disfrutar del cine; vivir cada historia, lograr empatía con los personajes y llegar al entrenamiento, por tanto, la expresión de arriba es un recordatorio para satisfacer una necesidad de conectar con un contenido nuevo o conocido del cine. En esta oportunidad elegí un tópico que me fascina, las producciones de la Segunda Guerra Mundial, no dudé, porque es interesante conocer la historia, su desarrollo, los resultados, las consecuencias y los detalles sobre cómo sucedió todo; por ello, El Arma del Engaño hizo que mi pensamiento recibiera el impacto elegante de la artimaña en burlar el alto mando militar Nazis.


La película me complació en todo, el inicio es un plano de acción con misterio, pero nada alarmante porque la voz del narrador realiza el introductorio estilo novela y las teclas de una máquina de escribir registran la historia. El Arma del Engaño, está basada en el libro de Ben Macintyre, Operación Mincemeat; la cinematografía encaja en el género bélico, drama, guerra y espionaje, así que el director, ni más ni menos que John Madden, quien es reconocido por Shakespeare Apasionado. En esta producción logra una obra distinguida en compartir cómo se gestó el plan para engañar al enemigo; claro es una adaptación. El Arma del Engaño cuenta lo sucedido en 1942, dos oficiales ingleses estrategas son los responsables de crear una desinformación real que sea creíble por todos, tanto para los nazis y para quienes le dieron vida, porque es imperante dar un fin militar a Hitler por tomar territorio Europeo; en tal sentido, el objetivo es el batallón alemán en Sicilia.

Have you ever heard the expression "I feel like watching a movie"? For my part I repeat it constantly, because I like to enjoy the cinema; live each story, achieve empathy with the characters and reach the training, therefore, the above expression is a reminder to satisfy a need to connect with a new or known content of the cinema. In this opportunity I chose a topic that fascinates me, the productions of the Second World War, I did not hesitate, because it is interesting to know the history, its development, the results, the consequences and the details about how it all happened; therefore, the Weapon of Deception made my thought receive the elegant impact of the ruse in outwitting the Nazis military high command.

The film pleased me throughout, the opening is an action shot with mystery, but nothing alarming because the narrator's voice performs the novel style intro and the keys of a typewriter record the story. The Weapon of Deception is based on Ben Macintyre's book, Operation Mincemeat; the cinematography fits into the war, drama, second war and espionage genre, so the director, none other than John Madden, who is known for Passionate Shakespeare. In this production he achieves a distinguished play in sharing how the plan to deceive the enemy was hatched; of course it is an adaptation. The Weapon of Deception tells what happened in 1942, two English officers strategists are responsible for creating a real disinformation that is credible for everyone, both for the Nazis and for those who gave life to it, because it is imperative to give a military end to Hitler for taking European territory; in that sense, the target is the German battalion in Sicily.


Les cuento que el lenguaje fílmico, las imágenes y las puestas de escenas tienen un acabo hermoso que le dan valor al argumento, cada escenario tiene poder y movimiento; hay tomas de desenfoque, aproximación y alejamiento de los puntos importantes para resaltar la idea y el nivel del plan. Iluminación, las tomas en tonos oscuros y la luz de lugares emblemáticos, colores de la historia hacen un film creíble en consonancia con el vestuario acorde a sitios seleccionados antes y durante de la mentira. La música tiene sus tonalidades, un piano suave, melodías o ritmos de tensión, música de la época y el ruido constante de la máquina que no para de escribir lo que está sucediendo.

El diálogo es refinado para exponer el argumento del artilugio de combate intelectual; existe celeridad para crear la verdad falsa a través de constante reuniones en las cuales el dominio de la lengua es llevada a un nivel narrativo de historia que provoca admiración. Los encuentros ponen en la palestra el uso de referentes literarios de los cuales sacan extractos para dar uso a pensamientos personales o valerse de metáforas para darse a entender o producir un poco de humor. Es una historia que saca lo mejor de los personajes y lo peor porque en todo espionaje hay traición, sospecha, inmoralidad y envidia de quienes participan en distraer a los alemanes con la fachada real. Los sentimientos afloran en la mentira que confunden a los personajes y por ser un tema de guerra, la familia o la amistad se fragmenta o se une.

Asumir el riesgo, sin delatar que el plan tiene debilidades, es la carga de los oficiales, agotan las ideas, es repensar la jugada para ver los vacíos y buscar apoyo de otros para ejecutar la operación; interesante la trama que funge en el espectador el proceso de análisis. La mirada de algunos compañeros de la misión, hacen ver los errores que sirven para reorientar y dar forma a la estrategia, por qué quien dijo que la tarea de construir una realidad ficticia como arma alternativa en la batalla sería fácil, lo que hace involucrar al cinéfilo a pensar. El engaño es una táctica necesaria en la guerra para golpear a la fuerza enemiga, en este caso Alemania y esto era reconocido por el primer ministro Churchill, ser astuto es un paso a la victoria.

I tell you that the film language, the images and the staging of scenes have a beautiful finish that give value to the argument, each scene has power and movement; there are out of focus shots, approaching and moving away from the important points to highlight the idea and the level of the plan. Lighting, the shots in dark tones and the light of emblematic places, colors of the story make a credible film in line with the costumes according to selected sites before and during the lie. The music has its tonalities, a soft piano, melodies or rhythms of tension, music of the time and the constant noise of the machine that does not stop writing what is happening.

The dialogue is refined to expose the argument of the intellectual combat device; there is speed to create the false truth through constant meetings in which the mastery of language is taken to a narrative level of history that provokes admiration. The meetings bring to the forefront the use of literary references from which they draw extracts to make use of personal thoughts or make use of metaphors to make themselves understood or to produce a bit of humor. It is a story that brings out the best in the characters and the worst because in all espionage there is betrayal, suspicion, immorality and envy of those who participate in distracting the Germans with the real facade. Feelings surface in the lies that confuse the characters and because it is a war theme, family or friendship is fragmented or united.

The look of some companions of the mission, make see the mistakes that serve to reorient and shape the strategy, because who said that the task of building a fictitious reality as an alternative weapon in battle would be easy, which involves the moviegoer to think. Deception is a necessary tactic in war to hit the enemy force, in this case Germany and this was recognized by Prime Minister Churchill, being cunning is a step to victory.


La película comparte la solución, los oficiales se preocupan por los detalles de la operación, atender el señuelo para que sea reconocido, porque el cuento debe ser aceptado, nuevamente ejercita la mente de quien disfruta de la historia fílmica. Es adelantarse a la reacción del adversario y cubrir con inteligencia la brecha de la duda, mejor dicho que no exista sospecha y evitar la incongruencia del plan encubierto, es lo que importa. Es saber a quienes van a engañar para convencerlos; el tiempo a premura debido a razones naturales; entonces, se pone en marcha la estrategia y es el momento de hacer seguimiento telefónica para superar obstáculos, los cuadros revelan sorpresas porque se requiere hacer todo por tu país, significa de todo y también se observa en la película un giro que no esperaba casi al finalizar.

El fundamento del engaño es recurrir a piezas coherentes que forman el anzuelo con sustancias apetecibles para que no exista en el adversario vacilación. La película enfatiza la guerra oculta, llevada por hilos de espionaje intelectual que montan el escenario físico convincente; muy diferente a la guerra visible de bombas, heridos y muertos; lo encubierto que resulta exitoso se celebra. No obstante, hay dolor porque se pierden vidas y los muertos héroes sirvieron para sembrar el estupor en un batallón que no se lo esperaba, ya que la idea era descabellada; un hito histórico llevado a través de lenguaje literario clásico que seduce.

Cierro la reseña sin ningún tipo de revelación y por otra parte para confirmar que las actuaciones estuvieron de lujos, actores renombrados que transmiten y le dan carácter a la película El arma del engaño. Tenemos al ganador de varios premios actorales, Colin Firth (Ewen Montagu), oficial inglés de la inteligencia naval, es invitado a formar parte de un equipo de operación del engaño, actuación íntegra; un sujeto locuaz, seguro de sí, decidido de servir a su país para confundir con rumores en el pensamiento del otro, también posee un sentido del humor para informar y criticar. El oficial Ewen Montagu apoya la propuesta y el agente de inteligencia Charles Cholmondeley (Macfadyen), un hombre que se centra en el espionaje, debido a la imposibilidad de ir a combate; un hombre inseguro en otros aspectos fácil de presionar, pero apasionado para ejercer la treta creada, un papel bien ejecutado. Por último, Johnny Flynn como Ian Fleming, un teniente que se sube a la aventura de la historia ficticia, haciendo presencia en la máquina de escribir de lo que se avecina, su voz en la película pinta un discurso literario y termina de tipear cuando reciben las noticias del desenlace.

The film shares the solution, they care about the details of the operation, they must be taken care of so that the decoy is recognized because the story must be accepted, again it exercises the mind of those who enjoy the filmic story. It is to anticipate the reaction of the adversary and cover with intelligence the gap of doubt, better to avoid suspicion and avoid the incongruity of the covert plan, that is what matters. It is to know who you are going to deceive to convince them; the time to hurry due to natural reasons; then, the strategy is put into action and it is time to make telephone follow-up to overcome obstacles, the frames reveal surprises because it is required to do everything for your country, it means everything and it is also observed in the film a twist that I did not expect almost at the end.

The basis of the deception is to resort to coherent pieces that form the bait with palatable substances so that there is no hesitation in the adversary. The film emphasizes the hidden war, carried by threads of intellectual espionage that set up the convincing physical scenario; very different from the visible war of bombs, wounded and dead; the covert that is successful is celebrated. Nevertheless, there is pain because lives are lost and the dead heroes served to sow stupor in a battalion that did not expect it, as the idea was far-fetched; a historical milestone carried through classic literary language that seduces.

I close the review without any kind of revelation and on the other hand to confirm that the performances were luxurious, renowned actors who transmit and give character to the film The Deception Weapon. We have the winner of several acting awards, Colin Firth (Ewen Montagu), English naval intelligence officer, is invited to join a team of deception operation, integral performance; a loquacious subject, confident, determined to serve his country to confuse with rumors in the thinking of the other, also has a sense of humor to inform and criticize. Officer Ewen Montagu supports the proposal and intelligence agent Charles Cholmondeley (Macfadyen), a man who focuses on espionage, due to the impossibility of going into combat; a man insecure in other respects easy to pressure, but passionate to exercise the ruse created, a well-executed role. Finally, Johnny Flynn as Ian Fleming, a lieutenant who rides the adventure of the fictional story, making a presence at the typewriter of what is to come, his voice in the film paints a literary speech and finishes typing when they receive the news of the denouement.


En fin, ¿Por qué deben ver El arma del engaño? Es una cinematografía basada en hechos reales que cuenta parte de la victoria de la Segunda Guerra Mundial, así que es historia y es importante documentarse el cómo funcionó la operación encubierta. Es una película que está estructurada de imágenes y tomas elegantes; además, el film transmite como era un mundo de espionaje, la angustia, la responsabilidad, la astucia, los valores y los sentimientos de los responsables de la operación del engaño. Esta película tiene un encanto supremo, el discurso elevado de la época y literario que pinta el horror de una guerra en matices diferentes, porque enfocan al espectador en la trama de que algo que no existe, sea real y sea la mejor arma para ganar. El final también cuenta con un homenaje y reflexión para aquellos que no creyeron que podía ser posible, envía esperanza y lo relevante de trabajar en equipo.

Anyway, why should you see The Deception Weapon? It is a film based on real events that tells part of the victory of World War II, so it is history and it is important to document how the covert operation worked. It is a film that is structured with elegant images and shots; moreover, the film conveys how it was a world of espionage, the anguish, the responsibility, the cunning, the values and the feelings of those responsible for the deception operation. This film has a supreme charm, the elevated discourse of the time and literary that paints the horror of a war in different shades, because they focus the viewer on the plot that something that does not exist, is real and is the best weapon to win. The ending also has a tribute and reflection for those who did not believe it could be possible, sends hope and the relevance of working as a team.

Un comentario equivale un acto de reconocimiento

Primera imagen creada con la aplicación GridArt. Imágenes

Soy miembro de @motherhood

Diseño realizado en Canva

@AntonietaGonzl7 Twitter

Las publicaciones elaboradas en mi blog son realizadas desde un móvil Noblex modelo 551

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
16 Comments