Fungi Friday. Hypholoma fasciculare

в ліс хворим друга частина 7.jpg

En	Ua
Hi friends! I almost missed Mushroom Friday again, I something was running, a lot of work. But I did remember that the end of the work week should be dedicated to my tradition of talking about a particular type of mushroom, so I took a few minutes to remember which mushrooms I've already told you about and which I haven't. My last post in Fungi Friday was dedicated to honey mushrooms, so it would be logical to also tell and share photos of their poisonous counterpart - a false honey mushrooms.	Привіт, друзі! Я ледь другий тиждень поспіль не пропустив Грибну п'ятницю, щось зовсім забігався, багато роботи. Але я таки згадав, що кінець робочого тижня потрібно присвятити моїй традиції розповідати про якийсь конкретний вид грибів, тому я декілька хвилин присвятив тому, щоб пригадати про які гриби я вже вам розповідав, а які ще ні. Останній мій пост у Fungi Friday був присвячений опенькам, то ж логічно буде також розповісти та поділитися фотографіями їхнього отруйного двійника - опенька несправжнього.

Hi friends! I almost missed Mushroom Friday again, I something was running, a lot of work. But I did remember that the end of the work week should be dedicated to my tradition of talking about a particular type of mushroom, so I took a few minutes to remember which mushrooms I've already told you about and which I haven't. My last post in Fungi Friday was dedicated to honey mushrooms, so it would be logical to also tell and share photos of their poisonous counterpart - a false honey mushrooms.

Привіт, друзі! Я ледь другий тиждень поспіль не пропустив Грибну п'ятницю, щось зовсім забігався, багато роботи. Але я таки згадав, що кінець робочого тижня потрібно присвятити моїй традиції розповідати про якийсь конкретний вид грибів, тому я декілька хвилин присвятив тому, щоб пригадати про які гриби я вже вам розповідав, а які ще ні. Останній мій пост у Fungi Friday був присвячений опенькам, то ж логічно буде також розповісти та поділитися фотографіями їхнього отруйного двійника - опенька несправжнього.

в ліс хворим друга частина 1.jpg

gryby 11.jpg

En	Ua
False honey mushrooms (Hypholoma fasciculare) is considered a mildly poisonous fungus. When eating it after 1-6 hours there is nausea, vomiting, sweating, the person faints. Hypholoma fasciculare is sometimes mistaken for a real honey mushrooms (Armillaria mellea), but they differ from the real honeysuckle by the green color of the plates and the yellow cap (it is light brown in honey mushrooms). And fake honey mushrooms has an unpleasant odor.	Опеньок несправжній сірчано-жовтий (Hypholoma fasciculare) вважається слабоотруйним грибом. При вживанні його в їжу через 1-6 годин з'являється нудота, блювота, пітливість, людина непритомніє. Опеньок сірчано-жовтий іноді помилково приймають за опеньок справжній, проте від відрізняється від справжнього опенька зеленим кольором пластинок та жовтою шапинкою (у справжнього вона світло-коричнева). А ще несправжній опеньок має неприємний запах.

False honey mushrooms (Hypholoma fasciculare) is considered a mildly poisonous fungus. When eating it after 1-6 hours there is nausea, vomiting, sweating, the person faints. Hypholoma fasciculare is sometimes mistaken for a real honey mushrooms (Armillaria mellea), but they differ from the real honeysuckle by the green color of the plates and the yellow cap (it is light brown in honey mushrooms). And fake honey mushrooms has an unpleasant odor.

Опеньок несправжній сірчано-жовтий (Hypholoma fasciculare) вважається слабоотруйним грибом. При вживанні його в їжу через 1-6 годин з'являється нудота, блювота, пітливість, людина непритомніє. Опеньок сірчано-жовтий іноді помилково приймають за опеньок справжній, проте від відрізняється від справжнього опенька зеленим кольором пластинок та жовтою шапинкою (у справжнього вона світло-коричнева). А ще несправжній опеньок має неприємний запах.

в лісі 2.jpg

в ліс хворим друга частина 10.jpg

En	Ua
Hypholoma fasciculare grows on stumps, on the soil surface near stumps and trees, on rotten wood of deciduous and coniferous species from June to October, often in large groups. And they can grow in gardens. For example, these huge colonies of false honeysuckle in the photo below I found at home in the garden. Imagine if they were edible mushrooms! 😆	Hypholoma fasciculare росте на пеньках, на поверхні ґрунту біля пеньків та дерев, на гнилій деревині листяних і хвойних порід із червня по жовтень, часто великими групами. А ще вони можуть рости в садах. Наприклад, ці величезні колонії несправжніх опеньок на фото нижче я знайшов у себе вдома, в саду. Уявіть, якби це були їстівні гриби! 😆

Hypholoma fasciculare grows on stumps, on the soil surface near stumps and trees, on rotten wood of deciduous and coniferous species from June to October, often in large groups. And they can grow in gardens. For example, these huge colonies of false honeysuckle in the photo below I found at home in the garden. Imagine if they were edible mushrooms! 😆

Hypholoma fasciculare росте на пеньках, на поверхні ґрунту біля пеньків та дерев, на гнилій деревині листяних і хвойних порід із червня по жовтень, часто великими групами. А ще вони можуть рости в садах. Наприклад, ці величезні колонії несправжніх опеньок на фото нижче я знайшов у себе вдома, в саду. Уявіть, якби це були їстівні гриби! 😆

несправжні опеньки 3.jpg

несправжні опеньки 1.jpg

En	Ua
Despite the fact that false honey mushrooms is poisonous, they are no less "photogenic" than their edible counterparts, so I like to take pictures of them.	Не зважаючи на те, що несправжні опеньки отруйні, вони не менш "фотогенічні", ніж їхні їстівні візаві, тому мені подобається їх фотографувати 😊.

gryby 10.jpg