| EN | PL |
|---|---|
| Clitocybe nebularis - The cap of this mushroom can reach over 25 cm in diameter. As with most of this type of species, it is convex at first, then becomes flat, and in old age it is concave. The hat's skin is dull. Color most often gray, brownish, whitish with different shades of these colors. | Clitocybe nebularis (Lejkówka szarawa) - Kapelusz tego grzyba może osiągnąć nawet ponad 25 cm średnicy. Jak u większości tego typu gatunków na początku jest wypukły, później staje się płaski, a na starość wklęsły. Skórka kapelusza jest matowa. Kolor najczęściej szary, brązowawy, białawy z różnymi odcieniami tych kolorów. |
| EN | PL |
|---|---|
| The gills are quite dense, cream or white in color. The leg is the color of a whole mushroom, thick and widened at the bottom. The flesh is white in color with a mild flavor, earthy smell. | Blaszki są dość gęste, w kolorze kremowym lub białym. Nóżka ma kolor całego grzyba, jest gruba rozszerzona na dole. Miąższ ma kolor biały z łagodnym smakiem, zapach ziemisty. |
| EN | PL |
|---|---|
| Occurrence: The fungus appears in summer and grows until autumn, it is quite common. Often found in devil's circles in all kinds of forests. | Występowanie: grzyb pojawia się latem i rośnie do jesieni, jest dość pospolity. Często spotykany w czarcich kręgach we wszystkich rodzajach lasów. |
| EN | PL |
|---|---|
| Usage: Inedible mushroom, however some collect this species for culinary purposes. I advise against such experiments. | Zastosowanie: Grzyb niejadalny, jednakże niektórzy zbierają ten gatunek w celach kulinarnych. Odradzam takie eksperymenty. |
Photo: Panasonic Lumix FZ82, November, Jura Krakow-Czestochowa
© Copyright marianomariano
all photos and video were taken by me and are my property