Hola, fungi lovers!
The next week of talks around the fire is over and it's time to take stock. I will try to be as short as possible
На прошлой неделе мы делились любимыми местами. У каждого грибника есть своя "грядка" в лесу. Сейчас мы посмотрим как они выглядят. Но вначале я прошу извинить меня за некоторую задержку с этим итоговым постом.Бамбук стареет...надеюсь, это не признак деменции :)
Last week we shared our favorite spots. Each mushroom picker has his own "bed" in the forest. Now we will see how they look. But first I ask you to excuse me for some delay with this final post. Bamboo is getting old ... hopefully this is not a sign of dementia :)
This is how a real mushroom picker should look like. First, he goes into the forest and cut down a clearing for his future mushroom garden. Then he plants mushrooms and makes a call to the heavenly office. Yes, mushrooms love rain and sun. Sometimes all together and at the same time. If you want to exchange experiences, contact @regenerette, she is a great specialist in this matter.
Вот так должен выглядеть настоящий грибник. Вначале он идёт в лес и вырубает поляну для своей будущей грибной грядки. Потом сажает грибы и делает звонок в небесную канцелярию. Да, грибы любят дождь и солнце. Иногда всё вместе и одновременно. Хотите обменяться опытом, свяжитесь с @regenerette, она большой специалист в этом деле.
@ sketch.and.jam went even further. He dug a real canal to his clearing. It was not easy for him. Do you see these rocks? You can't do with a simple shovel. He's just a forest exploration hero.
@sketch.and.jam пошёл ещё дальше. К своей поляне с грибами он прокопал настоящий канал. Ему пришлось не легко. Вы видите эти скалы? Тут не обойдёшься простой лопатой. Он просто герой освоения леса.
@ suzana72 turned out to be an even more sophisticated mushroom picker. Do you think this is the road that will lead you to her garden bed? Go, go, maybe you will find something. But not where she caresses and cherishes her mushrooms. Nice tactic.
@suzana72 оказалась ещё более изощрённым грибником. Вы думаете это та дорога, которая приведёт вас на её грядки? Идите-идите, может быть что-нибудь и найдёте. Но не там, где она холит и лелеет свои грибы. Хорошая тактика.
The most insidious of them all, of course our friend @qwerrie. He wants to take you to the swamp and leave you there for the night. Maybe he will come for you in the morning. But I'm not sure if your basket will be full of mushrooms. He just wants to test your character and increase your survival rate. This is very important in the modern world.
Самый коварный из всех, конечно наш друг @qwerrie. Он хочет завести вас в болото и оставить там на ночь. Может быть он придёт за вами утром. Но я не уверен, что ваша корзина будет полна грибов. ОН просто захочет испытать ваш характер и повысить вашу выживаемость. В современном мире это очень важно.
Keeping up with our previous friend and valiant @ tych021. You don't look at his avatar. There he is very good-natured and naive. In fact, this is not the case. Just look where he wants to take you. All evil lives there. You will surely meet the kikimora, the goblin and their servants. If you're lucky, you will see Viy, but don't look him in the eye. However, his eyelids are lowered. What about mushrooms? I think you will simply forget about them.
Не отстаёт от нашего предыдущего друга и доблестный @tych021. Вы не смотрите на его аватарку. Там он очень добродушный и наивный. На самом деле это не так. Вы только посмотрите куда он хочет вас завести. Там живёт всякая нечисть. Вы наверняка встретите кикимору, лешего и их прислугу. Если повезёт, то увидите Вия, но не смотрите ему в глаза. Впрочем, его веки опущены. А как насчёт грибов? Думаю, про них вы просто забудете.
Ha-ha ... you thought your adventures were over ... no matter how they are, they are just beginning and it is not known where you will find yourself in the next minute. Yes, @ruta-rudens took you to a light and cute forest. You had time to relax after visiting the swamps ... but in vain. A witch lives in this forest. I don't know if she is kind or not. Look at the horse's skull, maybe you can understand it yourself.
Ха-ха...вы думали, что ваши приключения закончены...как бы не так, они только начинаются и неизвестно, где вы окажетесь в следующую минуту. Да, @ruta-rudens привела вас в светлый и милый лес. Вы успели расслабиться после посещения болот...но совершенно напрасно. В этом лесу живёт ведьма. Я не знаю, добрая она или не очень. Посмотрите на череп лошади, может быть вы сами поймёте.
I ask the authors to excuse me for the free translation of our conversations around the fire.
I just scanned their hidden thoughts :-))
Если хотите погреться и поучаствовать в дружеской беседе, я вас приглашаю к [нашему грибному костру]((https://hive.blog/hive-166168/@bambuka/campfire-conversation-fungi-lovers-challenge))
Спасибо всем, кто подкидывал дрова к наш костёр. Особая благодарность выражается @ranchorelaxo и @trafalgar за весомое поддержание нашего костра и грибников.
Thanks to everyone who threw firewood to our fire. This time, special thanks go to @ranchorelaxo and @trafalgar for their significant support of our campfire and mushroom pickers.
The next topic is ** "Three heroes" **. Yes, you need three mushrooms in one photo at once. Why exactly three? This is a sacred number and may we be lucky in the new mushroom season.
Submit a photo in the comment under this post and tell a story about it (50 words max).
Big request to make the image size ** 800 pixels wide **
Следующая тема - "Три богатыря". Да, нужны сразу три гриба на одном фото. Почему именно три? Это сакральное число и пусть нам повезёт в новом грибном сезоне.
Отправьте фотографию в комментарий под этим постом и расскажите о нем историю (не более 50 слов).
Большая просьба сделать размер изображения шириной 800 пикселей
Terms and conditions of participation are set out in the first post.
Happy Fungie Friday to you!
I'm waiting for your story by the fire
Unless otherwise specified, the text and photos are mine
From Russia with Love
I'm waiting for your story by the fire
From Russia with Love