Hola, fungi lovers!
My unauthorized absence is over and I am again with you at the fire. Yes, in the forest I did not have enough Internet. However, taking a break from virtual life is also useful. True, I was not lucky with the weather, one day I was even covered with snow, but a couple of days were sunny. But let's move on to our conversations.
Моя самовольная отлучка закончилась и я снова с вами у костра. Да, в лесу мне не хватало интернета. Впрочем, отдохнуть от виртуальной жизни тоже полезно. Правда, с погодой не повезло, один день меня даже засыпало снегом, но пара-тройка дней были солнечными. Но перейдём к нашим беседам.
Нам прошлом заседании у костра мы занимались магией.Ничего серьёзного, я думаю, что адепты разных религий могут не волноваться, а вот шаманы нас могли бы радостно приветствовать. Должен заметить, что грибы сами по себе являются волшебными. Они не относятся к миру растений, у них свой собственный мир. Они способны управлять поведением муравьёв и людей и у них есть свой собственный интернет.
We were engaged in magic last meeting by the fire. Nothing serious, I think that adherents of different religions can not worry, but shamans could happily greet us. I must admit that mushrooms are magical in themselves. They do not belong to the plant world, they have their own world. They are able to control the behavior of ants and humans, and they have their own internet.
If there is a kingdom of mushrooms, then there must be a king. He is also the main magician. Of course, this is the red fly agaric (Amanita muscaria). Do not believe me, ask the shamans or the Itelmen people living in Kamchatka. However, you can ask our friend @tych021.
What do you think Santa Claus and his reindeer flying across the sky ate? And the color of his beautiful fur coat ... :)
Если существует царство грибов, то в нём должен быть царь. Он же является и главным волшебником. Конечно, это красный мухомор (Amanita muscaria). Не верите, спросите у шаманов или людей ительменов, живущих на Камчатке. Впрочем, можете спросить нашего друга @tych021.
Как вы думаете, что ел Санта Клаус и его олени летящие по небу? А цвет его прекрасной шубы... :)
True, someone prefers to fly in the sky on ... unidentified flying objects. We have a specialist ufologist @suzana72. Yes, ufology also belongs to the section of witchcraft. It refers to everything that we do not understand. Until we finally understand it.
Правда, кто-то предпочитает летать но небу на...неопознанных летающих объектах. Среди нас есть специалист-уфолог @suzana72. Да, уфология тоже относится к разделу колдовства. Туда относится всё, что мы не понимаем. До тех пор, как наконец это поймём.
And here is the witchcraft session. Do you think that mushrooms grow just like that? You are wrong. A special ritual is needed. Our musician friend was invited to such a session with his magic instruments. Haven't you heard them yet? I recommend listening and watching. It is a pity that this magical picture has no musical accompaniment. But I think @ sketch.and.jam will fix this gap.
А вот и сеанс колдовства. Вы думаете, что грибы растут просто так? Ошибаетесь. Нужен особый ритуал. Наш друг-музыкант был приглашён на такой сеанс со своими волшебными инструментами. Вы ещё не слышали их? Рекомендую послушать и посмотреть. Жаль, что у этой магической картины нет музыкального сопровождения. Но я думаю, что @sketch.and.jam исправит этот пробел.
The old grandfather, wise with life experience, saw many rituals in his lifetime. They happen at night, but he doesn't need light to see. @ ruta-rudens knows this and I know she knows it.
Умудрённый жизненным опытом старый дед видел много ритуалов на своём веку. Они происходят по ночам, но ему не нужен свет для того, чтобы видеть. @ruta-rudens знает это и я знаю, что она это знает.
"Ok: a yellow-to-orange polypore mushroom I found back in 2019 in the local yard at St.Petersburg."
This is how the respected @qwerrie began his magical story. And what is there witchcraft, you ask? In this simple mushroom, he saw "a small bizarre planet or universe ... inhabited by insects." And what is this, if not witchcraft or the influence of the mushroom itself?
"Хорошо: желто-оранжевый полипоровый гриб я нашел еще в 2019 году в местном дворе в Санкт-Петербурге."
Так начал свою волшебную историю уважаемый @qwerrie. И что тут колдовского, спросите вы? В этом простом грибе он разглядел "маленькую причудливую планету или вселенную... населенную насекомыми." И что же это, если не колдовство или воздействие самого гриба?
Ha-ha-ha. Do you look at champignons and think how they have to do with magic and witchcraft mixed with magic? Stop talking about virtual magic, about magic in general. @regenerette invites us to do some practical magic. This magic happens every time in the kitchen. However, not every time. This requires a special mental attitude. Which one? Ask the hostess yourself or check out her commentary. Hint: The key word is love.
Ха-ха-ха. Вы смотрите на шампиньоны и думаете, какое отношение они имеют к волшебству и колдовству с магией вперемешку? Хватит рассуждать о виртуальной магии, о магии вообще. @regenerette предлагает нам заняться практической магией. Эта магия совершается каждый раз на кухне. Впрочем, не каждый раз. Для этого нужен специальный душевный настрой. Какой? Спросите сами у хозяйки или загляните в её комментарий. Подсказка: ключевое слово - любовь.
I ask the authors to excuse me for the free translation of our conversations around the fire.
I just scanned their hidden thoughts. This is also a kind of magic :-))
Если хотите погреться и поучаствовать в дружеской беседе, я вас приглашаю к нашему грибному костру https://hive.blog/hive-166168/@bambuka/campfire-conversation-fungi-lovers-challenge.
Спасибо всем, кто подкидывал дрова к наш костёр. Особая благодарность выражается @OCD за поддержание нашего костра и грибников.
Thanks to everyone who threw firewood to our fire. This time, special thanks go to @OCD for their support of our campfire and mushroom pickers.
The next topic is ... let's do this. The next campfire camp will be on a free topic, but with one condition. That is, each participant in the conversation tells something interesting and confirms this with his photograph. But at the same time, he must offer a version of a new topic for our conversations. The most interesting ones will be proposed for the next meetings.
Следующая тема -... а давайте поступим так. Следующий сбор у костра будет на свободную тему, но с одним условием. То есть, каждый участник беседы рассказывает что-то интересное и подтверждает это своей фотографией. Но при этом он должен предложить вариант новой темы наших бесед. Самые интересные будут предложены для следующих встреч.
Terms and conditions of participation are set out in the first post.
I'm waiting for your story by the fire
From Russia with Love
I'm waiting for your story by the fire
From Russia with Love