Celebrating 71 years of life of my mother from Cumana [ESP/ING]

¡Hola, Comunidad de Hive!

Hello, Hive Community!




Como les he comentado soy nativa de la Isla de Margarita, ya son aproximadamente unos 31 años viviendo en Cumaná- estado Sucre- Venezuela y desde hace aproximadamente 24 años conocí a Doña Mercedes a quien he tenido el privilegio de tener a mi lado como madre, una mujer maravillosa mujer que desde que la conozco siempre me ha brindado unos brazos para llorar, siempre ha estado en mis mejores y peores momentos, mi madre cumanesa como acostumbro a presentarla, porque fue eso la madre putativa que la vida me regalo, aunque no llevo su sangre es con la que he tenido la dicha de converger en la vida, hemos compartidos buenas y malas y sobre todo siempre decimos nos une el amor y para mi es mi madre y para mis hijos desde chiquito su abuela. Así que este 24 de septiembre como cada año celebramos sus años de vida, aplaudimos en esta ocasión sus 71 años y esta vez de una manera muy especial pues este año enfrentó el COVID 19 y tuvo la voluntad y la alegría de sobrevivirlo a pesar de lo delicado que se vio, por ello planificamos en familia que este año tendríamos que celebrar la oportunidad de vida que Dios le había regalado y dar gracias que estaba para contarlo. En función a esto mi hija y yo quisimos regalarle su torta o pastel favorito conocido como torta María Luisa para ello buscamos presupuesto hasta que finalmente encontramos una pastelería llamada “Delicias en Tortas” la cual tenían muy buenos precios y son muy reconocidas por su sabor en Cumaná, el martes 21 hice el apartado de la misma entregando la mitad de su precio y así poder tenerla lista para el día viernes 24 a las 9am de ese día; para ello me dirigí junto con mi pareja luego de vacunarme contra el COVID 19 a retirar el encargo para lo que tuve que pagar el saldo restante.

As I have told you I am a native of Margarita Island, I have been living in Cumaná- Sucre state- Venezuela for about 31 years and since about 24 years ago I met Doña Mercedes who I have had the privilege of having by my side as a mother, a wonderful woman who since I met her has always given me arms to cry, She has always been in my best and worst moments, my mother from Cuman, as I usually present her, because she was the putative mother that life gave me, although I do not carry her blood, she is the one with whom I have had the joy of converging in life, we have shared good and bad times and above all we always say that we are united by love and for me she is my mother and for my children since they were little their grandmother. So this September 24 as every year we celebrate her years of life, we applaud on this occasion her 71 years and this time in a very special way because this year she faced the COVID 19 and had the will and joy to survive it despite how delicate it was, so we planned as a family that this year we would have to celebrate the opportunity of life that God had given her and give thanks that she was there to tell the tale. Based on this my daughter and I wanted to give him his favorite cake or cake known as Maria Luisa cake for this we looked for budget until we finally found a bakery called "Delicias en Tortas" which had very good prices and are well known for its taste in Cumana, on Tuesday 21 I made the section of the same delivering half the price and so I could have it ready for Friday 24 at 9am that day; For this I went with my partner after being vaccinated against COVID 19 to pick up the order for which I had to pay the remaining balance.






Una vez que retiramos la torta debo confesarle que viví momentos de angustia porque la torta es fría y estaba recién hecha y con el calor de esta ciudad más los problemas de transporte la torta se derretía un poco y quiso como voltearse y notaran la diferencia en las fotos, pero gracias a Dios pude traerla entera a casa y meter a enfriar hasta la tarde: Llegamos al cumplí pasada las cinco de la tarde para ello mande a mi pareja con la torta en bus con su hijo pequeño y nosotras nos fuimos caminando hasta que llegamos a la pachangona la cual se desarrolló en un ambiente familiar y lo más importantes es que mi madre estaba feliz de compartir con sus más cercanos familiares y amigos, la verdad fue una tarde muy emotiva y donde no faltó darle gracias a Dios por permitirnos tenerla y por la oportunidad de seguir disfrutando de sus ocurrencia pero sobre todo de seguir recibiendo su cariño y respeto, cerca de las ocho se cantó cumple y una vez realizado eso nos vinimos pues es bastante distante de mi casa y muy engorroso el transporte para regresar.

Once we removed the cake I must confess that I lived moments of anguish because the cake is cold and was freshly made and with the heat of this city plus the transportation problems the cake melted a little and wanted to flip over and you will notice the difference in the photos, but thank God I could bring it home whole and put it to cool until the afternoon: We arrived at the birthday after five in the afternoon, so I sent my partner with the cake by bus with his young son and we walked until we arrived at the pachangona which took place in a family atmosphere and the most important thing is that my mother was happy to share with her closest family and friends, The truth was a very emotional evening and where we had to thank God for allowing us to have her and for the opportunity to continue enjoying her witticisms but above all to continue receiving her love and respect, around eight o'clock we sang "cumple" and once that was done we left because it is quite distant from my house and very cumbersome transportation to return.






A través de este post quiero decirle finalmente que hay que celebrar la vida y que el ingrediente más importante para sentir que alguien es tu familia es el amor, hoy yo puedo decir que tengo la dicha de tener dos madres una en margarita y una que me dio esta ciudad hace más 31 años, bueno me encanto compartir con ustedes el cumple de mi madre de Cumaná, nos leemos pronto.

Through this post I want to finally tell you that you have to celebrate life and that the most important ingredient to feel that someone is your family is love, today I can say that I have the joy of having two mothers one in Margarita and one that gave me this city more 31 years ago, well I love to share with you the birthday of my mother of Cumana, see you soon.



H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments