ESPAÑOL
ENGLISH
Yo era muy tremenda en la escuela. Recuerdo que cuando estaba en presencia de mi mamá, literalmente no quebraba ni un plato, pero cuando ella se iba comenzaba a dar carreras alrededor de la escuela, para mi aquello era una gran felicidad ,hasta que un día deje el cuerito de las rodillas en el asfalto y tenia tanto miedo de que mi mamá se enterara, porque ella siempre me decía: no corras en la escuela, las princesas no corren, pero yo no quería ser princesa, jejeje, yo quería correr y gritar jugando el tocadito.
I was very strong at school. I remember that when I was in the presence of my mom, I literally didn't break a single plate, but when she left I started to run around the school, for me that was a great happiness, until one day I left my knees on the asphalt and I was so afraid that my mom would find out, because she always told me: don't run at school, princesses don't run, but I didn't want to be a princess, hehehe, I wanted to run and scream playing the tocadito.
Muchas veces me pregunté ¿por qué, si mi mamá era pelirroja y mi papá de ojos verdes, yo salí de cabello negro y ojos café? creo que la genética me hizo una mala jugada, no hay cosa que me guste más que el color de cabello que tenía mi mamá y las pecas de su rostro, lastimosamente yo no tengo ni una sola.
Many times I asked myself why if my mom had red hair and my dad had green eyes, I came out with black hair and brown eyes? I think genetics played a bad trick on me, there is nothing I like more than the color of my mom's hair and the freckles on her face, unfortunately I don't have a single one.
Hoy en día mi mamá ya tiene 64 años su rostro sigue adornado de hermosas pecas, pero su cabello ya se emblanqueció, aunque su agilidad ya no es la misma, puedo decir que hoy la amo más que ayer. Ser hijo único no es tarea fácil, pero gracias a Dios hoy puedo decir que mi mamá tiene tres hijos: mi hijo, mi esposo y yo, entre los tres nos compartimos las obligaciones y responsabilidades a la hora de estar pendiente y atender a mi mamá.
Today my mother is already 64 years old, her face is still adorned with beautiful freckles, but her hair has already become white, although her agility is no longer the same, I can say that today I love her more than yesterday. Being an only child is not an easy task, but thanks to God, today I can say that my mother has three children: my son, my husband and I. Between the three of us, we share the obligations and responsibilities when it comes to taking care of my mother.
Las fotos son de mi propiedad , pertenecen a mi álbum
The photos are my property, they belong to my album.
