Fuente
Today I want to share my experience regarding electronic devices and their impact on my children's lives. It is an undeniable truth that nowadays most children are fond of electronic devices such as cell phones, tablets, computers, video game consoles and the like, and many times they are the most requested things at Christmas, birthdays or as an incentive gift when they reach some achievement.
El día de hoy quiero compartir mi experiencia con respecto a los aparatos electrónicos y su impacto en la vida de mis hijos. Es una verdad innegable que actualmente la mayoría de los niños son aficionados a los aparatos electrónicos como celulares, tablets, computadoras, consolas de videojuegos y afines, y muchas veces son de las cosas más pedidas en navidad, cumpleaños o como regalo de incentivo cuando alcanzan algún logro.
In the case of my oldest daughter, I don't know if it was the right decision or not, but she was in 5th grade when she received a cell phone as a gift from us, which at the time was far superior to mine, and an iPad. The idea of the phone came up to maintain constant communication with her, since her father and I were working and the girl who helped me with her and my other son for almost 8 years had managed to complete a university degree with our help and her desire to excel and for that reason an opportunity to exercise her profession as it should be opened and we wanted to look for another person, since we doubted that there was another with the same values and that also generated confidence in us. My children were 9 and 5 years old and were left alone at home, my husband being his own boss was constantly coming and going to monitor them, so the purchase of the phone was for that reason, what I admit is that it was not necessary that it was so expensive but as parents we always tend to please our children (when we can as I say). Today my daughter is 20 years old and her current phone is 24 hours on her, she can go out without shoes (metaphorically speaking ha) but she will never be seen without her cell phone and she still has a better one than mine...but what can I do?
En el caso de mi hija mayor, no sé si fue una decisión acertada o no pero ella estando en 5to grado recibió como regalo de nuestra parte un teléfono celular que para el momento era muchísimo superior al mío y un iPad. Lo de la idea del teléfono surgió para mantener comunicación constante con ella, ya que su papá y yo trabajábamos y la muchacha que me ayudaba con ella y mi otro hijo durante casi 8 años había logrado culminar una carrera universitaria con nuestra ayuda y sus ganas de superarse y por tal motivo se abrió una oportunidad de ejercer su profesión como debía ser y nosotros no quisimos buscar otra persona, ya que dudamos que existiera otra con esos mismos valores y que además nos generara confianza. Mis hijos tenían 9 y 5 años y quedaron solos en casa, mi esposo por ser su propio jefe iba y venía de forma constante a monitorearlos, así que la compra del teléfono fue por ese motivo, lo que si admito es que no era necesario que fuese tan costoso pero es que como padres siempre tendemos a complacer a nuestros hijos ( cuando se puede como digo yo). Hoy mi hija tiene 20 años y su teléfono actual está 24 horas encima de ella, puede salir sin zapatos ( metafóricamente hablando ja) pero jamás la verán sin su celular y aún sigue teniendo uno mejor que el mío…pero que le voy a hacer?
As far as my second son is concerned, the purchase of the phone was postponed a little more, since he bought a smart phone when he began to study in high school, but all his life he was a fan of tablets, computers and video consoles from a very young age. His toys were mini laptops, play station, Xbox 360, Wii, without leaving aside the Max Stels and collectible ninja dolls, but it was the electronic devices that obviously caught his attention the most. My son through the use of these devices learned to read and count, I was amazed to see that this was happening, even when he was going to attend his third level the director herself decided that he was ready for first grade and he was not in homework and in the school it was forbidden to train the child in reading and writing in preschool. Currently Guillermo is about to start the 4th year of high school and maintains an average of 19.5 and also maintains his passion for video games, he does not neglect his schoolwork, but in his free time he dedicates a lot of time, more than I would like, because I still do not know what the impact of being exposed to so many hours to electronic devices can generate.
En lo que respecta a mi segundo hijo la compra del teléfono si fue pospuesta un poco más, ya que se le compro un teléfono inteligente cuando comenzó a estudiar en el liceo, pero toda la vida desde muy pequeño era fanático de las tablets, del computador y de las consolas de video. Sus juguetes eran mini laptop, play station, Xbox 360, Wii, sin dejar a un lado los Max stels y los muñecos ninjas coleccionables, pero eran los aparatos electrónicos los que evidentemente le llamaban más la atención. Mi hijo a través del uso de estos aparatos aprendió a leer y a contar, yo me asombraba de ver que eso estaba ocurriendo, incluso cuando iba a cursar su tercer nivel la propia directora decidió que ya estaba preparado para primer grado y el no estaba en tarea dirigidas y en el colegio estaba prohibido que en preescolar formaran al niño en la lectura y escritura. Actualmente Guillermo está por empezar el 4to año de bachillerato y mantiene un promedio de 19.5 y de igual forma mantiene también su aficcion a los juegos de video, eso sí no descuida sus deberes escolares, pero en su tiempo libre si le dedica bastante tiempo, más del que yo quisiera, porque aún no se cuál es el impacto que pueda generar el estar expuestos a tantas horas a los aparatos electrónicos.
With my youngest son I have not wanted to make the same mistakes, well rather I thought I would not repeat the same pattern, so I do not understand at what point my youngest son Andres of 4 years became addicted to video games as part of his entertainment routine. I don't know if it's the fact that he stays more at home, and more within this pandemic, but it's that the 3 of us who are of such different ages and at the same time distant (20, 14 and 4) have been under the influence of this cyber world that increasingly absorbs us day by day. He has his tablet where he watches his favorite programs. He also has his toys which he uses when he is with other children sharing, but in the moments when he is without company, he focuses on using the phone that I stopped using to have a new one and has begun to download games and more games with which he is distracted much of the day, he even borrows my phone and today I realized that I have 45 games downloaded. I don't really know what impact this generates in itself, if it is positive or negative. Or is it simply that I have to adapt to the fact that these are different times and that fun no longer consists of playing dolls, playing hide and seek, raising a parrot, playing spinning tops and marbles. In short, we are in the age of technology and the children of this generation have become experts in these subjects, where many times I confess that I consider myself somewhat obsolete. Everything has its advantages and disadvantages and the idea is to avoid extremes. My children have had normal and happy childhoods with games among friends and cousins, but I admit that they are fanatics of electronic devices, and needless to say that many times I have turned to my son Guillermo for guidance in some program on the pc that I must use for work reasons and that he handles with more ease and knowledge than me. I want to conclude by saying that the world advances and this generation advances with it, and according to scientific studies it has been proven that video games increase the speed of reasoning in children, and at the same time speed up their mental development, and in those cases of games that are in pairs contribute to promote teamwork. What I am sure and what I must put into practice is to limit the time of use of these devices and continue to be alert of all the content to which they have access, since it is very broad and there if I keep my firmness in monitoring and control to avoid situations that involve any risk, so the key is also a constant supervision in conjunction with good communication on an ongoing basis with our children.
Con mi hijo menor no he querido cometer los mismos errores, bueno mejor dicho pensaba que no iba a repetir el mismo patrón, así que no entiendo en qué momento mi hijo menor Andrés de 4 años se volvió adicto a los vídeo juegos como parte de su rutina de entretenimiento. No se si sea el hecho de que se mantiene más en casa, y más dentro de esta pandemia, pero es que los 3 que son de edades tan distintas y a la vez distantes (20, 14 y 4) han estado bajo la influencia de este mundo cibernético que cada vez nos absorbe día a día. El tiene su tablet donde ve sus programas favoritos. También tiene sus juguetes los cuales utiliza cuando está con otros niños compartiendo, pero en los momentos cuando está sin compañía, se enfoca en usar el teléfono que yo dejé de utilizar por tener uno nuevo y ha comenzado a descargarle juegos y más juegos con los que se distrae gran parte del día, incluso toma mi teléfono prestado y hoy me he percatado que tengo 45 juegos descargados. No se realmente el impacto que esto genera en si, si es positivo o negativo. O es simplemente que me debo adaptar que son otros tiempos y que ya la diversión no consiste en jugar muñecas, jugar a las escondidas, alzar un papagayo, jugar trompo y canicas. En fin, estamos en la era de la tecnología y los niños de esta generación se han vuelto expertos en estos temas, donde muchas veces confieso que me considero algo obsoleta. Todo tiene sus ventajas y sus desventajas y la idea es evitar los extremos. Mi hijos han tenido infancias normales y felices con juegos entre amigos y primos, pero admito que son unos fanáticos de los aparatos electrónicos, y está demás decir que muchas han sido las veces que recurro a mi hijo Guillermo para que me oriente en algún programa en la pc que deba usar por motivos laborales y que el maneja con más facilidad y conocimiento que yo. Quiero concluir diciendo que el mundo avanza y esta generación avanza con el, y según estudios científicos se ha comprobado que los videos juegos aumentan la rapidez de razonamiento en los niños, y a la vez agilizan su desarrollo mental, y en aquellos casos de juegos que son en pareja contribuyen a fomentar el trabajo en equipo. De lo que si estoy segura y debo poner en práctica es en limitar los tiempos de uso de estos equipos y seguir estando alerta de todo el contenido al que tienen acceso, ya que es muy amplio y allí si mantengo mi firmeza en la vigilancia y el control para evitar situaciones que impliquen cualquier tipo de riesgo, por eso la clave también es una constante supervisión en unión con una buena comunicación de forma constante con nuestros hijos.
Gracias por dedicar un tiempo para leer mi publicación, la escribí con mucho amor.
Thank you for taking the time to read my post, I wrote it a lot of love.
Me despido.
I bid you farewell.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es de mi autoría, cualquier duda hacer mención a mi persona y con gusto les responderé @surglen.
All the content found in this publication is my authorship, if you have any questions, mention me and I will gladly answer you @surglen.
Las Fotografías son de mi álbum personal.@surglen
The photographs are from my personal album@surglen.