Saludos madres y padres de esta preciosa comunidad de Motherhood, esperando se encuentren muy bien y disfrutando de los progresos de sus hijos en las diferentes actividades que puedan hacer.
En esta oportunidad quiero compartirles la experiencia de mi hija en su segundo partido de voleibol y de sus avances.
Desde que comenzó este deporte mi pequeña lo ha disfrutado mucho. En las primeras semanas estaba muy animada entrenando a tiempo y a destiempo pero luego comenzó a enfocarse solo en los entrenamientos.
No había podido jugar luego de su primera vez en Sarare por diferentes circunstancias pero estaba ansiosa por volver a hacerlo, entonces se le dio la oportunidad el día sábado contra una escuela visitante y lo disfruto bastante. Yo estaba nerviosa pero también alegre por ella, en cambio mi esposo parecía un jugador más dándole indicaciones a los lados de la cancha.
Esta vez mi hija logro hacer varios puntos para su equipo en comparación a su primera vez donde los regalo al rival. El primer saque que le toco en este juego pudimos ver su mejoría, ahora le da un poco más fuerte y la pasa de la malla, recuerdo que en su primer partido no pudo hacerlo ni una vez, solo le queda corregir el direccionarlo mejor.
Greetings mothers and fathers of this beautiful Motherhood community, I hope you are doing well and enjoying your children's progress in the different activities they can do.
In this opportunity I want to share with you my daughter's experience in her second volleyball game and her progress.
Since she started this sport my little girl has enjoyed it very much. In the first few weeks she was very animated training on time and off time but then she started to focus only on training.
She had not been able to play after her first time in Sarare due to different circumstances but she was eager to do it again, then she was given the opportunity on Saturday against a visiting school and she enjoyed it a lot. I was nervous but also happy for her, on the other hand my husband looked like just another player giving her indications on the sides of the court.
This time my daughter managed to score several points for her team in comparison to her first time where she gave them away to the opponent. The first serve she hit in this game we could see her improvement, now she hits it a little stronger and passes it from the net, I remember that in her first game she couldn't do it even once, she only has to correct the direction of it better.
También pudimos ver que en la macheta o voleo bajo lo está haciendo bien en cambio su voleo alto está fatal, todavía no domina la técnica pero poco a poco sigue avanzando.
Como madre estoy contenta porque mi pequeña ha avanzado pero también perseverado, mi esposo le ha ayudado con los saques pero es ella quien hace el esfuerzo por continuar, no se pierde una práctica y cada entrenamiento procura hacerlo lo mejor posible, aunque todavía es muy niña y la diversión es su prioridad.
We could also see that in the low volley she is doing well but her high volley is terrible, she still has not mastered the technique but little by little she continues to advance.
As a mother I am happy because my little girl has advanced but also persevered, my husband has helped her with the serves but she is the one who makes the effort to continue, she does not miss a practice and every practice she tries to do her best, although she is still very young and fun is her priority.
Cuán importante es que como padres estemos en el desarrollo de nuestros hijos, en sus logros, caídas y demás, ellos lo necesitan mucho, así que mientras Dios me de vida estaré con ella apoyándola y animándola a seguir adelante.
En el partido mi niña jugo el primer set solamente, jugaron 3 pero no la volvieron a meter, eso no me gustó mucho pero fue la decisión de la entrenadora, me sorprendió porque mi hija se levantó a preguntarle si las volvería a colocar, creo que debió hacerlo porque es un partido amistoso y lo importante es que jueguen y no tanto que ganen. De igual forma perdieron pero puede que vengan más juegos seguidos en este tiempo así que estén atentos a los avances de mi niña porque los estaré colocando por acá.
Muchas gracias
How important it is that as parents we are in the development of our children, in their achievements, falls and so on, they need it very much, so as long as God gives me life I will be with her supporting her and encouraging her to move forward.
In the match my girl played the first set only, they played 3 but they didn't put them back in, I didn't like that but it was the coach's decision, I was surprised because my daughter got up to ask her if she would put them back in, I think she should have done it because it is a friendly match and the important thing is that they play and not so much that they win. Anyway they lost but there may be more games to come in a row during this time so stay tuned to my daughter's progress because I will be posting them here.
Thank you very much
Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop con ayuda de mi esposo.
Traduccion realizada en DeepL
All photos are my property and the cover was made in Photoshop with the help of my husband.
Translation done at DeepL