Felicidades Noche les deseo a todos mis queridos lectores, mamás y papás; hoy no les hablare solos de que saqué a mi hija a divertirte al parque que está cerca de la casa de su abuelita, sino de cómo y porque deben cumplir las cosas que les prometemos a nuestros hijos.
Congratulations to all my dear readers, moms and dads; today I will not only talk to you about taking my daughter out to have fun at the park near her grandmother's house, but also about how and why we should keep the promises we make to our children.
Inicio comentándoles que mi hija ha estado un poco enferma estos días, le salieron unas llagas en la boca, y por lo tanto también le ha estado dando fiebre, y bueno, creo que sabemos cómo se ponen de sensibles nuestros niños en esas situaciones. Total que me costó mucho que comiera porque le dolía su boquita, pero no podía dejarla sin alimentarse obviamente, por eso le decía cosas como que; si comes vas a crecer como papá y mamá, come para que te sanes, y cosas así, entonces le dije que si comía al menos un poquito la llevaría al parque.
I start by telling you that my daughter has been a little sick these days, she got some sores in her mouth, and therefore she has also been running a fever, and well, I think we know how sensitive our children get in those situations. I had a hard time getting her to eat because her mouth was hurting, but I couldn't leave her without food obviously, so I told her things like; if you eat you will grow up like mom and dad, eat to get well, and things like that, so I told her that if she ate at least a little bit I would take her to the park.
¿Por qué el parque? Se me ocurrió porque es una de las cosas que más ama ella hacer, sabía que le encantaría la idea, por lo que ví que se alegró y se sintió incentivada a comer al menos un poco de su sopa. La cuestión está en que al decirle eso y ver su reacción, a demás de ver qué ella había cumplido si parte que era comer un poquito al menos me sentí comprometida a cumplirle también, no es que por ser niña debo desestimar sus sentimientos.
Why the park? It occurred to me because it is one of the things she loves to do, I knew she would love the idea, so I saw that she was happy and felt encouraged to eat at least a little of her soup. The point is that when I told her that and saw her reaction, besides seeing that she had fulfilled her part, which was to eat a little bit, at least I felt committed to fulfill it as well, not that because she is a child I should underestimate her feelings.
Si algo debemos hacer como padres responsables es esforzarnos por ganarnos la confianza de nuestros hijos, y eso se trabaja desde que estan muy pequeños, mi hija tiene sólo 3 años, y no desestimé su anhelo de ir al parque con su papá y su mamá. Si no valoramos momentos así cuando están pequeños no esperemos que al crecer nos consideren de confianza, el que promete y no cumple va rompieron poco a poco ese delgado lazo llamado confirmo.
Si algo debemos hacer como padres responsables es esforzarnos por ganarnos la confianza de nuestros hijos, y eso se trabaja desde que estan muy pequeños, mi hija tiene sólo 3 años, y no desestimé su anhelo de ir al parque con su papá y su mamá. Si no valoramos momentos así cuando están pequeños no esperemos que al crecer nos consideren de confianza, el que promete y no cumple va rompieron poco a poco ese delgado lazo llamado confirmo.
Mi esposo relata, que cuando tenía como 9 años su papá le dijo que le lavara el carro que él le iba a regalar un helado cuando pasara el heladero (en mi país hay heladeros ambulantes), y él siendo un niño se sintió emocionado de esa recompensas, y al terminar su tarea esperó que pasará el heladero, y al pasar su papá le dijo que no había helado porque ya era hora de almuerzo. Eso lo marcó obviar y sintió que no era alguien que cumplía.
My husband says that when he was about 9 years old, his father told him to wash his car because he was going to give him an ice cream when the ice cream man came by (in my country there are street ice cream men), and being a child he felt excited about that reward, and when he finished his task he waited for the ice cream man to come by, and when he passed by his father told him that there was no ice cream because it was already lunch time. That marked him as obviating and he felt that he was not someone who complied.
Debemos evitar prometerle cosas a los niños que al final no vamos a cumplir, a nuestros hijos les debemos considerar importantes, su autorización importa, si ellos se consideran tomados en cuenta, que sus ideas son valiosas, vamos a fomentar en ellos un mejor autoestima, y si viene de papá y mamá, obviamente que los resultados serán favorables.
We must avoid making promises to children that in the end we are not going to keep, we must consider our children important, their authorization matters, if they consider themselves taken into account, that their ideas are valuable, we will foster in them a better self-esteem, and if it comes from mom and dad, obviously the results will be favorable.
Bueno, mi hija se divirtió muchísimo en su salida al parque, se quería quedar más tiempo, pero empezó a caer la noche y no podíamos dejarla porque el sereno sería desfavorable para el tratamiento de su tratamiento médico.
Well, my daughter had a great time on her outing to the park, she wanted to stay longer, but night started to fall and we could not leave her because the serene weather would be unfavorable for the treatment of her medical treatment.
Agradecida por cada uno de usted, por leer, por dejar su acotación que valoro mucho. Sencillo gracias.
Grateful for each one of you, for reading, for leaving your comments which I value very much. Thank you very much.
