Como han pasado los años | Vida de mamá [Esp - Eng]

31056927_10160575494270508_8400819897692585984_n.jpg


Y van pasando los años y yo,
así mucho más te voy amando.

And the years go by and
I love you even more.

@marybellrg

Cuando te conviertes en madre, el mundo cambia en un solo instante. Ese en el que te anuncian que traerás una nueva vida a la vida. Un mar de dudas, incertidumbres por demás justificadas, te invaden. Pero el sentimiento de convertirte en una creadora de vida, hace que ninguna cosa o pensamiento puedan opacar ese glorioso momento.

Me convertí en madre a los 34, después de una historia de infertilidad que ya muchos conocen. A partir de allí, mi vida cambió (como siempre lo digo) para bien, para las mejores cosas. Ese sentimiento inexplicable de vivir por y para alguien más, no tiene punto de comparación.

Gabriel nació un 16 de octubre del año 2000. Fue un instante que jamás olvidaré. Un instante que te marca y te convierte en otro ser lleno de expectativas y sentimientos grandiosos viendo hacia el futuro.

Mi hijo creció en un ambiente de amor y si bien es cierto, no pudo tener a su papá y su mamá juntos conviviendo por circunstancias de la vida, siempre lo crié como alguien equilibrado emocionalmente, queriendo a su padre y a su madre de la mejor manera. Si bien no me considero la mejor de las madres, viendo a Gabriel hoy día en sus actuaciones de adulto, puedo respirar con tranquilidad y asentir que hice un buen trabajo, gracias a Dios.

Los años pasaron velozmente para mi gusto. Y es que cuando eres mamá, el reloj pasa a ser algo de segunda importancia en tu vida. El tiempo corre entre crianza y amor, entre molestias y preocupación, entre ternura y temor. Son tantos sentimientos en una sola emoción que se llama Hijo.

When you become a mother, the world changes in a single instant. That moment when you are told that you will bring a new life into your life. A sea of doubts and uncertainties invade you. But the feeling of becoming a creator of life makes that nothing or thought can overshadow that glorious moment.

I became a mother at 34, after a history of infertility that many already know. From there, my life changed (as I always say) for the better, for the best things. That inexplicable feeling of living for and for someone else has no point of comparison.

Gabriel was born on October 16, 2000. It was an instant I will never forget. An instant that marks you and turns you into another being full of expectations and great feelings looking towards the future.

My son grew up in an environment of love and although indeed, he could not have his father and mother living together due to life circumstances, I always raised him as someone emotionally balanced, loving his father and mother in the best way. While I don't consider myself the best of mothers, looking at Gabriel today in his adult performances, I can breathe easy and agree that I did a good job, thank God.

The years went by too fast for my liking. When you are a mom, the clock becomes of secondary importance in your life. Time runs between nurturing and love, between discomfort and worry, between tenderness and fear. There are so many feelings in a single emotion called Son.

766643e0-c017-4662-ad65-a249fe56fa55.jpg

Gabriel creció velozmente entre su educación en el colegio, la escuela de música, el fútbol y su sonrisa tierna que llenaba mi vida a cada instante y me hacía levantarme en medio de cualquier adversidad. Ser mamá no es cualquier cosa. Es la mejor de las cosas de esta vida.

Ya Gabriel tiene 20, próximamente 21. Ya es todo un hombre en edad y en acciones. Hoy me puse a pensar y la nostalgia inevitablemente vino a hacerme compañía y sentada aquí a mi lado me dice: "como han pasado los años". El tiempo se fue y no tuve chance de asimilarlo o darme cuenta siquiera.

Ya próximamente se graduará en la universidad y habrá alcanzado la primera de sus metas para un hermoso futuro que le espera quizás en otro país. ¿Y como no alegrarme en medio de la nostalgia y el orgullo que te da el que alcen el vuelo por si mismos?

Hoy pasó la película de tu infancia por mi mente, mi pequeño tesoro. Te sentí en mi vientre creciendo una vez más. Te vi nuevamente por primera vez en aquel quirófano cuando viniste al mundo y te vi en tantos momentos a mi lado, cuidándote, viéndote convertirte en mi orgullo, mi mayor orgullo, mi mejor creación. Si, ya sé que si lees esto me dirás con tan solo esa mirada: "mamá, por favor" y yo solo sonreiré y te abrazaré diciéndote al oído: "como han pasado los años. Ya creciste, mi pequeño".

Disfruten cada momento junto a sus niños. La infancia es el mejor de los tiempos. Dense pausa siempre entre la prisa y la tecnología, entre las obligaciones y cada espacio. Denle siempre la atención que merecen pues, el tiempo es muy veloz y no nos espera.

Gabriel grew up quickly between his education at school, music school, soccer, and his tender smile that filled my life at every moment and made me get up in any adversity. Being a mom is not just anything. It is the best thing in life.

Gabriel is now 20, soon to be 21. He is already a man in age and actions. Today I got to thinking and nostalgia inevitably came to keep me company and sitting here next to me it tells me: "how the years have passed". Time went by and I didn't have time to assimilate or even realize it.

She will soon graduate from college and will have reached the first of her goals for a beautiful future that awaits her, perhaps in another country. And how can I not rejoice in the nostalgia and pride that comes from the fact that they are taking flight on their own?

Today the movie of your childhood passed through my mind, my little treasure. I felt you in my belly growing once again. I saw you again for the first time in that operating room when you came into the world and I saw you in so many moments by my side, taking care of you, watching you become my pride, my greatest pride, my best creation. Yes, I know that if you read this you will tell me with just that look: "Mom, please" and I will just smile and hug you and tell you in your ear: "how the years have passed. You are all grown up, my little one".

Enjoy every moment with your children. Childhood is the best of times. Always give yourselves pause between hurry and technology, between obligations and every space. Always give them the attention they deserve because time is very fast and does not wait for us.

c6e71594-af87-436d-b9e2-b040a13af305.jpg

Dedicado a todas aquellas madres que como yo vieron pasar el tiempo de forma veloz entre el amor y el orgullo de ver crecer a sus hijos, sabiendo que ellos, sin duda alguna, son lo mejor de nuestras vidas.

Dedicated to all those mothers who, like me, saw time pass quickly between the love and pride of watching their children grow up, knowing that they, without a doubt, are the best thing in our lives.

Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura

Thank you for taking the time for this reading

collageyo.jpg


Fuente en el blog de la comunidad @motherhood │ Source in the community blog @motherhood .


Puedes unirte en:
created/hive-165757

db5f7a6c87bb4d7f9d5c6e1332683d5f.jpg
El avatar fue creado por mi con la aplicación Avatoon en Android Play Store │ The avatar was created by me with the Avatoon application in the Android Play Store

Las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas desde mi álbum familiar. Algunas pueden ser vistas también en mis redes sociales y en algunas de mis publicaciones en HIVE │ The photographs are my property and were taken from my family album. Some of them can also be seen in my social networks and in some of my publications in HIVE.

Los separadores son propiedad de la comunidad Motherhood. Su uso està autorizado para sus miembros │ The dividers are the property of the Motherhood community. Their use is authorized for its members.

b73adfae-fa9c-4f0b-8ba6-b1bcbb1f41c8.jpg
La mejor sonrisa de mi vida | The best smile of my life

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
9 Comments