Hola amigos bienvenidos a mi blog. Continuo compartiendo vivencias junto a mis hijos desde la linda comunidad de Motherhood,verlos crecer me llena de alegrías.A menudo recuerdo a mi madre y una frase que siempre repetía :”Hija eres y madre serás” , la cual hace referencia a que lo que has hecho como hija tus hijos lo harán,algo así como el karma.
As a child I was very quiet, but like all young girls I had a time of rebellion, I have always been characterized by not mincing my words, I like to express what I feel, of course at this stage of my life I am a little more self-conscious, I keep more control over this, I remember my mom sometimes told me that I had to control this because it hurt when I did it.
De chamita fui muy tranquila ,pero como todas las jóvenes tuve una época de rebeldía,siempre me he caracterizado por no tener pelos en la lengua,me gusta expresar lo que siento,claro a estas alturas de mi vida me cohíbo un poco mas ,mantengo mas control respecto a esto.Recuerdo que mi mamá en ocasiones me decía que tenía que controlar esto porque lastimaba cuando lo hacía.
And he was obviously right, the irony is that I have a son who reminds me a lot of me at that time, he is affectionate and very attached to me, I always call him Peter Pan because he will soon be 12 years old but he wants to remain my baby and in fact he always will be haha because we mothers will always spoil our children, but this baby expresses what he feels without any delicacy, his impetuosity leads him to take certain attitudes that should not be.
Y tenía razón obviamente ,lo irónico es que tengo un hijo que me recuerda mucho a mi en esa época ,es cariñoso y muy apegado a mi,siempre le digo Peter Pan porque pronto cumplirá 12 años pero el quiere seguir siendo mi bebé y de hecho siempre lo será jaja porque las madres siempre vamos a consentir a nuestros hijos.Pero este bebé expresa lo que siente sin delicadeza alguna ,su impetuosidad lo lleva a tomar ciertas actitudes que no deben ser.
He is growing up and changing his character, he knows everything, he is always right, the truth sometimes fills my patience and I call his attention although inside I think that he is in the age of rebellion, an age of change, it is his passage to adolescence and these changes always happen.
Está creciendo y cambiando su carácter ,el se las sabe todas ,siempre tiene la razón , la verdad a veces me colma la paciencia y le llamo la atención aunque por dentro pienso que ,está en la edad de la rebeldía,una edad de cambios,es su pase a la adolescencia y estos cambios siempre suceden.
Every day I remember my mother and those conversations we had,how I wish she had seen her two grandchildren grow up.She died 7 years ago ,they were still very young but they remember her always.It's amazing how stories repeat themselves before our eyes,being a mother is a legacy,a blessing,a great responsibility.
Todos los días recuerdo a mi madre y esas conversaciones que teníamos,como me hubiera gustado que hubiera visto a sus dos nietos crecer, murió hace 7 años ,ellos eran aun muy pequeños pero la recuerdan siempre.Es increíble como las historias se repiten ante nuestros ojos ,ser madre es un legado,una bendición ,una gran responsabilidad .
In my case I have nothing to regret so far but I know of cases of people whose children have made them wipe away many tears, because they have spoiled everything, because the root of the problem is to allow their children to do and say, to love their children but we must set limits because respect must prevail.
En mi caso no tengo nada que lamentar hasta ahora pero conozco casos de personas cuyos hijos les han hecho enjugar muchas lagrimas,por consentirles todo.Porque la raíz del problema es este en permitirles a los hijos hacer y decir .A los hijos hay que amarlos pero debemos poner límites porque el respeto debe predominar.
Being mothers is a daily task, as our children grow up there are changes, situations that we must face, helping our children to be better every day through guidance is a never ending task, there is a well known phrase: "No matter how old I am I will always need my mother" and this is very true, because our mother will always be there to listen to us, to give us advice, who will always love us.
Ser madres es una tarea de todos los días ,a medida que nuestros hijos crecen surgen cambios,situaciones que debemos enfrentar,ayudarles a los hijos a ser mejores cada día mediante la orientación es una tarea de nunca acabar.Hay una frase muy conocida:”No importa la edad que tenga siempre necesitaré a mi madre” y esto es muy cierto,porque nuestra madre siempre estará allí para escucharnos,para aconsejarnos, quien siempre nos querrá .
Today more than ever the memories come to my mind, the words of my mother always so wise, our mothers teach us, they prepare us for life, to assume this role when it is our turn, it is up to us to do our task well and follow this legacy, thank you for going all the way.
Hoy mas que nunca los recuerdos vienen a mi mente,las palabras de mi madre siempre tan sabias,nuestras madres nos enseñan ,nos preparan para la vida, para asumir este rol cuando nos toque.Queda de nosotros hacer bien nuestra tarea y seguir este legado.Gracias por llegar hasta el final.
