[ESP-ENG] Celebrating the Cumana of yesteryear! 508th Anniversary!📜✨💃🏻

Hola Comunidad de Motherhood!💫

La ciudad de Cumaná-Venezuela está de Aniversario celebrando su 508 años de fundación, por lo que en el colegio de Lucia realizaron un evento llamado 'Cumaná de Antaño' dónde compartimos al mejor estilo de la época colonial, fue un evento muy bonito donde la tradición, cultura y alegría estuvo presente en todo su esplendor! ✨

Hi Motherhood Community 💫
The city of Cumaná-Venezuela is celebrating its 508th anniversary, so in the school of Lucia held an event called 'Cumaná de Antaño' where we shared in the best style of the colonial era, it was a very nice event where tradition, culture and joy was present in all its splendor! ✨


20231127_231516_0000.png


Este evento se realizó en el área de las canchas de tenis del colegio, llenaron el espacio con toldos que fueron ambientados al estilo antiguo por cada nivel, al salón de Lucia le tocó comida típica así que se recreo una sala antigua llena de adornos hermosos dónde además ofrecimos degustaciones de platillos como tortillas de pescado y pepitonas, pabellón oriental y criollo, empanadas de pescado, cuajado de cazón, pescado desmenuzado, bolitas de pescado y más.

This event was held in the tennis courts area of the school, they filled the space with awnings that were decorated in an old style for each level, Lucia's room had typical food so we recreated an old room full of beautiful decorations where we also offered tastings of dishes such as fish tortillas and pepitonas, oriental and creole pavilion, fish empanadas, cuajado de cazón, shredded fish, fish balls and more.


InShot_20231127_232313557.jpg


InShot_20231127_232105306.jpg


Las maestras solicitaron que algunos niños fueran vestidos de la época y otros con traje de joropo para darle un toque oriental al stand, así que a Lucia le tocó ir como una joropera con una falda hermosa rosa, camisa estilo campesina, abanico y un cintillo con flores, se veía súper linda! 😍✨

The teachers requested that some children were dressed in period costumes and others in joropo costumes to give an oriental touch to the stand, so Lucia had to go as a 'joropera' with a beautiful pink skirt, peasant-style shirt, fan and a headband with flowers, she looked super cute! 😍✨


InShot_20231127_232815177.jpg


InShot_20231127_232603869.jpg


InShot_20231127_231901210.jpg


InShot_20231127_233013065.jpg


Habían muchos stands con temáticas diferentes, me encanto uno donde recreaban la Casa Natal de Andrés Eloy Blanco, estaba un niño que simulaba la estatua del poeta, pintado totalmente y era impresionante, a Lucia le dió algo de temor pero luego accedió a tomarse una fotografía! También habían heladerías, panaderías y zapaterías de la época. Es maravilloso lo que se puede lograr trabajando en equipo y apoyando la creatividad tanto de los niños como de las docentes del Cole!📜

There were many stands with different themes, I loved one where they recreated the birthplace of Andres Eloy Blanco, there was a child who simulated the statue of the poet, fully painted and it was impressive, Lucia was a little scared but then agreed to take a picture! There were also ice cream shops, bakeries and shoe stores of the time. It is wonderful what can be achieved by working as a team and supporting the creativity of both the children and the teachers of the school!📜


InShot_20231127_232906741.jpg


InShot_20231127_232534140.jpg


InShot_20231127_232413330.jpg

InShot_20231127_232941758.jpg


Ademas de degustaciones, recreación, diversión y alegría, los pequeños disfrutaron de música en vivo, había una tarima y varias retretas de antaño con canciones pegajosas que nos hicieron bailar a todos, los niños estaban felices bailando y jugando, particularmente me encanta ver cómo mi princesa se relaciona con sus compañeros de clase y como disfrutan de la diversión juntos! 😍

Besides tastings, recreation, fun and joy, the little ones enjoyed live music, there was a stage and several retretas of yesteryear with catchy songs that made us all dance, the children were happy dancing and playing, I particularly love to see how my princess interacts with her classmates and how they enjoy the fun together! 😍


InShot_20231127_232710919.jpg


GIF-231128_085657.gif


GIF-231128_085209.gif


Esta celebración de Antaño estuvo maravillosa, mi princesa Lucia disfruto mucho junto a sus compañeros, los stands estaban hermosos y el ambiente en general estuvo bastante agradable así que lo disfrutamos mucho! Como siempre fue un placer compatir mis experiencias con ustedes! 💞 Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

This Antaño celebration was wonderful, my princess Lucia enjoyed a lot with her classmates, the stands were beautiful and the atmosphere in general was quite nice so we enjoyed it a lot! As always it was a pleasure to share my experiences with you! 💞 Thanks for reading me! 😃 See you very soon! 💫


InShot_20231128_085252354.jpg


Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot y canva. Gifs creados con la App GifShop. Traductor empleado: DeepL. / All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App and canva. Gifs created with the App GifShop. Translator used: DeepL.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments
Ecency