"That life is a carnivaland
sorrows are sung away..." (Celia Cruz)
“Que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando…”(Celia Cruz)
San Martin, lalalalala…
Carnivals have arrived to #Motherhood, that is, the little leaflet with candies, papers, masks, costumes and parades.
Friends of mamarazii, we continue with the Challenge, so put on your masks, your glasses and let's go through the albums.
To remember is to live. I am excited to see the photos of my loved ones and evoke so many special moments.
Llegaron los carnavales a #Motherhood, es decir, la octavita con caramelos, papelillos, máscaras, disfraces y comparsas.
Amigas mamarazii, seguimos con los Challenge, así que pónganse sus tapabocas, sus lentes y vamos a revisar los álbumes.
Recordar es vivir. Me emociona ver las fotos de mis seres queridos y evocar tantos momentos especiales.
Let's dress up the children.
Vamos a disfrazar a los niños.
Every year I dressed him up. His first costume was Pierrot, I didn't bring pictures because they don't look good.
Todos los años lo disfrazaba. Su primer disfraz fue de Pierrot, no traje fotos porque no se ven bien.
Fuente
Imagen propiedad de pixabay
Did you know?
"Pierrot is a character from the Comédie Italienne, from Pierotto or Pedrolino,..." For more information visit. aquí
¿Sabías que?
“Pierrot es un personaje de la Comédie Italienne, a partir de Pierotto o Pedrolino,…” Para mayor información visite aquí
Jesus when he was in kindergarten liked to dress up, and he also got excited with his cousins. The older nieces always organized parties, queen elections and parades.
They would put together an event that would later be too big for them. My sisters-in-law and the rest of the mothers had to take over because the kids were so excited.
The kindergarten parties were great. Of all the costumes my son really liked the dinosaur costume, even though the other kids told him he was an iguana, to which he responded in annoyance:
I am not an iguana I am a dinosaur!
My sisters-in-law and I used to pass the costumes around because the boys went to different schools.
When the carnival was over my son said to me, "Mom, you're going to lend Aunt Betty the costume next year for my cousin Dario; so I can be the one to tease him and call him an iguana."
How about that!
I leave you with Jesus in his iguana costume; OMG I mean dinosaur. Hahaha
Jesús cuando estaba en el kínder le gustaba disfrazarse, y también se entusiasmaba con sus primos. Las sobrinas mayores siempre organizaban fiestas, elección de reinas y desfiles.
Armaban un evento que después les quedaba muy grande. Mis cuñadas, y el resto de las madres tenían que asumir porque los chamos estaban entusiasmados.
Las fiestas del kínder eran buenísimas. De todos los disfraces a mi hijo le gustó mucho el de dinosaurio, a pesar de que los otros niños le decían que era una iguana, a lo que el respondía molesto:
No soy una iguana ¡Soy un dinosaurio!
Mis cuñadas y yo acostumbrábamos a pasarnos los disfraces porque los muchachos estudiaban en escuelas diferentes.
Cuando terminó el carnaval mi hijo me dijo: “Mamá, le vas a prestar el año que viene el disfraz a tía Betty para mi primo Darío; para ser yo quien lo fastidie y lo llame iguana.”
¡Qué tal!
Les dejo a Jesús con su disfraz de iguana; OMG digo de dinosaurio. Jajaja
Imagen de mi propiedad
My beloved spiderman, ready to save the city and his cousins. This is his favorite costume.
I'm fascinated by Peter Parker's story, it's cute and touching. I love Aunt May and Uncle Ben.
Mi amado hombre araña, preparado para salvar a la ciudad y a sus primos. Este es su disfraz preferido.
Me fascina la historia de Peter Parker, es linda y emotiva. Amo a tía May y tío Ben.
Imagen de mi propiedad
Did you know?
Spider-Man is a superhero created by Stan Lee and Steve Ditko. His first appearance was in 1962.
¿Sabías que?
El hombre araña es un superhéroe creado por Stan Lee y Steve Ditko. Su primera aparición fue en el año 1962.
Mommy's bullfighter, this costume was given to her and she wore it for a party. These carnivals were great, the queen was elected and there was a float.
El torero de mami, este disfraz se lo regalaron y lo usó para una fiesta. Estos carnavales estuvieron buenísimos, se eligió reina y hubo carroza.
Imagen de mi propiedad
The following Harry Potter costume is not from carnival, it's from his birthday. The motif was from the magical world of British author J. K. Rowling. I brought it as a bonus, hahaha
El siguiente disfraz de Harry Potter no es de carnaval, es de su cumpleaños. El motivo fue del mundo mágico de la escritora británica J. K. Rowling. Lo traje de ñapa, jajaja
Imagen de mi propiedad
Motherhood friends, I invite you this Saturday, February 27th at Pal at 6:00pm. We will enjoy good music, and publications will be presented.
The healing program will be in charge of our friends @elizabeths14 and @marybellrg.
Remember the date is in Pal.
I say goodbye until next week.
Amigas de Motherhood, las invito este sábado 27 de febrero en Pal a las 6:00pm. Disfrutaremos de buena música, y se presentarán las publicaciones.
El programa de curación estará a cargo de las amigas @elizabeths14 y @marybellrg.
Recuerden la cita es en Pal.
Me despido hasta la próxima semana.
The photographs of my son Jesus are my property, I have used them in other publications. And in other social networks. Including Instagram and facebook.
Las fotografías de mi hijo Jesús son de mi propiedad, las he utilizado en otras publicaciones. Y en otras redes sociales. Incluyendo Instagram y facebook.
The first image is from pixabay, I leave you the link.y,
La primera imagen es de pixabay, les dejo el link:
Fuente
Imagen tomada del reto desde el blog de @motherhood