Hace dos d铆as fue el cumplea帽os N掳 5 馃コde mi peque帽a princesa 馃槏 y no hay mejor satisfacci贸n que verla asi de feliz por celebrar ese dia tan especial. Fue algo sencillo pero muy bonito.
Mi hija estaba muy contenta y desfrutando de su fiesta a todo dar mientras jugaba con sus primitos y amiguitos.
Algunos invitados no pudieron asistir porque se les presentoron inconvenientes o tuvieron otro compromiso pero gracias a Dios todo salio muy bien. Ese d铆a tuve que trabajar y se me hizo un poco tarde para terminar la decoraci贸n ya que no tenia a nadie mas que me ayudara pero igual me sent铆a muy bien por hacerlo yo misma 馃グ.
Two days ago was my little princess's 5th birthday and there is no better satisfaction than seeing her so happy to celebrate that special day. It was something simple but very beautiful.
My daughter was very happy and thoroughly enjoying her party while playing with her cousins and friends.
Some guests could not attend because they had problems or had other commitments, but thank God everything went very well. That day I had to work and I was a little late to finish the decoration since I didn't have anyone else to help me but I still felt very good about doing it myself 馃グ.
As铆 me quedo toda la decoraci贸n fijal y yo misma la hice, infle los globos de diferentes tama帽os y los un铆 de dos en dos y despu茅s con un hilo para formar el arco.
La torta y los ponques me quedaron muy lindos con los toppers que hice (puedes ver el paso a paso en mi post anterior a este) y los invitados encantados con todo: mi Hija, la decoraci贸n, el servicio, todo.
This is how all the fixed decoration remained and I made it myself, I inflated the balloons of different sizes and joined them two by two and then with a thread to form the arch.
The cake and the cakes turned out very nice with the toppers I made (you can see the step by step in my post before this one) and the guests were delighted with everything: my daughter, the decoration, the service, everything.
A pesar de que no vieneron algunos invitados y se me hizo un poco tarde para terminar la decoraci贸n le doy gracias a Dios porque todo salio muy bien pero lo mas importante y mejor de todo fue que a mi hija le gust贸 su fiesta y me dijo: "mami este es el mejor dia de mi vida" , y no se imaginan lo feliz que me sent铆 al escuchar eso, porque una cosa es ver que lo este disfrutando y otra que te lo diga 馃ス.
Even though some guests didn't come and it was a little late for me to finish the decoration, I thank God because everything went very well, but the most important and best thing of all was that my daughter liked her party and she told me: "Mommy, this is the best day of my life", and you can't imagine how happy I felt when I heard that, because it's one thing to see that she's enjoying it and another to tell you that 馃ス.
Gracias a todos por leer, nos vemos en mi siguiente post 馃.
Thank you all for reading, see you in my next post 馃.