Es un placer saludar a todas las madres, padres e hijos que hacen vida en mi querida comunidad de Maternidad, espero de corazón que esten bien a pesar de las circunstancias del día a día. Es importante apreciar las pequeñas cosas de la vida, como un rato divertido con la familia o una simple sonrisa que ilumina el día. Esas son las cosas que hacen que la vida sea bella y preciosa. Y, aunque los momentos pasen, esos recuerdos permanecen con nosotros para siempre. Hoy quiero compartir mis recuerdos de un día con mis hijos, recuerdos que pueden dibujar una hermosa sonrisa en el rostro de un padre, así como arrancar una lágrima silenciosa.

It is a pleasure to greet all the mothers, fathers and children who make life in my dear Motherhood community, I sincerely hope you are well despite the circumstances of everyday life. It is important to appreciate the little things in life, like a fun time with family or a simple smile that brightens the day. Those are the things that make life beautiful and precious. And, even though the moments may pass, those memories stay with us forever. Today I want to share my memories of a day with my children, memories that can bring a beautiful smile to a parent's face, as well as bring a silent tear to the eye.

Cada día es un nuevo comienzo para todos, pero muchas veces no nos damos cuenta de que el tiempo pasa deprisa sin darnos cuenta y cuando recapacitamos muchos momentos ya no volverán, solo estarán ahí en tu memoria, como un bonito recuerdo. Viene a mi memoria una cita que dice "es más importante ser feliz que perfecto" y pertenece a una actriz llamada Audrey Hepburn, la cual me hizo reflexionar al aplicarla al maravilloso rol de padre, donde nos esforzamos por ser perfectos, olvidando o dejando de vivir momentos que serán más importantes para nuestros hijos.

Every day is a new beginning for everyone, but many times we don't realize that time goes by in a hurry without realizing it and when we come to our senses many moments will never come back, they will only be there in your memory, as a beautiful memory. It comes to my memory a quote that says "it is more important to be happy than perfect" and belongs to an actress named Audrey Hepburn, which made me reflect when applying it to the wonderful role of parent, where we strive to be perfect, forgetting or failing to live moments that will be more important for our children.

Cuando empezamos a andar por el camino como padres queremos la perfección y podemos hacer cosas que luego de alguna manera nos entristecen, lo digo cuando tuve que dejar a mi hija en una guardería, tenía dos años y medio, es verdad que todo esto puede ser normal para muchos, pero ella no estaba a gusto de hecho lloraba, En ese momento me hice fuerte para dejarla allí pensando que en minutos pasaría, mi corazón permaneció en ese lugar hasta que regresé a buscarla horas después, y cuando llegué y vi su cara al verme se me partió el alma, tanto que no regresó ni ahí ni a otro cuidado, no porque la trataran mal, sino al ver que sentía miedo y lo reflejaba en sus ojos hinchados y como me abrazaba fuertemente.

When we start walking down the road as parents we want perfection and we can do things that then somehow sadden us, I say this when I had to leave my daughter in a day care, she was two and a half years old, it is true that all this may be normal for many, but she was not at ease in fact she cried, At that moment I made myself strong to leave her there thinking that in minutes she would pass, my heart remained in that place until I returned to look for her hours later, and when I arrived and saw her face when she saw me it broke my soul, so much so that she did not return there or to another care, not because they treated her badly, but to see that she felt fear and reflected it in her swollen eyes and how she hugged me tightly.

Estas situaciones pueden ser vistas como normales, pero a la larga pueden traer problemas en nuestros hijos, de hecho para muchos psicólogos tomará tiempo descubrir la raíz de cualquier problema que estén presentando en su desarrollo. Como padre, es cierto que debo dar lo necesario a mis hijos, pero no lo veo razonable a costa de su sufrimiento, desde aquel incidente me organicé con su madre para que estuviera con uno de nosotros cuando tuviéramos que ir a trabajar, pensando que así se sentiría feliz.

These situations can be seen as normal, but can eventually bring problems in our children, in fact for many psychologists it will take time to discover the root of any problem that they are presenting in their development. As a father, it is true that I must give the necessary things to my children, but I do not see it reasonable at the cost of their suffering, since that incident I organized myself with their mother so that she would be with one of us when we had to go to work, thinking that she would feel happy.

Pero no todo es triste, también me vino a la mente lo lindo que es que tus hijos te esperen en la noche para leerte un cuento, eran tan lindos esos momentos donde con sus dulces vocecitas te interrumpen para preguntarte algo del cuento, definitivamente momentos que no solo los padres sino nuestros hijos recordarán como experiencias felices.

A veces cuando buscamos ser perfectos, dejamos a un lado todo esto, y pensamos que no pasara pronto y lo mas triste es que no volverá jamás y por tal motivo nos esforzamos por lo material al no ser equilibrados y entender que nuestros hijos necesitan más de nuestra presencia que de otras cosas. Quise compartir mi vivencia y reflexión con todos ustedes y asi lograr aprender juntos por este maravilloso espacio.

But not everything is sad, it also came to my mind how nice it is that your children wait for you at night to read a story, they were so beautiful those moments where with their sweet little voices they interrupt you to ask something of the story, definitely moments that not only parents but our children will remember as happy experiences.

Sometimes when we seek to be perfect, we leave all this aside, and we think that it will not happen soon and the saddest thing is that they will never come back and for that reason we strive for the material and we are not balanced and understand that our children need more of our presence than other things. I wanted to share my experience and reflection with all of you and learn together in this wonderful space.

El separador fue tomado de Pixabay.

The separator was taken from Pixabay