¡Hola, queridos lectores!
Hello, dear readers!
Atendiendo el llamado de nuestra amiga @elizabeths14 quiero estrenar esta bella iniciativa de cuentos para que los padres y representantes puedan contar a sus niños y niñas. Debo confesar que yo los disfruto mucho, así que estoy segura que los adultos también los disfrutaran bastante, luego me contaran sus experiencias. Esta semana la convocatoria es para hablar de los dientes, todos cordialmente invitados dejo el link para que participen.
Answering the call of our friend @elizabeths14 I want to launch this beautiful story initiative so that parents and representatives can tell their children. I must confess that I enjoy them very much, so I am sure that the adults will also enjoy them very much, and then they will tell me about their experiences. This week the call is to talk about the teeth, everyone is cordially invited to leave the link to participate.
Yo solo quiero estrenar esta iniciativa en esta hermosa comunidad #motherhood, espero que sea de su agrado.
I just want to debut this initiative in this beautiful community #motherhood, I hope you like it.
Hoy les quiero contar una corta historia sobre el amor de una madre. Cada noche, en un cuarto grande, pero con los muebles necesario (ni muchos, ni pocos) una madre colocaba su silla más cómoda entre las dos camas que ocupaban sus niñas para descansar. Acostumbraba a hacerlo únicamente para que lograran dormir. Las arropaba, les besaba la frente, agarraba una mano de cada una, cantaba alguna canción de cuna hasta que cabecearan de sueño. Justo en ese instante, en voz alta, rezaba una oración al ángel de la guarda para que las guiara y las mantuviera sanas. Sería trabajo en equipo, por supuesto. Entre los cuidados de ella y los cuidados del ángel de la guarda crecieron a salvo.
Today I want to tell you a short story about a mother's love. Every night, in a big room, but with the necessary furniture (not many, not few) a mother placed her most comfortable chair between the two beds her girls occupied to rest. She used to do this just to get them to sleep. She would tuck them in, kiss their foreheads, hold each hand, sing a lullaby until they nodded off. Just then, in a loud voice, he would say a prayer to the guardian angel to guide them and keep them healthy. It would be teamwork, of course. Between her care and the care of the guardian angel they grew up safely.
Las niñas aprendieron la oración y la repetían junto a ella. No pasaban mucho tiempo juntas porque esa mamá duraba muchas horas trabajando fuera de casa. Al menos, el tiempo que compartían juntas era tiempo de calidad.
The girls learned the prayer and repeated it with her. They didn't spend much time together because that mother lasted many hours working outside the home. At least the time they shared together was quality time.
¡Nunca subestimemos el tiempo que compartimos con las personas que nos aman, cuidan y protegen! Ninguna historia dura eternamente, pero si la vivimos con pasión y entregándonos a disfrutar el momento es posible que marque de por vida nuestro corazón, que nos de más carácter personal, nos inspire y nos enseñe que en esta vida hay amor que recibir. No merecemos menos que eso.
Let's never underestimate the time we share with the people who love, care for and protect us! No story lasts forever, but if we live it with passion and give ourselves to enjoy the moment, it is possible that it marks our heart for life, that it gives us more personal character, inspires us and teaches us that in this life there is love to be received. We do not deserve less than that.
