La vida esta compuesta por etapas las cuales van marcando la vida de los más pequeños y también de los padres, así como el niño va creciendo y quemando etapas, así mismo también lo hacemos nosotros como padres. En esta oportunidad nos toca comprar los útiles escolares, la última vez que hice esto fue con mi madre y ahora me toca hacerlo con mi hijo.
Life is made up of stages which mark the lives of the little ones and also of the parents, just as the child grows and burns stages, so do we as parents. This time we have to buy school supplies, the last time I did this was with my mother and now I have to do it with my son.
A solo un mes para que empiecen las clases decidimos ir comprando poco a poco las cosas para ir adelantando y no dejar todo para ultimo momento, por supuesto acompañado de mi hijo y mi compañera de vida Alexandra. Debo añadir que nosotros no tenemos experiencia alguna en compra de útiles escolares para niños de pre escolar, así que gracias a la ayuda de la vendedora en el local pudimos encontrar la mayoría de cosas que buscamos.
Encontramos desde pega hasta libros que enseñan los números, desde marcadores hasta pinta dedo (el cual no había visto en más de 20 años). Todos estos utensilios me hicieron recordar a mi época en pre escolar, una época confusa donde muchas de mis primeras enseñanzas las aprendí de la mano de mis maestras favoritas.
Just a month before classes start, we decided to buy things little by little to get ahead and not leave everything until the last minute, of course accompanied by my son and my life partner Alexandra. I should add that we don't have any experience in buying school supplies for preschool children, so thanks to the help of the saleswoman at the store we were able to find most of the things we were looking for.
We found everything from glue to books that teach numbers, from markers to finger paint (which I hadn't seen in over 20 years). All these utensils reminded me of my time in preschool, a confusing time where I learned many of my first teachings from the hands of my favorite teachers.
Una nueva aventura empieza para mi hijo y también nosotros como padres, y aunque estamos a la expectativa de lo que vendrá también estamos muy emocionado por esta nueva etapa que cursa nuestro hijo. La vida se hace paso y ya corresponde a nosotros los padres actuar de guías para los más pequeños de la casa, donde ellos son los protagonistas de un mundo que se abre a su paso, y depende de nosotros ayudarlos a trazar sus metas.
A new adventure begins for my son and also for us as parents, and although we are looking forward to what is to come, we are also very excited about this new stage that our son is going through. Life is passing by and it is now up to us parents to act as guides for the little ones in the house, where they are the protagonists of a world that opens up in their path, and it is up to us to help them set their goals.
Nos retiramos de la tienda, pero no sin antes comprar una mochila, la cual le servirá en esta nueva etapa de su vida.
Nota: para comprarla observe bastante que no estuviera rota o débil por dentro, así me aseguraba que fuera resistente, luego de probársela y ver que le quedaba bien nos decidimos por ella.
We left the store, but not before buying a backpack, which will serve him well in this new stage of his life.
Note: to buy it, make sure it wasn't broken or weak inside, so I made sure it was resistant, after trying it on and seeing that it fit well, we decided on it.
Con chupeta y carrito en mano daba sus primeros pasos para hacerse con poquito mas grande, mas responsable y mas fuerte ante la vida. Todo esto me llena de nostalgia porque me hace recordar a mi primer día en pre escolar, algo que hasta el día de hoy con 29 años recuerdo de forma confusa y algo traumante (el hecho de que tus padres te dejen en un sitio lleno de niños y tengas que estar con personas desconocidas)
La vida se desarrolla y como dije antes, todo en la vida son etapas donde vamos superando y vamos madurando como personas.
With a lollipop and a cart in hand, he took his first steps to become a little bigger, more responsible and stronger in the face of life. All this fills me with nostalgia because it reminds me of my first day in preschool, something that to this day, at the age of 29, I remember in a confused and somewhat traumatizing way (the fact that your parents left you in a place full of children and you have to be with unknown people)
Life unfolds and as I said before, everything in life consists of stages where we overcome and mature as people.
Debo agradecer al poco tiempo que llevo aquí en Hive porque gracias a esto pude colaborar con la compra de estos materiales para mi hijo, pensamos que seria costoso y entre ambos reunimos parte de nuestro dinero para comprar, aun faltan muchas cosas, como el uniforme, pero poco a poco estamos construyendo esta nueva etapa que ya esta muy cerca, tenemos muchos nervios porque nuestro hijo siempre ha sido muy solitario y tememos que eso afecte en su desarrollo en la escuela, además de que esta empezando el kínder tarde ya que por cuestiones de pandemia y otros asuntos personales no pudimos inscribirlo, sin embargo, esperamos lo mejor de esta nueva etapa.
I must thank the short time I've been here at Hive because thanks to this I was able to collaborate with the purchase of these materials for my son, we thought it would be expensive and between the two of us we gathered part of our money to buy, many things are still missing, such as the uniform, but little by little we are building this new stage that is already very close, we are very nervous because our son has always been very lonely and we fear that this will affect his development at school, in addition to the fact that he is starting kindergarten late because for reasons due to pandemic and other personal issues we were unable to enroll him, however, we hope for the best of this new stage.