Saludos queridas madres y padres, como les había mencionado en mi publicación anterior hoy se llevó a cabo la actividad de cierre de proyecto y fin de año escolar para Rafael, en la cual debía hacer su primera exposición, además habría un compartir con los niños, por lo cual Rafael estaba muy emocionado.
Greetings dear mothers and fathers, as I had mentioned in my previous post, today the closing activity of the project and the end of the school year was carried out for Rafael, in which he had to make his first exhibition, in addition there would be a sharing with the children, for which Rafael was very excited.
Rafael sufrió bastante la noche anterior porque se sentía frustrado por no poder pronunciar correctamente algunas de la palabras para su exposición, sin embargo, esta mañana se despertó enérgico y alegre, se levanto muy temprano, además estaba ansioso por entregarles un pequeño obsequio que le preparamos a sus dos maestras, asimismo, repasó varias veces su texto para exponer.
Rafael suffered a lot the night before because he felt frustrated for not being able to pronounce some of the words correctly for his presentation, however, this morning he woke up energetic and happy, he got up very early, he was also anxious to give them a small gift that we prepared for him to his two teachers, likewise, he reviewed his text several times to expose
Cuando llegamos a la escuela ya todos estaban allí, algunas madres estaban colaborando mucho con la exhibición de los trabajos de los niños, estos estaban puestos en la pared y en algunas mesas, todo en conjunto se veía muy agradable, los niños se esforzaron bastante todo el año y eso se podía notar en sus trabajos.
When we arrived at the school everyone was already there, some mothers were collaborating a lot with the exhibition of the children's work, they were posted on the wall and on some tables, everything together looked very nice, the children made a lot of effort the year and that could be seen in their work.
Luego de las palabras de bienvenida de la maestra se dio inicio a las exposiciones de los niños, me sorprendió y alegro ver que hay niños con un excelente domino de la oratoria, se desenvuelven frente al público de manera fluida, sin nervios ni equivocaciones, se nota que sus madres han hecho un esfuerzo en lograr los objetivos planteados del primer grado, por su parte Rafael lo hizo muy bien, se notaba que estaba muy nervioso pero lo logró.
After the words of welcome from the teacher, the children's presentations began, I was surprised and happy to see that there are children with an excellent command of oratory, they function in front of the public in a fluid manner, without nerves or mistakes, they notes that their mothers have made an effort to achieve the objectives set for the first grade, for his part Rafael did very well, you could tell he was very nervous but he did it.
Posteriormente se realizó el compartir de comidas y golosinas, los niños empezaron jugar y Rafael estaba muy feliz , se despidió de sus dos queridas maestras y de sus amiguitos, esperando poder verlos en el siguiente año escolar.
Later, food and treats were shared, the children began to play and Rafael was very happy, he said goodbye to his two beloved teachers and his little friends, hoping to see them in the following school year.
Ya en casa, le tenía preparado un pequeño regalo a Rafael por haber cumplido con su exposición de manera exitosa y por terminar su año escolar luego de faltar tanto tiempo por el asunto de la cirugía, así que le regalé algo que a él le gusta mucho jugar, un dominó, el juega con su abuela pero siempre usó dominós de otras personas, ahora tiene unos que son de su propiedad y espero los disfrute mucho, además le di unos Flips de chocolate que le gustan, no me gusta que el coma tanto dulce porque se pone demasiado activo, pero una bolsa pequeña es suficiente para consentirlo, estamos muy felices en casa, terminamos el primer grado de Rafael con éxito, yo tenía mucho miedo que sus problemas de salud le impidieran terminarlo, pero cuando se recuperó de la cirugía quedando unos dos meses de clase sentí que había esperanza de hacerlo y lo logramos, lo mejor de todo es que de camino a casa Rafael me sorprendió con la frase “mami este es el mejor día de clases que he visto”
At home, I had prepared a small gift for Rafael for having successfully completed his exhibition and for finishing his school year after missing so much time due to the surgery issue, so I gave him something that he likes very much. play, a domino, he plays with his grandmother but he always used other people's dominoes, now he has some that he owns and I hope he enjoys them a lot, I also gave him some chocolate Flips that he likes, I don't like that he eats so much sweet because he gets too active, but a small bag is enough to pamper him, we are very happy at home, we finished Rafael's first grade successfully, I was very afraid that his health problems would prevent him from finishing it, but when he recovered from the surgery with about two months left in class I felt that there was hope to do it and we did it, the best thing of all is that on the way home Rafael surprised me with the phrase “Mommy this is the best day of classes I have ever seen”
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!