Hola amigos y amigas de esta hermosa comunidad de Modherhood, feliz semana y excelente día para todos, hoy voy a contarles sobre la inclinación de mi hijo por lo instrumentos musicales, más que todo por los que tienen cuerdas para rasgar.
Hello friends of this beautiful community of Modherhood, happy week and excellent day to all, today I am going to tell you about my son's inclination for musical instruments, especially for those with strings to strum.
Eiden está iniciando la etapa de la curiosidad, de querer conocer y tocar todo lo que esté a su alcance. Pero desde muy pequeño demostró tener un interés particular por los instrumentos musicales y por eso me encantaría mucho apoyarlo para que aprenda a tocarlos a medida que vaya creciendo si así el lo desea, porque para que a un pequeño le guste aprender alguna disciplina, debe sentirse apoyado por sus padres y no hay nada más placentero para mí que darle esa conformidad.
Eiden is beginning the stage of curiosity, of wanting to know and play everything within his reach. But since he was very young he showed a particular interest in musical instruments and that's why I would love to support him to learn to play them as he grows up if he wants to, because for a child to like to learn any discipline, he must feel supported by his parents and there is nothing more pleasant for me than to give him that conformity.
Un amigo de mi esposo le gusta cantar música llanera y trajo su cuatro a la casa un día y Eiden que en ese tiempo tenía 7 meses de edad, quedó fascinado por el instrumento y cuando se lo prestaron fue muy lindo ver lo emocionado que estaba. Sé que es una edad corta para demostrar algún interés en específico pero al verlo tan interesado fue lo que me hizo pensar en que le gustaría más adelante.
A friend of my husband's likes to sing llanera music and brought his cuatro to the house one day and Eiden, who was 7 months old at the time, was fascinated by the instrument and when they lent it to him it was very nice to see how excited he was. I know it is a young age to show any specific interest but seeing him so interested was what made me think that he would like it later on.
Hace unos días su abuela paterna, le saco una guitarra que era de su bisabuelo que falleció antes de yo saber que estaba embarazada, su abuelito era músico y le dejo la guitarra a su hija al fallecer. Eiden volvió a quedar muy emocionado al verla y hasta la toco un poco, eso hizo reafirmarnos que tiene un oído musical.
A few days ago his paternal grandmother brought him a guitar that belonged to his great-grandfather who passed away before I knew I was pregnant, his grandfather was a musician and left the guitar to his daughter when he passed away. Eiden was again very excited to see it and even played it a little, which reaffirmed that he has a musical ear.
Es gratificante para mí ver cómo mi hijo con tan solo 2 añitos se interesa por algo en particular, aunque puede que lo lleve en la sangre pues en la familia de su papá abunda el talento musical, tiene un primo en una orquesta en Europa, un tío mariachi y su otro bisabuelo tocaba el piano y el violín. Así que puede ser la herencia que lleva en la sangre.
It is gratifying for me to see how my son, at only 2 years old, is interested in something in particular, although he may have it in his blood because in his father's family musical talent abounds, he has a cousin in an orchestra in Europe, a mariachi uncle and his other great-grandfather played the piano and the violin. So it may be the inheritance he carries in his blood.
Gracias por tomarse un tiempo para leer las ocurrencias de esta madre primeriza que se autoproclama la Fan número uno de su hijo sin importar lo que él quiera ser. Un abrazo para todos y apoyen a sus pequeños en lo que deseen y verán los frutos que cosecharán al ellos crecer.
Thank you for taking the time to read the witticisms of this new mother who proclaims herself to be her son's number one fan no matter what he wants to be. A hug to all of you and support your little ones in whatever you wish and you will see the fruits you will reap as they grow up.
