Saludos mis amigos de la colmena, les quiero contar que luego de varias reuniones para lograr el comienzo a clases presenciales, esto aun esta en estabais; el día de lunes recibí vía online la sorpresa de plan de actividades para realizar con los niños en casa; cuando todo parecía estar listo para que en nuestra querida Venezuela comenzaran las clases presenciales.

Greetings my friends of the hive, I want to tell you that after several meetings to achieve the start of face-to-face classes, this is still in process; on Monday I received via online the surprise of the plan of activities to do with the children at home; when everything seemed to be ready for our dear Venezuela to start face-to-face classes.

Así que me toco explicarle a mi hijo Matthias la situación y que volveremos al método de estudiar en casa, algo que tomo con mucha tristeza, al igual que mi esposa y yo, ya que estábamos emocionados con el regreso a las aulas, tanto así que ya habíamos adquirido los útiles escolares, uniformes, morral y lonchera; yo soy unos de los muchos representantes que apoya el regreso a clases de forma presencial, siempre y cuando se cumpla con las normas de bioseguridad.

The good thing is that my son Matthias Andres understood it and at home we have not stopped putting him activities, he does daily reading and during the week I put him addition and subtraction, so he is already adapted to the method, and it is a little easy to help him do his homework since he is only in second grade of primary education and there is not much complexity in the assigned activities; He already reads, copies and dictates simple texts, adds, subtracts, locates quantities on the value chart, writes quantities in letters and numbers, uses capital letters, lowercase letters and question marks correctly, and many other things.

Lo bueno es que mi hijo Matthias Andrés lo entendió y en casa no hemos dejado de colocarle actividades, el realiza lecturas diarias y entre la semana le coloco sumas y restas, por lo cual ya esta adaptado al método, y se me hace un poco fácil ayudarlo a realizar sus tareas ya que apenas esta en segundo grado de educación primaria y no existe mucha complejidad en las actividades asignadas; ya lee, realiza copias y dictados de textos sencillos, suma, resta, ubica cantidades en el cartel de valores, escribe cantidades en letras y números, utiliza correctamente las mayúsculas, minúsculas y signos de interrogación y muchas otras cosas.

The good thing is that my son Matthias Andres understood it and at home we have not stopped putting him activities, he does daily reading and during the week I put him addition and subtraction, so he is already adapted to the method, and it is a little easy to help him do his homework since he is only in second grade of primary education and there is not much complexity in the assigned activities; He already reads, copies and dictates simple texts, adds, subtracts, locates quantities on the value chart, writes quantities in letters and numbers, uses capital letters, lowercase letters and question marks correctly, and many other things.

Todas las tardes me siento con Matthias a ayudarle con sus tareas, a explicarle el plan de actividades e investigar con el; este primer plan de actividades lo hemos cumplido con mucha facilidad ya que es un repaso de primer grado, me imagino que para que el niño vaya recordando lo aprendido y así ir preparando a nuestros pequeños para un posible regreso a las escuelas, logrando una nivelación con todos los niños; esto lo hago con mucho gusto pero seria mucho mejor que pudiera disfrutar de los beneficios que se obtienen de los educadores, ya que no soy un profesional.

Every afternoon I sit with Matthias to help him with his homework, to explain the activity plan and investigate with him; this first activity plan we have fulfilled very easily since it is a review of first grade, I imagine that for the child to remember what he has learned and thus prepare our little ones for a possible return to school, achieving a leveling with all children; I do this with pleasure but it would be much better if I could enjoy the benefits obtained from educators, since I am not a professional.

Aunque observo que Matthias tiene un buen nivel de aprendizaje, estoy consiente que no es el optimo ya que este se logra en conjunto con los profesores y los padres, siendo los primeros los especialistas en la materia; así mismo observo que le hace mucha falta el compartir con niños de su edad, aunque trato siempre de compartir y jugar con el, se que no es igual que interrelacionarse con sus compañeros.

Although I observe that Matthias has a good level of learning, I am aware that it is not the optimum since this is achieved in conjunction with teachers and parents, the first being the specialists in the field; likewise I note that he lacks a lot of sharing with children his age, although I always try to share and play with him, I know it is not the same as interacting with their peers.

Espero que pronto podamos volver a una “normalidad” y que mi hijo pueda volver a sus clases presenciales, mientras eso ocurre dedicare todo el tiempo que se requiera a enseñarlo, y ayudarlo a cumplir y disfrutar de todas las actividades que se le asignen.

I hope that soon we can return to a "normalcy" and that my son can return to his classes, while that happens I will dedicate all the time required to teach him, and help him to fulfill and enjoy all the activities that are assigned to him.

Gracias por leerme; se despide su amigo el Drhueso, hasta una nueva oportunidad.

Thank you for reading me; your friend Drhueso bids me farewell, until a new opportunity.

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular marca LG / The images are my property, they were taken with my LG cell phone.

Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)