Hola madres y padres, hace unos días participé en el concurso del fin de semana de la comunidad Weekend Experiences y hablé sobre uno de los temas propuestos donde nos pedía dar nuestra opinión sobre si deberíamos guardar un secreto de un amigo o familiar que sabemos que dañaría a otro amigo o familiar. En mi publicación trate de exponer mi punto de vista en cuanto al tema y de explicar el porque no me gustaría sentirme cómplice de algo que podría ser perjudicial para otra persona.
Ustedes se preguntarán que tiene que ver eso con nuestra comunidad de Motherhood, pero una semana después de mi publicación llegó a mí una historia real que tiene que ver con este tema y que mientras me estaban contando no podía dejar de pensar en mi publicación.
Hi moms and dads, a few days ago I participated in the Weekend Experiences community weekend contest and talked about one of the topics proposed where he asked us to give our opinion on whether we should keep a secret from a friend or family member that we know would harm another friend or family member. In my post I tried to state my point of view on the topic and explain why I would not want to feel complicit in something that could be harmful to another person.
You may be wondering what this has to do with our Motherhood community, but a week after my post a true story came to me that has to do with this topic and as it was being told to me I couldn’t stop thinking about my post.
Source
Esa semana por la zona en la que vivo ocurrió la desaparición de una adolescente de 15 años, sus padres muy preocupados por su hija, enviaron avisos por las redes sociales (WhatsApp, Instagram y Facebook) para encontrar a la joven, pero en las primeras 24 horas se desconocía el paradero de la chica, nadie sabía nada de ella hasta que una amiga rompió el silencio y se supo que estaba haciendo un reto Tik Tok que consiste en desaparecer por 48 horas, ganas el reto si tú búsqueda se realiza por todos los medios. Entonces, según lo que me explico mi hijo ganas el reto si te haces famoso y pasas las 48 horas desaparecido.
Estas son cosas que los jóvenes ven en las redes sociales y que por diversos motivos son influenciados hasta el punto de dejarse arrastrar sin pensar en el daño que les causan a sus padres y familiares, solo por ser populares y darse a conocer dentro de un mundo digital impulsado por personas inescrupulosas que no piensan en el daño que les hacen a otras personas.
That week in the area where I live a 15 year old teenager disappeared, her parents, very worried about their daughter, sent notices through social networks (WhatsApp, Instagram and Facebook) to find the girl, but in the first 24 hours the girl’s whereabouts were unknown, no one knew anything about her until a friend broke the silence and it was known that she was doing a Tik Tok challenge that consists of disappearing for 48 hours, you win the challenge if you search by all means. So, as my son explained to me, you win the challenge if you become famous and spend the 48 hours missing.
These are things that young people see on social networks and that for various reasons are influenced to the point of letting themselves be dragged without thinking about the damage they cause to their parents and family, just to be popular and become known in a digital world managed by unscrupulous people who do not think about the damage they do to other people.
Source
Mientras una amiga y yo hablábamos de esta historia, mi amiga hizo una pausa y dijo: Te voy a contar lo que me pasó el fin de semana. Resulta que su hermana la llamó el viernes a eso de las 8 de la noche para decirle que su hija de 16 años había desaparecido, que había llegado del trabajo y ya no estaba en casa, pero la hija menor, al ver la preocupación de su madre, le contó el secreto que le había jurado a su hermana mayor no contar y le dijo que la chica había estado toda la semana preparando su viaje a Perú. En ese momento llamó a su hermana (mi amiga) para que la ayudara a buscar a su hija.
Mi amiga llamó a un conocido que trabaja para uno de los cuerpos de investigación del país y quedaron en verse en su casa. Al investigar la página de Facebook de la adolescente, descubrieron que había estado manteniendo conversaciones con un desconocido que se ofrecía a pagarle todo el viaje a Perú, con la condición de que trabajara para ellos durante tres meses mientras pagaba la deuda y después de ese tiempo podría independizarse.
El inspector les cuenta que ya hay varias chicas en la zona que han sido engañadas de la misma manera y que tras llegar a Perú son obligadas a realizar otros trabajos menos dignos. El inspector levanta una alerta nacional con la foto de la menor y esa misma noche es encontrada por una patrulla de la Guardia Nacional llegando al estado Barinas. La joven portaba una identificación falsa que la hacía aparentar 19 años, pero los funcionarios, al tener la foto de la adolescente, logran identificarla y detienen el transporte donde era trasladada, aunque luego le permiten continuar su viaje. Al informar a la madre sobre la aparición de su hija, le pidieron a ella o a un representante legal que acudiera al lugar a buscarla.
While a friend and I were talking about this story, my friend paused and said: I’m going to tell you what happened to me over the weekend. It turns out that her sister called her on Friday at about 8 p.m. to tell her that her 16-year-old daughter had disappeared, that she had come home from work and was no longer at home, but the younger daughter, seeing her mother’s concern, told her the secret she had sworn her older sister not to tell and said that the girl had been preparing for her trip to Peru all week. At that moment she called her sister (my friend) to help her look for her daughter.
My friend called an acquaintance who works for one of the country’s investigative bodies and they arranged to meet at her house. Upon investigating the teenager’s Facebook page, they discovered that she had been having conversations with a stranger who offered to pay for her entire trip to Peru, on the condition that she would work for them for three months while she paid the debt and after that time she would be able to become independent.
The inspector tells them that there are already several girls in the area who have been deceived in the same way and that after arriving in Peru they are forced to do other less dignified jobs. The inspector raises a national alert with the photo of the minor and that same night she is found by a National Guard patrol that arrives in the state of Barinas. The young woman was carrying a false identification that made her appear to be 19 years old, but the officers, having the photo of the teenager, were able to identify her and stopped the transport where she was being transported, although they later allowed her to continue her trip. Upon informing the mother about the appearance of her daughter, they asked her or a legal representative to go to the place to look for her.
Source
Son varias las alertas que debemos tener presentes con estas dos historias y una de ellas es que hay que estar muy atentos de lo que ven nuestros hijos en las redes sociales y con las personas que se comunican, no importa la edad que tengan, ya que al ser adolescente creen tener el derecho a la privacidad, pero sin la supervisión y experiencia de un adulto pueden llegar a ser engañados y podría haber consecuencias lamentables para ellos.
En Venezuela el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) ha creado una campaña y charla en las instituciones educativas llamada No te enredes con las redes con la finalidad de concientizar a padres, madres y adolescentes sobre el uso inadecuado de las redes sociales y de los peligros a los que se esta expuesto.
Aunque al principio mi publicación tenía otro sentido que también es importante, porque estás dos niñas fueron encontradas gracias a que sus confidentes al ver el daño que estaban causando no fueron capaces de seguir guardando el secreto, el mensaje más importante de estás historias es que debemos cuidar a nuestros hijos, supervisar el uso de las redes sociales y mantener una comunicación asertiva para que estén consientes de los peligros que corren.
There are several warnings we should keep in mind with these two stories and one of them is that we should be very attentive to what our children see on social networks and the people they communicate with, no matter how old they are, because as teenagers they believe they have the right to privacy, but without adult supervision and experience they can be deceived and there could be unfortunate consequences for them.
In Venezuela, the Scientific, Criminal and Criminalistic Investigations Corps (CICPC) has created a campaign and a talk in educational institutions called No te enredes con las redes in order to raise awareness among parents and teenagers about the inappropriate use of social networks and the dangers to which they are exposed.
Although at the beginning my publication had another sense that is also important, because these two girls were found thanks to the fact that their confidants, seeing the damage they were causing, were not able to keep the secret, the most important message of these stories is that we must take care of our children, supervise the use of social networks and maintain an assertive communication so that they are aware of the dangers they are running.
