Hola apreciados amigos que hacen vida dentro de esta magnífica comunidad, espero se encuentren bien y que todos sus proyectos sean prósperos en el nombre de Dios padre Todopoderoso.
Hello dear friends who make life within this magnificent community, I hope you are well and that all your projects are prosperous in the name of God the Almighty Father.
El día de hoy quiero compartir con ustedes una muy mala experiencia que tuve con la aplicación WhatsApp, y es que por un descuido, mi niña menor tomó mi celular y me tomó una foto algo inapropiada y en cuestión de segundos la envió a mi estado sin darme cuenta. Al percatarme de lo que había hecho procedí de inmediato a eliminarla sintiéndome muy contenta de que aún nadie lo había visto.
Today I want to share with you a very bad experience that I had with the WhatsApp application, and that is that due to an oversight, my youngest girl took my cell phone and took a somewhat inappropriate photo of me and in a matter of seconds sent it to my state without realize. Realizing what I had done, I immediately proceeded to delete it, feeling very happy that no one had seen it yet.
Pero esto no se acaba aquí amigos, resulta que algunos minutos después recibo un mensaje de una conocida que me dice " amiga, que es eso?", inocente de lo que se refería procedo a entrar al chat y me encuentro con que mi amiga había visto la foto y me la estaba comentando y yo que???? Que es eso??? No lo podía creer, cómo era posible esto, Dios, entonces sin pensarlo dos veces le pregunté que como pudo hacerlo, a lo que me explicó que existe una aplicación llamada WhatsApp plus que permite hacer muchísimas cosas que no me imaginaba, y un ejemplo de esto es poder ver estados que otras personas hayan borrado.
Aún no salgo de mi asombro porque ustedes dirán que estoy fuera de contexto o de moda, pero de verdad que no tenía ni idea de que esto existía y mucho menos que varios contactos míos lo tuvieran, si señores, aunque no lo crean hubo otra persona que me escribió diciéndome que seguro que la causante de eso había Sido Aurora, pero se equivocó, porque la niña no es para nada culpable de lo que sucedió , la única culpable de eso soy yo por haber dejado el teléfono a su alcance y descuidarme con una niña pequeña que no sabe lo que hace y que sin querer publicó algo que no debía.
I still can't get over my astonishment because you will say that I am out of context or out of fashion, but I really had no idea that this existed, much less that several of my contacts had it, yes gentlemen, believe it or not, there was another person who wrote to me telling me that surely Aurora had caused this, but he was wrong, because the girl is not at all guilty of what happened, the only one to blame for that is me for having left the phone within her reach and neglecting myself with a little girl who doesn't know what she's doing and accidentally posted something she shouldn't.
La verdad es que no sé cuál fue la intención del que creo está peligrosa aplicación porque para mí no se le puede llamar de otra manera, porque imagínense poder ver cosas que la otra persona haya eliminado, eso es bastante fuerte. Esto sin mencionar el sinnúmero de cosas que puedes hacer si descargas esta aplicación en tu teléfono. Desde hacer lo que me pasó a mi como no marcar como leído un mensaje recibido, es decir, lo lees y no se pone en azul, jajaja que locura!
The truth is that I don't know what the intention of what I think is this dangerous application was because for me it cannot be called anything else, because imagine being able to see things that the other person has deleted, that is quite strong. This is not to mention the countless things that you can do if you download this application on your phone. From doing what happened to me, like not marking a received message as read, that is, you read it and it doesn't turn blue, hahaha, crazy!
Ustedes me llamarán prehistórica, pero estoy tan impresionada de enterarme de que esto existe y de que no hay manera de revertir cualquier error que cometas cómo el que me ocurrió hoy a mi.
You will call me prehistoric, but I am so shocked to learn that this exists and that there is no way to reverse any mistake you make like the one that happened to me today.
No me parece para nada interesante y no se si quisiera tenerla en mi teléfono porque me parece un arma de doble filo, es una invasión a la privacidad de la persona de una manera descarada.
I don't find it interesting at all and I don't know if I would like to have it on my phone because it seems like a double-edged sword to me, it is an invasion of a person's privacy in a blatant way.
Es increíble lo que puede ocurrir hoy en día con lo avanzada que está la tecnología, ya que se ha convertido en una herramienta muy necesaria para todos nosotros, pero que al mismo tiempo representa una amenaza latente.
It is incredible what can happen today with how advanced technology is, since it has become a very necessary tool for all of us, but at the same time it represents a latent threat.
Mi consejo el día de hoy ante está anécdota que les cuento es que por favor mamis y papis no dejen sus teléfonos en manos de los niños, y si por algún motivo lo hacen coloquen clave de acceso a las aplicaciones que no quieren que ellos ingresen, porque hoy fue esto, mañana puede ser algo más grave y de los que nos podemos arrepentir, tanto como lo estoy yo en este momento.
My advice today in view of this anecdote that I am telling you is that please moms and dads do not leave their phones in the hands of children, and if for some reason they do, put a password to the applications that they do not want them to enter, because today was this, tomorrow it can be something more serious and that we can regret, as much as I am at this moment.
Gracias a Dios las personas que vieron la foto me indican que no se alcanzó a ver gran cosa porque les cuento que mágicamente al eliminar el estado, la fotografía desapareció de mi galería, si señores, una verdadera locura, y por más que mi esposo me pidió que les dijera a mis amigas que me la reenviarán para revisarla, no quise hacerlo y preferí tratar de olvidar este amargo episodio que me descompuso la tarde y el cuerpo.
Thank God, the people who saw the photo tell me that not much was seen because I tell them that magically when I eliminated the status, the photograph disappeared from my gallery, yes, gentlemen, a real madness, and even though my husband she asked me to tell my friends that they will send it to me to review it, I didn't want to do it and preferred to try to forget this bitter episode that decomposed my afternoon and my body.
No quisiera que ninguno de ustedes pasara por algo igual amigos porque es algo vergonzoso y lo más lamentable es que es imposible revertir un error que hasta el día de hoy pensaba que era solo eliminar antes de que alguien viera y listo, pero que en realidad no es así.
I wouldn't want any of you to go through the same thing, friends, because it's something embarrassing and the most unfortunate thing is that it's impossible to reverse an error that until today I thought was just removing it before someone saw it and that's it, but not really. it is so.
Espero les sirva de algo la información que les comparto para que no tengan que pasar por lo mismo que yo pasé, gracias por visitarme y nos vemos en una nueva oportunidad mis queridos amigos, Saludos!
I hope the information that I share is of some use to you so that you do not have to go through the same thing that I went through, thanks for visiting me and see you in a new opportunity my dear friends, Greetings!
Las imagenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y estan editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate
