Los brazos de mamá son el mejor lugar para los más pequeños, aunque esté demostrado que traerlos en los brazos los malacostumbra, se dice que esto ocurre solo cuando llevamos a nuestros hijos siempre cerca de nosotros. Pero no hay duda de nuestros brazos son el lugar seguro para ellos.
Mom's arms are the best place for the little ones, although it has been proven that carrying them in our arms makes them sick, it is said that this happens only when we always carry our children close to us. But there is no doubt that our arms are the safe place for them.
El calor de papá y de mamá son muy importantes durante los primeros años de vida de nuestros pequeños. Pues sabemos que el método de canguro les ayuda mucho en su desarrollo cerebral.
The warmth of mom and dad are very important during the first years of life of our little ones. We know that the kangaroo method helps them a lot in their brain development.
FUENTES
Además a nosotras las madres nos ayuda a la hora de la lactancia, porque siempre se encuentran cerca de nuestro pecho. Y algo que nos ayuda también es cuando están en el canguro, tenemos nuestras manos libres, para así poder hacer más cosas mientras cuidamos a nuestro bebe.
Besides, it helps us mothers when it comes to breastfeeding, because they are always close to our breast. And something that also helps us is when they are in the kangaroo, we have our hands free, so we can do more things while taking care of our baby.
Claro que nuestros bebés crecen con el tiempo y dejan de ser tan pequeños, primero gatean, luego caminan y sin darnos cuenta, ya han cumplido 3 o 4 años y se vuelve normal verlos menos en nuestros brazos.
Of course, our babies grow with time and stop being so small, first they crawl, then they walk and without realizing it, they are already 3 or 4 years old and it becomes normal to see them less in our arms.
FUENTES
Muchos padres dejan de practicar el método canguro, cuando llega esta etapa, además de que mucho ya no pueden con el peso de sus hijos ya grandes, cuando comienzan a andar por si solos es mucho más fácil que vayan con nosotros a todos lados sin que tengamos la necesidad de cargarlos. Pero el método canguro también es posible en los niños grandes, siempre y cuando se elija una mochila ergonómica ideal para su estatura y peso.
Many parents stop practicing the kangaroo method when this stage arrives, besides the fact that they can no longer handle the weight of their grown children, when they begin to walk on their own it is much easier for them to go everywhere with us without the need to carry them. But the kangaroo method is also possible for older children, as long as you choose an ergonomic backpack that is ideal for their height and weight.
La verdad es que aún cuando nuestros niños sean grandes, la crianza en brazos no termina. Pues criar en brazos no es solo tomarlos y cargarlos para llevarlos a todos lados, también es que tenga nuestros brazos a su alcance cada que lo necesiten.
The truth is that, even when our children are big, the parenting in arms does not end. Not only is it a matter of picking them up and carrying them to take them everywhere, it is also a matter of having our arms within reach whenever they need them.
FUENTES
Quizás ya no los tengamos en brazos todo el tiempo, pero igual necesitan de nosotros y así mismo estamos creando una crianza respetuosa, esta manera de criar que forma un vínculo fuerte entre padres e hijos, desde su nacimiento y que continúa a durante muchos años más.
We may not hold them in our arms all the time, but they still need us and we are creating respectful parenting, this way of parenting that forms a strong bond between parents and children, from birth and continues for many years to come.
Puedes extender esta forma de crianza en brazos aún cuando tus hijos ya están grande, siempre estando disponibles para ellos, que sepan que los brazos de mamá y papa siempre estarán para cuando lo necesiten, escúchalos, dedícales tu atención al 100%, dale muchos abrazos, de manera que ellos sepan, que tiene un lugar seguro.
You can extend this way of parenting even when your children are grown up, always being available for them, let them know that mom and dad's arms will always be there for them when they need it, listen to them, give them 100% of your attention, give them lots of hugs, so they know that they have a safe place.
FUENTES
Acompáñalos en todos sus momentos, sean de tristeza o de alegría, recuérdales siempre lo mucho que los ama y lo importante que son.
Be with them in all their moments, whether they are sad or happy, always remind them how much you love them and how important they are.
La crianza en brazos no tiene fecha de vencimiento, pues ese pequeño espacio en los brazos de papá o mamá está disponible para nuestros hijos, así tengan 2 o 20 años.
The parenting in arms has no expiration date, because that little space in mom or dad's arms is available for our children, even if they are 2 or 20 years old.
Fuente en el blog de la comunidad @motherhood │ Source in the community blog @motherhood .