Buen día, amigos de Hive. Los saludo con mucho cariño, deseando de todo corazón que se encuentren bien. Hoy, quiero compartir con ustedes, mi apreciación sobre un aspecto fundamental en la crianza de los niños. Espero que le guste.
Good morning, friends of Hive. I greet you with much affection, wishing you well with all my heart. Today, I want to share with you, my appreciation on a fundamental aspect of raising children. I hope you like it.
Es bien sabido que cuando los niños están pequeños, tienden a imitar a sus padres o quizás a sus hermanos mayores. La verdad es que se ven muy bonitos haciéndolo. No obstante, a medida que van creciendo ellos deben aprender a desarrollar su propia personalidad.
Una manera de ayudarlos es invitándolos a elegir en asuntos pequeños. Por ejemplo, pueden llevarlos a comprar su ropa y permitir que ellos escojan el color. Claro está, habrá momentos en los que mamá o papá tendrán que intervenir en cuanto a estás pequeñas elecciones; porque en algún momento se equivocarán y necesitarán guía en cuanto a algunos asuntos.
Sin embargo, haga lo máximo posible para que el niño vaya aprendiendo a elegir, de esta manera evitará que más adelante surjan inseguridades en su personalidad. No quiero decir con esto que hay que aceptarles siempre lo que ellos elijan. De ninguna manera, de hecho, hay asuntos en dónde ellos ni siquiera tendrán que opinar. Cuando hablo de que ellos elijan, me refiero a aspectos que vayan acorde con su edad.
It is well known that when children are young, they tend to imitate their parents or maybe their older siblings. The truth is that they look cute doing it. However, as they grow older they must learn to develop their own personality.
One way to help them is to invite them to make choices in small matters. For example, you can take them shopping for their clothes and let them choose the color. Of course, there will be times when mom or dad will have to intervene in these small choices, because at some point they will make mistakes and need guidance on some issues.
However, do as much as possible so that the child learns to choose, this way you will avoid insecurities in their personality later on. I do not mean by this that you should always accept what they choose. No way, in fact, there are issues where they will not even have a say. When I talk about them choosing, I am referring to aspects that are in accordance with their age.
Cuando están en la adolescencia, el intervalo de elección se amplía un poco más para el joven. En esta etapa, los padres deben ser muy cuidadosos. La libertad de elección es un derecho que tenemos todos los seres humanos, pero cuando los jóvenes han sido bien dirigidos desde la niñez, las posibilidades de que tomen decisiones que lo lleven a tener éxito se amplían.
Es importante que los padres no se empeñen en tratar de manejarles todos los asuntos a sus hijos. Recuerden que ellos también son autónomos. Esto es de vital, importancia a la hora de ellos elegir, qué deporte realizar o qué carrera estudiar.
When they are in adolescence, the range of choice widens a little more for the young person. At this stage, parents must be very careful. Freedom of choice is a right that all human beings have, but when young people have been well directed since childhood, the chances of them making decisions that will lead to success increase.
It is important that parents do not insist on trying to manage all their children's affairs. Remember that they are also autonomous. This is of vital importance when it comes to them choosing what sport to play or what career to study.
Algunos padres trazan el camino de sus hijos de forma incorrecta,desde que están pequeños les tienen que quieren que sean abogados, médicos, ingenieros. Los niños pueden crecer con esto en su mente y llegar a creer que si lo desean, cuando en realidad no les gusta. Por lo tanto, es importante que los padres tengan en cuenta lo que sus hijos desean desempeñar; tanto en deporte, en hobby y en la profesión que ellos deseen elegir,
Si en todo momento los padres son quiénes deciden en todo aspecto, sin tomar en cuenta la opinión de sus hijos, les crearán muchas inseguridades. Así que es fundamental que desde niños los ayuden a que tomen pequeñas decisiones, así usted va notando cuál es su personalidad. Lo que se desea es que el niño sea auténtico y no se dejé llevar por las opiniones de los demás, sino que tenga criterio propio.
Some parents set their children on the wrong path, telling them from the time they are young that they want them to be lawyers, doctors, engineers, etc. Children can grow up with this in their minds and come to believe that they want to be lawyers, doctors, engineers, etc., when in fact they do not. Children can grow up with this in their minds and come to believe that they do, when in fact they do not. Therefore, it is important for parents to keep in mind what their children want to do; whether it be in sports, hobbies or whatever profession they wish to choose,
If at all times parents are the ones who decide in every aspect, without taking into account the opinion of their children, they will create many insecurities. So it is essential to help them to make small decisions since they are children, so you can see what their personality is. What you want is for the child to be authentic and not to be carried away by the opinions of others, but to have his own criteria.
Parte de la crianza de un niño, está en orientarlos y guiarlos por el camino que deseamos que transiten. El cual debe ser, desde mi punto de vista, un camino en donde primen los principios y los valores; con el propósito de que lleguen a ser adultos responsables. Por lo tanto, dejarlos decidir en asuntos pequeños, como mencioné anteriormente, los ayudará a forjar poco a poco su personalidad; alcanzar este nivel es un gran logro, porque ningún desconocido podrá desviarlo de ese camino que lo lleva a la felicidad.
Part of raising a child is to orient and guide them along the path we want them to follow. Which should be, from my point of view, a path where principles and values prevail; with the purpose of becoming responsible adults. Therefore, letting them decide in small matters, as I mentioned before, will help them to forge their personality little by little; reaching this level is a great achievement, because no stranger will be able to divert them from that path that leads them to happiness.
