| Hello, guys. Today is the first really cold autumn day. Fall came last night, and today she had been out of sorts for all day. So I want to recall and share something just as gloomy. | Привіт, друзі. Сьогодні перший по-справжньому холодний осінній день. Осінь прийшла ще вчора увечері, і сьогодні у неї весь день був кепський настрій. Тож захотілось згадати щось так само похмуре. |
|---|---|
| Some of you probably remember my recent story about hiking in the mountains in heavy fog. Here is probably the most appropriate memory for Friday night. | Хтось із вас мабуть пам'ятає мою недавню розповідь про похід у гори в сильний туман. Ось мабуть найбільш підходящий спогад для сьогоднішнього вечора п'ятниці. |
| So let the photos tell for themselves. | То ж нехай фото розкажуть самі за себе. |
| First, we walked through the outskirts of the village, and then the forest began to thin, as if the trees had parted, and we went out into the mountain meadow. | Спочатку ми йшли через присілки, а потім ліс став рідшати, дерева наче розступились, і ми вийшли на полонину. |
| The sounds of bells could be heard around us, and silhouettes of cows sometimes appeared from the fog. And in the distance stood a pair of horses, which I barely saw. The camera stubbornly refused to focus on them. But somehow I forced it. | Звуки дзвіночків було чути з усіх боків, і з туману інколи проступали силуети корів. А віддалік стояла пара коней, яку я ледве розлгеділа. Фотоапарат вперто не хотів на них фокусуватись. Але якось я таки його змусила. |
| It was the only place where I felt a little uncomfortable. The cows looked at us with interest, we looked at them with remorse. We passed by each other without incident, and went on ... | Це було єдине місце, де я відчула себе трохи моторошно. Корови дивились на нас із цікавісю, ми на них з остахом. Розминулись без пригод, і пішли далі ... |
To be continue
.png)
Qurator is now on HIVE!
