| En | Ua |
|---|---|
| I tried to tidy up the garage yesterday, which has become very cluttered during the war year. To do this, we had to take the bicycles outside so as not to disturb them. Markian was playing nearby and, seeing the bicycles, wanted to ride a bicycle. He remembered how in the fall, when I came on vacation, he and I rode a bicycle in a special children's seat. | Вчора намагався навести лад у гаражі, який дуже захламився за рік війни. Для цього довелося вивезти велосипеди надвір, щоб не заважали. Маркіян грався поруч і побачивши велосипеди, захотів покататися на велосипеді. Він запам'ятав, як восени, коли я приїжджав у відпустку, ми з ним їздили на велосипеді, у спеціальному дитячому кріслі. |
| En | Ua |
|---|---|
| Darynka and I also went cycling, which was really cool considering the warm and mild weather at the time. | З Даринкою ми також каталися на велосипеді, це було справді круто, враховуючи тодішню теплу та лагідну погоду. |
| En | Ua |
|---|---|
| Unfortunately, I can't ride a bike yet, especially with Markian, since I'm not allowed to exercise for a month after the operation. At first I couldn't even bend down to tie my shoelaces, my wife did it for me. Now I can do it, but I don't risk riding a bike yet. So hiking is exactly the option that, as they say, the doctor prescribed 🙂 | На жаль, зараз я ще не можу кататися на велосипеді, тим більше разом з Маркіяном, оскільки мені місяць після операції заборонені фізичні навантаження. Спочатку я навіть не міг нагнутися, щоб зав'язати собі шнурівки, дружина робила це за мене. Зараз мені вже це вдається, але на їздити велосипеді я ще не ризикую. От піші прогулянки - це саме той варіант, який, як кажуть, лікар прописав 🙂. |