UA:
Вчора я писала про дівчинку, яку журнал Time назвав дитиною року за її дослідницьку і соціальну діяльність.
Сьогодні я хочу розповісти про інших дітей, які були номіновані на отримання цієї нагороди. Вони також варті уваги! Від них мурахи шкірою та сльози на очах. Рекомендую переглянути відеоінтерв'ю з кожним з них (посилання на статтю буде нижче). Не втомлююся дивуватися тому, яке талановите покоління підростає і в якийсь дивовижний час ми живемо!
В цілому на звання «Дитина року» журналу Time було номіновано 5000 дітей з США у віці від 8 до 16 років (шкода, що поки тільки з США, але тим не менше). З них було відібрано 5 фіналістів, з яких спеціальна комісія потім визначила переможця.
Крім 15-річної Гітанджалі Рао, яка удостоїлася цього титулу, на перемогу претендували:
⚡️14-річний художник з обмеженими можливостями Тайлер Гордон, який пише картини американських знаменитостей і політиків (наприклад, Барака Обами і Дженіфер Лопес);
⚡️14-річна Джордан Рівз, яка розробила спеціальні іграшки для дітей-інвалідів;
⚡️10-річна Беллен Вудард, активно виступає за ідею расової справедливості і створила набір спеціальних крейд з 12 відтінками шкіри;
⚡️16-річний Іан МакКенна, який ініціював благодійний проєкт шкільних садів і виростив їжу для тих, у кого не вистачає коштів на їжу.
Детальніше про фіналістів читайте тут.
EN:
Yesterday I wrote about a girl who was named kid of the year by Time magazine for her research and social work.
Today I want to tell you about the other children who have been nominated for this award. They are also noteworthy! I recommend watching a video interview with each of them. I never tire of wondering what a talented generation is growing up and what an amazing time we live in!
In total, 5,000 US children aged 8-16 were nominated for the title of Time Magazine's Child of the Year (it's a pity that only from the US so far, but nevertheless). Of these, 5 finalists were selected, of which a special commission then determined the winner.
In addition to 15-year-old Gitanjali Rao, who was awarded this title, the following claimed the victory:
⚡️14-year-old disabled artist Tyler Gordon, painting American celebrities and politicians (for example, Barack Obama and Jennifer Lopez);
⚡️14-year-old Jordan Reeves, who developed special toys for children with disabilities;
⚡️10-year-old Bellen Woodard, an advocate of racial justice and creator of a set of special crayons with 12 skin tones;
⚡️16-year-old Ian McKenna, who initiated a charity project for school gardens and grew food for those who do not have enough money to feed.
Read more about the finalists here.