[EN/UA] Про що ми розмовляли з Леонардо Дікапріо / What we talked about with Leonardo DiCaprio

Всім привіт. Нещодавно був у військкоматі, приїздив за бойовою повісткою, та зайшов у кафе. Встав дуже рано, поїхав майже на інший кінець міста, і звісно хотілося випити кави. Очі зранку ледве відкрив. Так от, купив горнятко кави, вийшов з кав'ярні, закурив.

Стою неподалеку військкомату, чекаю своєї черги. Кавою насолоджуюся, курю свою сигарету, звісно, що трохи нервував, бо у нас війна в країні, а мене призвали вперше у військкомат. Стою, міркую про майбутнє, та почуваю, наче на мене хтось дивиться в упор. Хм, що ж воно таке за відчуття?

Дивлюся, а це мій улюблений актор, Леонардо Дікапріо.

Келих мені простягнув, та й питає:

  • Вино, ні?

А я йому:

  • О, Льонька, привіт! Та ні, вино зараз не можна, а от кава як раз в тему.

Жартую друзі. Не розмовляв зі мною Леонардо, то я лише подумки імпровізував. А якби і насправді відбулася зустріч, та ми б напевно випили б з ним стільки вина!
То було лише графіті на стіні біля кав'ярні, та я його і сфотографував, щоб дружині показати.

Моя дружина шаленіє від Дікапріо, мабуть разів п'ять дивилася фільм "Титанік", і кожного разу плакала. Це жінки, вони такі сентиментальні!

А тепер я побачив на хайв CCC's Street Art Contest #103, та вирішив з цією фотографією прийняти участь.


Hi all. Recently I was in the military registration and enlistment office, came for a combat agenda and went into a cafe. I woke up very early, left almost to the other side of the city, and, of course, I wanted to drink coffee. In the morning I barely opened my eyes. So, I bought a cup of coffee, left the coffee shop, lit a cigarette.

I stand near the recruiting office, waiting for my turn. I enjoy coffee, I smoke my cigarette, of course, I was a little nervous, because we have a war in our country, and for the first time I was drafted into the military registration and enlistment office. I stand, thinking about the future, but I feel like someone is looking at me point-blank. Hmm, what is that feeling? I look, and this is my favorite actor Leonardo DiCaprio.

He handed me a glass and asked:
-Wine, no?

And I told him:

-Oh, Leonid, hello! No, wine is not allowed now, but coffee is just in the subject.

I'm kidding friends. Leonardo is the Ukrainian version of the name Leonid. He probably would have liked that. Leonardo didn't talk to me, I improvised in my mind. And if the meeting really took place, we would certainly drink so much wine with him!

It was just graffiti on the wall outside the cafe, but I took a picture of it to show my wife.

My wife was unrealistically high on DiCaprio, she watched the movie "Titanic" five times and cried every time. These are women, they are so sentimental!

And then I saw CCC Street Art Contest #103 on the track and decided to participate with this photo. Thanks a lot @digi-me, like @melinda010100 for contributing with @ecency points and @trincowski, @heroldius, @tobetada, @arcange.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments
Ecency