| Сьогодні я проходив через студентське містечко і побачив один предмет, який нагадав мені студентські роки та змусив посміхнутися.
На пустирі, поруч зі студентським гуртожитком я побачив кілька яблунь, на яких красувалися стиглі плоди.
Сьогодні, їх не помічають, адже навчальний рік тільки почався, а запаси, привезені з дому ще повні.
Але, настане день, коли засіки себе вичерпають, а стипендії ще не виплатили.
Ось, тоді, почнеться збирання врожаю і все, що можна спожити їжу перекочує з дерев в шафи студентів, якщо, звичайно, вони встигнуть це зробити раніше, ніж вітер, який готовий скинути яблука на землю і запустити процес їх тління. | Today I was walking through the campus and saw one object that reminded me of my college years and made me smile.
On a vacant lot, next to the student dormitory, I saw several apple trees, on which ripe fruits flaunted.
Today, they are not noticed, because the school year has just begun, and the supplies brought from home are still full.
But, the day will come when the gates will exhaust themselves, and the scholarship has not yet been paid.
So, then, the harvesting will begin and everything that can be eaten will move from the trees to the students' closets, if, of course, they have time to do this before the wind, which is ready to throw the apples to the ground and start the process of their decay. |
