Вихідні • Weekend [ENG/UA]


Stretching (F-1 grenade)

Всім привіт, люди ✌️
Вихідні у нас минули досить таки напружено. Було багато обстрілів і сюрпризів від ворога.
В суботу чув серію незрозумілих вибухів, мабуть знову арта била по сілам...
А в Охтирському районі продовжують знаходити подарунки від росіян, зокрема, як ця розтяжка на прев'ю, або ж артилерійські снаряди... 👇

Hello everyone ✌️
We had a rather difficult weekend. There were lot of shellings and surprises from the enemy.
On Saturday, I heard a series of inexplicable explosions, apparently the artillery was firing again...
And in the Okhtyrka district, gifts from the Russians continue to be found, in particular, like this stretching on the preview, or artillery shells... 👇

Дуже багато небезпеки навкруги, особливо поза межами асфальтованих доріг: у лісах, посадках, та й навіть на узбіччі.

Тільки за один вихідний день росіяни випустили 203 снаряди і міни по селам поблизу кордону.

There is a lot of danger all around, especially off the paved roads: in forests, plantations, and even on the side of the road.
In just one weekend, the Russians fired 203 shells and mines at villages near the border.

Було досить багато серйозних руйнувань. Також повідомляли про одну загиблу жінку, яка поралася на городі під час прилету снаряду...

Стільки крові та страждань...
Деяких людей треба присипати ще у дитинстві, але нажаль, ніхто не знає, в якій дитині і коли прокинеться новий Гітлер.

There was quite a lot of serious destruction. It was also reported about one dead woman who was sitting in the garden during the arrival of the projectile...
So much blood and suffering...
Some people must be destroyed in their childhood, but unfortunately, no one knows in which child and when the new Hitler will wake up.

Внаслідок обстрілів вчора також була пошкоджена залізниця на ділянці між містом Суми та Конотопом.

As a result of shelling yesterday, the railway was also damaged in the section between the city of Sumy and Konotop.

Пасажири потягу 780 Київ-Суми, напевне, були дуже "раді" таким вітанням від "братського" закордону і бажали їм тільки "найліпшого"!

The passengers of train 780 Kyiv-Sumi were probably very "happy" with such a greeting from a "fraternal" abroad and wished them only the "best"!

На щастя, була досить швидко організована евакуація всіх пасажирів застряглого потягу, яких доправили автобусами до Сум.

Fortunately, the evacuation of all the passengers of the stuck train, who were taken by bus to Sumy, was quickly organized.

Сьогодні вранці прочитав, що колію вже відремонтували і поїзди знову ходять за звичним для себе графіком по заданому маршруту.

This morning I read that the track has already been repaired and the trains are running again according to their usual schedule along the given route.

Have a nice day guys 🍀


📌 Images source


❤️ PEACE ❤️

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency