Deutsch
Am hive.bodensee HIVE MEETUP vom letzten Freitag packte mich die Mitmach-Energie und mein Easter-Egg entstand und entsprang meinem Kopf und hüpfte schnurstraks zum grünen Teppich.
Ich weiss wirklich nicht mehr, wann ich zuletzt Eier färbte und in meiner Erinnerung war das noch mit Strumpf und Pflanzenblättern und heissem Wasser und irgendwie alles erdige Farben.
English
At the hive.bodensee HIVE MEETUP last Friday, I was overcome with participatory energy and my Easter Egg was born and sprang from my head and hopped straight to the green carpet.
I really can't remember the last time I colored eggs and in my memory it was still with stocking and plant leaves and hot water and somehow all earthy colours.
Beim Stammtisch hatten wir mehrere Möglichkeiten und ich entschied mich für Farbe und Handschuh. Mein Ei war eines unter vielen und schien damit nicht zufrieden... es wollte mehr, ein wenig hoch hinaus träumen und mutig sein:
At the meeting we had several options and I decided on paint and glove. My egg was one among many and didn't seem satisfied with that.... it wanted more, to dream a little high and be brave:
Darum liess ich mich hinreissen und unterstützte die FabelEI: Danach war es nicht mehr aufzuhalten und setzte sich in Szene: der grüne Teppich war bereit und der passende Fotograf auch:
eieiei:
That's why I got carried away and supported the FabelEI: After that, there was no stopping it and it set the scene: the green carpet was ready and so was the right photographer:
Ich freue mich, mein beflügeltes Ei seinen Weg gehen zu lassen und lasse es zuversichtlich ziehen ins weite HIVE-Universum und natürlich macht es mit beim grossen Easter-Egg FOOD PORN Contest.
I am happy to let my winged egg fly away and confidently let it go into the widths of the HIVEiverse and of course it will take part in the big Easter Egg FOOD PORN Contest.